COMPOSITION DES TRIBUNAUX D'HONNEUR.

§ 5.--Peuvent exclusivement être compris dans la composition du corps

les officiers suivants:

1º Ceux qui sont membres du corps d'officiers;

2º Ceux qui, en vertu du § 13 suivant, peuvent être spécialement

désignés à cet effet.

§ 6.--Sont considérés comme membres du corps d'officiers:

1º Dans les corps d'officiers en activité de service, tous les

officiers qui font partie d'un régiment, d'un bataillon formant corps,

d'une division d'artillerie formant corps, et ceux qui portent

l'uniforme de ces troupes, pourvu qu'ils ne soient point détachés dans

un autre corps;

2º Dans le corps d'officiers de la disponibilité, le commandant du

cercle de landwehr et tous les officiers de réserve et de landwehr,

d'un bataillon de landwehr sans distinction d'arme.

§ 7.--Les tribunaux d'honneur se divisent ainsi:

1º Pour les capitaines et officiers subalternes, ils sont composés par

les officiers appartenant au corps;

2º Pour les officiers supérieurs, par des officiers de ce grade

désignés à cet effet.

S'il s'agit d'un officier général ou d'un officier supérieur ayant

rang de général ou d'un chef nommé par Sa Majesté, d'un officier

dépendant directement de Sa Majesté ou d'un prince allemand, ou d'un

officier supérieur détaché en dehors du rayon de l'armée, Sa Majesté

se réserve de pourvoir à la convocation du tribunal d'honneur, selon

qu'elle le jugera nécessaire.

Par les capitaines et officiers subalternes, dans tous les corps ou

bataillons de landwehr, le corps d'officiers réuni forme le tribunal

d'honneur.

Les officiers résidants et ne faisant pas partie d'un corps sont

soumis à un tribunal d'honneur désigné par le général commandant en

chef le corps d'armée et pris dans l'étendue de son commandement.

En temps de guerre, le droit de soumettre les officiers à un tribunal

d'honneur de leur commandement, appartient à toutes les autorités

ayant qualité pour ordonner une enquête de tribunal d'honneur.

Dans l'armée active, les tribunaux d'honneur sont présidés par les

chefs de corps.

Dans l'armée de réserve, ils sont présidés par les commandants des

cercles de landwehr.

§ 13.--Pour ce qui regarde les officiers supérieurs, il est formé un

tribunal d'honneur dans chaque corps d'armée, composé d'un général et

de neuf officiers ayant leur garnison ou leur résidence dans l'étendue

du territoire du corps d'armée.

Le général président est choisi par le général en chef avec lequel il

communique directement.

Les autres membres et suppléants pour chacun d'eux sont pris parmi les

colonels, lieutenants-colonels, officiers supérieurs du corps d'armée.

L'élection a lieu le 1er septembre de chaque année, à la majorité

relative des voix. Les membres sont élus pour une année; ils sont

rééligibles.

En temps de guerre, tout commandant investi des pouvoirs de général en

chef peut rassembler un tribunal d'honneur pour juger les officiers

supérieurs dans l'étendue de son commandement.

Si, pour un même fait, des officiers supérieurs et des officiers

subalternes doivent être soumis au tribunal d'honneur, le tribunal

pour les officiers supérieurs est seul convoqué et retient la cause.

Nouveau Code du Duel: Histoire, Législation, Droit Contemporain · 第 32 / 208 题