XIII.

Tämä salattu, sanaton lemmensuhde, tämä puhdas sielunsuhde, jota

lihallinen ajatus ei milloinkaan ollut koskettanut, se oli vuorokauden

suuri intohimoinen ilo.

Kului joku aika hiljaisissa mietteissä työaikojen välillä. Hänet

valtasi tavaton halu ruumiilliseen työhön. Hän kantoi raskaita taakkoja

ylös luhdille kuormasta kadulla voimanponnistuksella, joka ajoi veren

hänen päähänsä, nosti raskaita laatikoita puotiin, ja tällainen urheilu

raitisti häntä ruumiillisesti ja henkisesti.

Koko kesäkuun ajan hän retkeili luonnossa ja tuli toisinaan kotiin

vasta puolenyön aikoina. Luonto oli tullut hänen uskotukseksensa,

se puolusti häntä, se ikävöi kuin hänkin ja unelmoi aavistettua

täydellisyyttä. Oli kuin houkuttelisi se ja kutsuisi kaikkia

ymmärtäväisiä ihmissydämiä yhtymään kanssaan siihen suureen

vapautusikävään.

Etenkin vaikuttivat hänen mieleensä luonnon yölliset äänet — nuo kuin

jostain piilosta kuuluvat salaiset huokaukset, kuiskailevat äänet,

etäinen loiske, hiljaiset; tuskanhuudahdukset metsän salaperäisistä

synnytyksistä, tuo äänten ääretön paljous, joka hiveli aavistuskykyä ja

pani sydämien sykkimään vavahtelevassa levottomuudessa.

Eihän hän kumminkaan tahtonut sitä maailman järjestystä, jota luonto

"huokaa ja ikävöi", ei sitä uutta paratiisiaikaa ja sen ruumiitonta

elämää, ei, hän tahtoi vaan saada sen maailman, jossa hänen mielensä

huokaili, toisia muodostetuksi, niin että hän voi siinä keveästi

hengittää ja laulaa elämän ylistystä metsänlintujen kanssa.

Mutta mielialoilla ei maailmaa saanut uudestaan muodostetuksi.

Hänen sielunsa sisimmästä, jostain sen hämärästä sopesta hiipi

toisinaan esiin puolivaloon pieni varovainen ajatus, joka kohotti

päätänsä ja katseli ympärilleen värähtelevässä jännityksessä, mutta

äkkiä vetäysi pois, kuin säikähtäen rohkeaa matkaansa.

Ei, eihän sitä ollut ajattelemistakaan, ei ensinkään — — sillä tapaa

kuin hän olikin mennyt naimisiin. Käyttää häntä arvoesineenä ja sitten

— kuin lurjus — heittää hänet luotaan, kun hän oli menettänyt arvonsa

— olihan se kerrassaan mahdotonta. Sitäpaitsi — Amaliehan rakasti

häntä, ja hänhän oli Jumalan pyhän alttarin edessä luvannut hänelle

uskollisuutta, niin kauan, kun Jumala kaikkivaltias antoi heidän

yhdessä elää — olihan se kerrassaan mahdotonta.

Mutta kuinka hän kestäisi tätä tällaista elämää, olemassaoloa, joka

hänessä kuivatti pienimmänkin pisaran elämänhalua?

Sitten tuli rouva Hahn ja teki hänet entistään onnettomammaksi.

Oli sunnuntain aamupäivä. Amalie, joka vielä oli aamupuvussaan, sävähti

tulipunaiseksi nähdessään sen hienon rouvan.

"Olkaa hyvä ja käykää istumaan... täällä ikävä kyllä, ei ole oikein

siistiä, minulla kun on ollut niin tavattoman kiire. Palvelijakin

on poissa... Annattehan anteeksi, että hetkeksi poistun; mieheni on

huoneessaan, hän tulee kai heti. Hän juoksi makuuhuoneeseen, hän tulee

kai heti." Hän juoksi makuuhuoneeseen, jossa kiiruimmittain heitti

ylleen toisen puvun.

Rouva tarkasteli huonetta sillä aikaa: Thorvaldsenin Kristuskuva,

Rafaelin Madonna del Grandusa... Hän silmäili kirjakaappiin: Ingemann,

Hauch, Martensenin etiikka... Ikkunalaudalla soututuolin luona

avonainen romaani.

Kun herraa ja rouvaa ei alkanut näkyä, meni ujostelematon vieras muitta

mutkitta ylös herra Bangin huoneeseen, johon hän saapui juuri parhaiksi

nähdäkseen hänen pistävän piirustuskirjansa povitaskuun.

"Anteeksi... hyvää päivää!" hän tervehti.

Jörgen punastui ehdottomasti ja nousi.

"Minä lähdenkin heti; mutta jutellaanhan nyt hiukan yhdessä... tässähän

vaimonne jo tuleekin."

Nyt seuraavaan jutteluun arkituvassa toimitti Amalie enimmät sanat.

"Olipa oikein ystävällisesti tehty, rouva Hahn, että pistäydyitte meitä

katsomaan... kuinka hattunne on soma! Varmaan se on Pariisista. Eikös

se olekin kauhean sievä, Jögge?"

Rouva Hahnin katse seurasi kaiken aikaa nuorta miestä, jokaista

hänen kasvojensa ilmettä, jokainen piirre, suun ympärillä tuli kuin

valokuvatuksi hänen tietoisuuteensa.

Amalie pyysi vieraalta anteeksi, että hänen oli meneminen katsomaan

liemipataa.

"Menkää te vain!" kiirehti rouva Hahn.

Tuskin sai Amalie oven suljetuksi laahustavien kantapäittensä jälkeen,

kun rouva Hahn kääntyi talon nuoreen isäntään ja katsoen häntä suoraan

silmiin sanoi; "Te ette ole onnellinen vaimonne kanssa."

"Onnellinenko? Olisi mielestäni parasta, rouva Hahn, ettette laisinkaan

puuttuisi..."

"Mutta minä teen sen nyt kumminkin. Tehän pidätte Marie Römeristä, ja

hän pitää teistä."

"Rouva Hahn..."

"Niin, rouva Hahn... oi te miesten mies!" huudahti hän äkkiä ja

silmien alaripset kostuivat. "Miksi te nyt käyskelette täällä ja

kidutatte itseänne katselemalla tuota kuvaa tuossa pianon yläpuolella?

Elkää te nyt vain ruvetko sellaiseksi hiljaiseksi kristityksi kuin

rovasti on."

Jörgen kalpeni ja rypisti kulmiansa.

"Niin, ei se hyödytä." Hän viskasi kyyneleet pois päänheitolla. "Teidän

täytyy päästä tästä kiduttavasta elämästä, tunnenhan minä sen hyvin

entisajoista."

"Te saatatte minut kovin hämmästymään."

"Niin, ihmiset saattaa kovin hämmästymään, kun sanoo heille, mitä he

itsellensä sanovat aamusta iltaan. Olkaa nyt rehellinen, Bang! Te

olette menneet naimisiin huumeesta tai rahain tähden tai jostain muusta

syystä ja perästäpäin on teille selvinnyt: Sinä kaikkivaltias Herra ja

Jumala, mitä olen minä tehnyt!"

Jörgen istuutui nojatuoliin, laski käsivartensa sen käsinojalle ja

piteli kädellä otsaansa.

"Olen sen jo kauaa tiennyt", jatkoi rouva. "Näin suoraan sieluunne

sillä kertaa siellä käytävällä."

"Mutta kun se nyt näin on tapahtunut?"

"Niin tekee sen uudestaan — _tietysti_!"

"Sen voitte _te_ tehdä, mutta _minä_ en voi."

"Kunko raamatunlause on teitä estämässä? Eikö niin?"

"Te tiedätte, rouva Hahn — olenhan sanonut sen teille jo ennen — meillä

on niin erilainen elämänkatsantokanta."

"Ja tunnemme kuitenkin juuri samaa — meissä on sama syvä, jäytävä

onnenkaipuu... niin niin, sydämessänne te myönnätte minun olevan

oikeassa, vaikka kuinkakin vääntelisitte."

"Meillä on sama kaipuu niin; mutta kun kysymyksessä on onneen

_tarttuminen_, niin olemme niin erilaiset, niin _perin_ erilaiset."

"Totelkaa hyvää neuvoa: seuratkaa omaa rehellistä, syvää haluanne ja

_toimikaa_ — niin teillä on onni."

"Tuossa tulee vaimoni."

Lydia rouva käänsi päätänsä: "No, eikö se tuli tahdokaan palaa, rouva

Bang."

Suuri voima · 第 36 / 76 题