Avoir une ----, better explained by the following:--

Que diable appelez-vous “avoir ou n’avoir pas une tête?”

... Avoir une tête, c’est n’être pas guillotiné. Ne pas

avoir une tête, c’est être guillotiné. Cette explication

vous suffit-elle? Non? Eh bien! avoir une tête, c’est jouir

de la plénitude de sa beauté. C’est avoir ... un aspect,

un air, une physionomie qui ne soient pas ceux de tout le

monde.--=A. SCHOLL.=

(Popular) Tête d’acajou, _negro_, or “bit o’ ebony;” ---- de boche, or

de pioche, _very stupid man_, “dunderhead.” See BOCHE. Tête de patère,

_prostitute’s bully_, or “ponce;” ---- de veau lavée, _white face_, or

“muffin-face.”

TÉTER (popular), _to drink_, “to lush.”

TÉTON, _m._ (popular), de satin blanc tout neuf, _virgin’s breasts_.

Tétons de Vénus, _well-shaped breasts_.

Comme elle portait une robe légère malgré décembre, on

voyait sous son fichu pointer les tétons de Vénus que le

froid raidissait. Et pas de flic-flac ... non, c’était

planté solidement.--=RICHEPIN=, _Le Pavé_.

TÉTONNIÈRE, _f._ (popular), _woman with well-developed breasts_, like

Juno’s.

TÊTUE, _f._ (thieves’), _pin_.

TÉZIÈRE, or TÉZIGO (thieves’), _thou_, _thee_.

TÉZIGUE (thieves’), _thee_, _thou_.

Le dardant a coqué le rifle dans mon palpitant qui n’aquige

plus que pour tézigue.--=VIDOCQ.=

THÉÂTRE, _m._ (popular), le ---- rouge, _the guillotine_.

THÊTA X., _m._, _second year student at the Ecole Polytechnique_. See

PIPO.

THOMAIN, _m._ (theatrical), _insignificant part_.

THOMAS, _m._ (familiar and popular), _a facetious synonym for pot

de chambre_. Thus termed in connection with the alleged inquisitive

disposition of the apostle of that name. The English have the

expression “looking-glass,” which probably originated from a malicious

pun not easy to explain in polite language. (Popular) La mère ----, or

la veuve ----, _night-stool_. Avoir avalé ----, _to have an offensive

breath_. (Thieves’) Pipe à ----, _a variety of cheating game_.

THUNARD, _m._ (thieves’ and popular), _silver coin_.

THUNE, or TUNE, _f._ (thieves’), _money_; _coin_. See TUNE. Thune de

camelotte, _spurious coin_; ---- de cinq balles, _five-franc coin_.

Si tu veux qu’elle t’obéisse, montre-lui une thune de cinq

balles (pièce de cinq francs) et prononce ce mot-ci:

Tondif!--=BALZAC.=

TIBI, _m._ (familiar), _stud for the shirt collar_.

TICHE, _f._ (shopmen’s), _profits_.

TICQUAGE, _m._ (card-sharpers’), _signal made to a confederate by

moving cards up and down_.

TIERCE, _f._ (thieves’), _gang_; ---- de pègres, _gang of thieves_,

“mob.” Il y a de la ----, _the police are in full force_. (Popular)

Tierce à l’égout, _tierce of nine at the game of piquet_.

J’ai une tierce à l’égout et trois colombes ... les

crinolines ne me quittent pas.--=ZOLA.=

TIFFES, or TIFS, _m. pl._ (roughs’ and thieves’), _hair_, or “thatch.”

TIGNE, _f._ (thieves’), _crowd_.

TIGNER (thieves’), d’esbrouffe, _to pick pockets in a crowd_.

TIGRE, _m._ (familiar), _small groom_, or “tiger;” (theatrical) _young

ballet dancer_; (popular) ---- à cinq griffes, _five-franc coin_.

(Military) Tigre, _urinals_.

TIMBALIÈRE, _f._ (familiar), _woman who speculates on the Stock

Exchange_.

TIMBRE-POSTE, _m._ (sportsmen’s), _cartridge_.

TINETTE, _f._ (popular), _mouth_. Chevalier de la ----, _scavenger

employed in emptying privies_, “gold-finder.” Couvre ta ----, _hold

your tongue_. Plomber comme une ----, _to stink_.

Ça me remettra un peu du sale mec qui vient de me r’faire,

y plombe comme une tinette.--=LOUISE MICHEL.=

(Thieves’) Tinette, _boot_, or “daisy-root.”

TINTEUR, _m._ (old cant), _Sodomist_.

TINTOUINER (popular), se ----, _to fret_.

TIPE, _m._ (sporting), _piece of information_, “tip.”

TIQUE, _f._ (popular), saoul comme une ----, _completely drunk_, “sewed

up.”

TIQUER, or TICQUER (card-sharpers’), _to signal by moving the cards up

and down_.

TIRADES, _f. pl._ (thieves’), _convict’s fetters_, “wife.”

TIRAGE, _m._ (familiar), _difficulty_.

Argot and slang · 第 105 / 122 题