Quel joli sept-à-neuf cela ferait!--_Le Figaro._

SER, _m._ (thieves’), _signal_. Faire le ----, _to be on the watch_,

_on the_ “nose.”

SERGE, or SERGOT, _m._ (popular), _police officer_, or “crusher.” See

POT-À-TABAC.

Voyez-vous, frangins, eh! sergots,

Faut êt’ bon pour l’espèce humaine.

D’vant l’pivois les homm’s sont égaux.

D’ailleurs j’ai massé tout’ la s’maine.

=RICHEPIN.=

SERGENT, _m._ (military), de crottin, _non-commissioned officer at

the Cavalry School of Saumur_. The allusion is obvious; ---- d’hiver,

_soldier of the first class_. An allusion to his woollen stripes, which

are supposed to keep him warm in winter. (Popular) Sergent de vieux,

_nurse in hospitals_.

SERGO or SERGOT, _m._ (popular), _police officer_. From sergent de

ville. See POT-À-TABAC. Avoir des mots avec les sergots, _to be

apprehended_. Literally _to quarrel with the police_.

Et apprit que Joséphine, ayant eu des “mots avec les

sergots,” pour une vilaine affaire, avait été faire une

saison à Saint-Lazare.--=GYP.=

SERGOLLE, _f._ (thieves’), _belt_.

SÉRIE, _f._ (university), _the staff of examiners for the doctor’s

degree_.

SÉRIEUX, _adj._ (cocottes’), homme ----, _one who has means_.

SERIN, _m._ (popular), _gendarme of the suburbs_; (familiar) _foolish

fellow_, _greenhorn_.

SERINER (familiar), quelque chose à quelqu’un, _to keep repeating

something to one, so that he may get it into his head_. (Thieves’)

Seriner, _to divulge_, “to blow the gaff.”

SERINETTE, _f._ (thieves’), _man who swindles one under threat of

exposure_; ---- à caractères, _newspaper_.

Qu’est-ce qu’il vient faire ici ce journaleux de

malheur?... Si nous le surinions!... Comme cela il

ne jaspinera plus de l’orgue dans sa serinette à

caractères.--_Mémoires de Monsieur Claude._

Serinette, _Sodomite_.

La tante est tantôt appelée tapette, tantôt

serinette.--=CANLER.=

SERINGUE, _f._ (popular), _cracked voice_. Chanter comme une ----, _to

sing out of tune_. Seringue à rallonges, _telescope_.

C’est Vénus que je veux voir ou je te démolis, toi et ta

seringue à rallonges.--=RANDON.=

(Familiar and popular) Seringue, _dull, tiresome person_.

SERINGUINOS, _m._ (familiar), _simple-minded fellow_, “flat.”

SERPENT, _m._ (Ecole Polytechnique), _one of the fifteen first on the

list after the entrance examination_; (military) _leathern belt used as

a purse_; ---- des reins, _same meaning_.

Que ze veux dire, mon ancien, que vous n’aurez pas la

peine de tâter mes côtes pour voir si ma ceinture elle est

rondement garnie de picaillons. Ze connais le truc! et z’ai

déposé mon serpent des reins en lieu sûr avant de venir

ici.--=DUBOIS DE GENNES.=

SERPENTIN, _m._ (thieves’), _convict’s mattress_.

SERPETTES, _f. pl._ (military), _short and bandy legs_.

Ces pauvres tourlourous! ça vous a six pouces de serpettes

et le dos tout de suite.--=RANDON.=

SERPILLIÈRE DE RATICHON, _f._ (thieves’), _priest’s cassock_.

Serpillière cornes, through the old French sarpillière, _cloth, or

robe_, from the Low Latin serpeilleria, _woollen stuff_.

Evandre et son cher fils Pallas ...

Et son senat en serpillière ...

Entonnoient un beau vaudeville.

_Le Virgile Travesti._

Grocers’ assistants give this name to their aprons.

SERRANTE, _f._ (thieves’), _lock_; (popular) _belt_, _sash_.

Il se dandine dans son large pantalon de velours à côtes,

la taille sanglée par sa serrante écarlate.--=RICHEPIN=,

_Le Pavé_.

SERRÉ, _adj._ (familiar), _needy_; _close-fisted_, or “near.”

Argot and slang · 第 92 / 122 题