SIGNE (huudahtaa). Sannaes tulee varmaankin --! Minä kuulin vaunujen
jyrinän. -- Niin, hän se on! Nyt hän tulee liian varhain; päivällinen
on valmis vasta puolen tunnin päästä?
ROUVA. Hyvä, hyvä!
SIGNE. Isä, tuoss' on Sannaes!
TJOELDE. Oivallista! Minä tulen kohta!
(Signe vasemmalle ulos; Tjoelde esiin vasemmalta)
Toinen kohtaus.
Sannaes. Tjoelde. Rouva. Valborg (ikkunassa).
TJOELDE ja ROUVA. Tervetuloa!
SANNAES. Kiitos! (panee päällystakkinsa ja ajohansikkaansa kiiruusti
tuolille perälle, astuu esiin).
TJOELDE. No? -- --?
SANNAES. Niin, -- nyt on konkurssi-pesä lopullisesti selvällä!
ROUVA. Ja päättyi --?
SANNAES. Melkein siten, kuin odotimmekin.
TJOELDE. Siis melkein siten, kuin Berent kirjoitti.
SANNAES. Siten juuri, -- paitsi moniaita pienempiä poikkeuksia. Tässä
-- katsokaa! (antaa hänelle paperitukon). Korkeat hinnat, hyvä
pesänhoito on vähitellen muuttanut koko asemanne.
TJOELDE (on auaissut tukun ja katsonut jäännössummaa). _Deficit_ 60,000
spd. Vajavuus siis 60,000 spd. Kiitos Jumalan! (ottaa vaimoaan kädestä
ja suutelee häntä).
SANNAES. Minä vakuutin teidän puolestanne, että koetatte maksaa
mainitun summan sillä keinolla, jonka itse parhaaksi katsotte.
Ja sitte --
TJOELDE. Ja sitte -- --?
SANNAES. -- Minä selvitin siellä sitäkin, jonka olette velkaa
Jakobsen'ille.
ROUVA. No -- eikös vain -- eikös vain!
TJOELDE (alkaa laskea paperin reunaan lyijykynällä).
SANNAES. Kokouksessa vallitsi yleinen tyytyväisyys, -- ja kaikki
pyysivät minun tervehtimään teitä ystävällisimmästi.
ROUVA. Oi, niin -- kun kaikki käypi hyvin, niin --!
TJOELDE (lopettaa laskemisen). Niin, jos kaikki asiamme käyvät edelleen
niin hyvin, kuin nyt näyttää, Sannaes, niin saan minä noin 12-14 vuoden
kuluessa kaikki maksetuksi.
ROUVA. Eikä meillä enää lie juuri pitempää aikaa elettävänäkään,
Henning. -- --
TJOELDE. -- Ja sitte me kuolemme aivan varattomina. Sitä min'en toki
saa valittaa!
ROUVA. Et, et suinkaan! Lapsille jääpi ainakin hyvä nimi perinnöksi --
ja se on kallisarvoinen.
TJOELDE. Ja sitte heillä on hyvä liike, jota voivat jatkaa, jos
tahtovat.
ROUVA. Oletko kuullut, Valborg?
VALBORG (ikkunassa). Jok'ainoan sanan! (Sannaes tervehtii häntä). Nyt
menen minä kertomaan nuo uutiset Signelle. (Pois.)