P. 284, l. 2: le roi.--_Mss. A 7, B 5, 7_: du roy.
§ =166.= P. 284, l. 21: Clinthon.--_Mss. A 7, B 5, 7_: Cluton.--_Ms. B
12_: Clinchon.
P. 284, l. 24: trente.--_Ms. B 12_: quarante.
P. 284, l. 26: esperonnèrent.--_Ms. B 1_: esprouvèrent.
P. 285, l. 1: signeur.--_Le ms. B 12 ajoute_: Robert.
P. 285, l. 1: Montigni.--_Ms. A 7_: Mondigus.--_Mss. B 5, 7_: Mondigas.
P. 285, l. 2: de Launai.--_Ms. A 2_: d’Aunay.
P. 285, l. 16: Mauvoisin.--_Ms. B 12_: Maunoy.
P. 285, l. 20: Lar.--_Mss. B 1, 2, 12_: Loire.
§ =167.= P. 286, l. 9: Sartre.--_Ms. B 12_: Chartres.
P. 286, l. 9-10: car si.--_Ms. B 1_: pour ce qu’il.
P. 286, l. 10: si.--_Ms. A 1_: se.
P. 286, l. 10: il les ensonnieroient mallement.--_Ms. A 2_: il lez
alongneroit malement.--_Ms. B 20_: que ilz les destourberoient et
attargeroient fort.
P. 286, l. 31-32: qui chevauchoit... mais on.--_Mss. A 7, B 5, 7_:
chevauchoit amont et aval et.
P. 286, l. 31: cargiet.--_Ms. B 1, 12_: serchié.--_Ms. B 2_: cerché.
P. 286, l. 32: à tout lé; mais.--_Ms. A 2_: à tout le mains.--_Ms. B
12_: à tout le moins.
P. 287, l. 4-5: Par ci... passer.--_Ms. B 12_: Nous voulons par cy
passer oultre.
P. 287, l. 4: aler.--_Leçon des mss. A 7, B 5, 7.--Manque aux mss. A 1,
B 1, 2.--Ms. B 20_: estre.
P. 287, l. 8: oster.--_Leçon des mss. B 1, 2, 12.--Manque aux mss. A 1,
2._
P. 287, l. 13: là.--_Le ms. B 20 ajoute_: par grant courage.
P. 287, l. 14: force.--_Le ms. B 20 ajoute_: de corps et de bras.