P. 277, l. 11-16: Li monne... car.--_Mss. A 7, B 5, 7_: et se y loga le
conte de Bonqueghan et.
P. 277, l. 26: Blois.--_Le ms. B 20 ajoute_: grant terrien.
P. 277, l. 29: deffendre.--_Les mss. B 1, 2 ajoutent_: le fort et.
P. 278, l. 2: Vievi en Blois.--_Ms. A 2_: Vervi.--_Ms. B 1_: Brebièrez
lors.--_Ms. B 2_: Brebières lors.--_Mss. B 12, 20_: Verby.
P. 278, l. 17: convenant.--_Le ms. A 2 ajoute_: car en toute sa terre
n’ot nul dommaige qui face à compter.--_Le ms. B 2 ajoute_: et sa
promesse.
§ =164.= P. 278, l. 21: leur.--_Ms. A 2_: le demeurant de leurs armes
qu’ilz avoient commencié par.
P. 278, l. 21: s’entrencontrèrent.--_Leçon des mss. B 1, 2.--Ms. A 1,
20_: s’encontrèrent.
P. 279, l. 5: sainnement.--_Mss. A 2, B 1, 2, 5, 7, 12, 20_: sauvement.
P. 279, l. 11: Coulembier.--_Le ms. B 20 ajoute_: pour tant que ilz la
passèrent et pareillement tout leur charroy.
§ =165.= P. 280, l. 3: Couchi.--_Le ms. A 2 ajoute_: le conte de
Harecourt, messire Olivier du Guesclin, [le] conte de Longueuille, le
sire de Hambuie, le sire de Tournebus, le sire de Thorigny, messire
Olivier de Mauny, son frère.
P. 280, l. 4: six.--_Ms. A 2_: VII.
P. 280, l. 7: Sartre.--_Ms. B 12_: Chartres.
P. 280, l. 7: le Maine.--_Leçon des mss. A 7, B 2, 5, 7, 12, 20.--Mss.
A 1, B 1_: Humaine.
P. 280, l. 18: enpuisonner.--_Ms. B 7_: emprisonner.
P. 280, l. 24: si.--_Leçon du ms. B 2.--Mss. A 1, B 1_: se.
P. 280, l. 25: lui.--_Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5 7.--Manque au ms. A
1._
P. 280, l. 25: le.--_Ms. A 1_: lo.
P. 280, l. 29: dallés le.--_Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent_: roy qui
lors estoit.
P. 280, l. 29: le duc.--_Le ms. A 2 ajoute_: Charles.
P. 281, l. 6: issoit.--_Les mss. B 1, 2 ajoutent_: et couloit.--_Ms. B
12_: couloit et issoit.
P. 281, l. 6: pistoule.--_Ms. A 2_: pistule.--_Mss. A 7, B 2_:
fistule.--_Mss. B 1, 5, 7_: fisture.--_Ms. B 12_: fistulle.
P. 281, l. 11-12: seccera.--_Mss. B 1, 2_: cessera.
P. 281, l. 13: avisser.--_Le ms. A 2 ajoute_: comment vous avez vescu
et regné en ce monde.
P. 281, l. 20: souvent.--_Le ms. A 2 ajoute_: car maint beau flourin
ilz en avoient.
P. 281, l. 25: dedentrainnes.--_Manque aux mss. A 7, B 5, 7, 12.--Ms.
B 1_: deventraines.--_Ms. B 2_: de torcions de ventre.--_Ms. B 20_: de
venue.
P. 281, l. 26: trop... bleciés.--_Ms. B 20_: aucuneffoiz trop malement
mené et foulé.
P. 281, l. 26-31: et par... bleciés.--_Manquent aux mss. B 1, 2 (par
suite d’un bourdon)._
P. 281, l. 28-29: que on ne l’adiroit à nul homme.--_Mss. A 7, B 5, 7_:
que merveilles estoit.--_Ms. B 12_: que on ne le savroit dire.--_Ms. B
20_: que merveilles.
P. 282, l. 9-10: laia derrière.--_Mss. A 7, B 5, 7, 12_: laissa son
second frère.
P. 282, l. 16: le.--_Leçon du ms. B 1.--Ms. A 1_: la.
P. 282, l. 25: astronomiien.--_Mss. B 1, 2_: astrologien.
P. 283, l. 6: roiaulme.--_Le ms. A 2 ajoute_: et au voir dire, ce sont
gens de grant fait et qui endurent moult de travail.
P. 283, l. 8: plus.--_Leçon des mss. B 1, 2_ (plus propre),
_12_.--_Manque au ms. A 1._
P. 283, l. 8: li.--_Le ms. A 2 ajoute_: et l’aiment moult les Bretons
qu’il ara tous jours prests, quant il volra.
P. 283, l. 11: aversaire.--_Les mss. B 1, 2, 12 ajoutent_: d’Engleterre.
P. 283, l. 14: hostés.--_Le ms. A 2 ajoute_: ces tailles et autres
males tostes.
P. 283, l. 21: peusse.--_Ms. B 1_: peus.--_Ms. B 2_: peuz.
P 283, l. 27: si.--_Leçon des mss. B 2, 12.--Ms. A 1, B 1_: se.
P. 284, l. 1-2: et avoit... lesquels.--_Ms. B 12_: et si avoit le duc
d’Anjou des secretaires pour lui par lesquelz.