P. 227, l. 28: Hasse.--_Ms. A 2_: Haze.--_Mss. A 7, B 5, 7_:
Hasle.--_Mss. B 1, 2_: Hazele.--_Ms. B 12_: Hazle.--_Ms. B 20_: Halze.
P. 227, l. 29: Hasses.--_Ms. A 1_: Hasles.
P. 227, l. 31: Gauvres.--_Mss. B 5, 7_: Grauves.--_Ms. B 20_: Gavres.
P. 228, l. 12: arbalestres.--_Le ms. A 2 ajoute_: que ilz pendoient à
leur porte.
P. 228, l. 14-16: de grant... homme.--_Ms. B 20_: puissant de corps,
hardi, entrependant et asseuré en armes et plus entesté.
P. 228, l. 17: sen.--_Leçon du ms. B 1.--Ms. A 1_: se.
§ =135.= P. 228, l. 22: Aubert.--_Le ms. A 2 ajoute_: qui pour lors
estoit bail de Henault.
P. 228, l. 30: seroient.--_Leçon du ms. B 1.--Ms. A 1_: seroit.--_Ms. B
12_: furent.
P. 229, l. 5: compte.--_Le ms. A 2 ajoute_: et se moquèrent.
P. 229, l. 7: Hues.--_Ms. A 2_: Henrry.
P. 229, l. 7: est.--_Mss. B 5, 7_: estoit.
P. 229, l. 9: drois.--_Le ms. A 2 ajoute_: et la donrroient à un autre
qui voulentiers les serviroient, et avecques ce ilz.
P. 229, l. 10: dalés Gramont.--_Leçon des ms. B 1, 2.--Manquent au ms.
A 1.--Ms. A 2_: assez près de Gand.--_Mss. B 5, 7_: tout jus.--_Ms. B
12_: emprès Grantmont.
P. 229, l. 11: destruction.--_Le ms. A 2 ajoute_: comme mauvais
traitres, villains rebelles qu’ilz estoient envers le conte, leur
naturel seigneur.
P. 229, l. 15: obeïssance.--_Le ms. A 2 ajoute_: et non à eulx.
P. 229, l. 20: Grammont.--_Mss. A 7, B 5, 7_: Gand.
P. 229, l. 21: d’Enghien.--_Ms. A 2_: d’Antoing.
P. 229, l. 24: la guerre.--_Leçon des mss. A 7, B 5, 7.--Manquent aux
mss. A 1, B 1, 2, 12, 20._
P. 229, l. 30: cent mille.--_Ms. B 20_: deux cens mil.
P. 229, l. 31: grant painne.--_Mss. A 1_: grant painnez.
P. 229, l. 31: ne paix.--_Ms. B 12_: de paix.
P. 229, l. 32: de Gaind.--_Ms. A 2_: des blans chaperons de Gand.
P. 229, l. 32: si.--_Ms. B 20_: avoir si.
P. 230, l. 2: Bourgongne.--_Le ms. A 2 ajoute_: qui avoit sa fille
espousée.
§ =136.= P. 230, l. 18: banis.--_Mss. A 7, B 5, 7_: barons.
P. 230, l. 21: de Stienehus.--_Mss. A 7, B 5, 7_: d’Estrevelins.--_Ms.
B 12_: de Steenhus.
P. 230, l. 30: Tournai.--_Ms. B 12_: Courtray.
P. 230, l. 31: en le Pèvle.--_Leçon du ms. B 1.--Mss. A 1, 2_:
Peulle.--_Ms. B 2_: en rouele.--_Ms. B 12_: en Penèle.