§ =134.= P. 226, l. 25: vies.--_Le ms. A 2 ajoute_: et il a très grant
droit, car nous lui avons fait trop de maulx et de despiz.
P. 226, l. 27: grant tort.--_Ms. B 20_: une mauvaise compaignie.
P. 226, l. 29: fin.--_Le ms. B 20 ajoute_: ou pire.
P. 226, l. 30: Si.--_Leçon du ms. B 1.--Ms. A 1_: Se.
P. 227, l. 1: demorroit.--_Leçon du ms. B 1.--Ms. A 1_: demoroit.
P. 227, l. 3: porions nous estre.--_Ms. A 2_: nous pourrons.--_Ms. B 5,
7_: pourrons nous.--_Ms. B 20_: pouvons nous estre.
P. 227, l. 3-4: porions... destruit.--_Mss. B 1, 2_: porrions nous
encore estre destruis.--_Ms. B 12_: nous serons encores tous destruitz.
P. 227, l. 4: n’i.--_Les mss. B 5, 7 ajoutent_: prenons garde et.
P. 227, l. 7: Rasses.--_Ms. B 12_: Jaques.
P. 227, l. 8: Lannoit.--_Ms. B 5_: Lannay.
P. 227, l. 26: Flandres.--_Le ms. A 2 ajoute_: annet filz bastard du
conte, qui avoit nom la Haze. De cellui ilz firent leur capitaine, car
ilz estoit appert chevalier et vaillant homme d’armes durement. Si
mandèrent.