P. 86, l. 4: et.--_Leçon du ms. B 2.--Manque au ms. B 1._

P. 86, l. 5-6: compaignie de hommes d’armes.--_Leçon du ms. B

2.--Manquent au ms. B 1._

P. 86, l. 8: ossi.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12.--Manque aux mss. B 1,

2, 20._

P. 86, l. 20: Bourdeloix.--_Ms. B 12_: Blaye.

P. 86, l. 29: mer.--_Leçon du ms. B 12.--Manque au ms. B 1.--Ms. B 20_:

sur la mer.--sus mer _manquent au ms. B 2._

P. 86, l. 32: 1378.--_Ms. B 5_: 1477.--_Ms. B 7_: 1377.

§ =62.= P. 87, l. 3-4: si grant... si.--_Ms. B 20_: si grant nombre de

groz bateaulx faisans grant sonnerie de leurs instrumens, ilz.

P. 87, l. 18-19: que maintenant il.--_Ms. B 20_: par le herault qu’ilz.

P. 87, l. 19: maintenant.--_Leçon des mss. B 5, 7.--Manque aux mss. B

1, 2, 12._

P. 87, l. 25: Multon.--_Ms. B 12_: Milton.

P. 88, l. 7: Garonne.--_Ms. B 12_: Gironde.

§ =63.= P. 88, l. 23: hoquebos.--_Leçon des mss. B 12, 20.--Mss. B 1,

2_: hoquecos.--_Manque aux mss. B 5, 7._

P. 89, l. 3: sorler en piet.--_Ms. B 12_: sorlers ne chausses.

P. 89, l. 10: de Monmore ne... ne le.--_Ms. B 20_: chief des assiegans

et les autres ilz ne.

P. 89, l. 10-11: ne le seigneur de Montcontour.--_Manquent aux mss. B

1, 2, 12._

Chroniques de J. Froissart, tome 09/13 · 第 59 / 137 题