P. 81, l. 3: voult.--_Leçon du ms. B 2.--Ms. B 1_: veult.
P. 81, l. 11: respondit.--_Leçon des mss. B 2, 5, 7, 12, 20.--Ms. B 1_:
responderoit.
P. 81, l. 12: le leur.--_Leçon des mss. B 5, 7.--Manque aux mss. B 1,
2, 12, 20._
P. 81, l. 17: à Roem.--_Leçon des mss. B 12, 17, 20.--Mss. B 5, 7_:
vers Rouen.--_Manquent aux mss. B 1, 2._
§ =58.= P. 82, l. 9: li dauffins d’Auvergne.--_Ms. B 20_: le dalphin de
Vienne.
P. 82, l. 14: delaiast.--_Leçon du ms. B 2.--Ms. B 1_: laiast.--_Mss. B
12, 20_: laissast.
P. 82, l. 21: Dinant.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Mss. B 1, 2_:
Durant.
P. 82, l. 32: en Bretaigne.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Manquent
aux mss. B 1, 2._
P. 83, l. 12: cuidoient.--_Leçon du ms. B 12.--Mss. B 1, 2, 5, 7, 12,
20_: disoient.
P. 83, l. 15: li rois de France.--_Ms. B 7_: le connestable.
P. 83, l. 18: de set les cinc.--_Mss. B 5, 7_: contre six les
cinq.--_Ms. B 12_: de cinc les six.--_Ms. B 20_: de VI les V.
§ =59.= P. 83, l. 20: ardoiant.--_Ms. B 1_: adoiant.--_Ms. B 2_:
abaiant.--_Mss. B 5, 7_: ardaiant.--_Ms. B 20_: adaiant.--_Manque au
ms. B 12._
P. 83, l. 24: avoit.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Mss. B 1, 2_:
avoir.
P. 84, l. 12: servir.--_Mss. B 5, 7_: suivir.--_Ms. B 12_: suir.--_Ms.
B 20_: siewir.
P. 84, l. 13: d’Obies.--_Mss. B 5, 7_; de Viez.--_Ms. B 12_: du Biez.
P. 84, l. 19-20: estant... combatre.--_Leçon du ms. B 14.--Manquent aux
mss. B 1, 2, 5, 7, 12, 20._
§ =60.= P. 84, l. 26: faites.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Ms. B
1_: affaires.--_Après_ pluisieurs _le ms. B 2 ajoute_: en semonnant
l’un l’autre à bataille, mais c’estoit sans effect.
P. 85, l. 20: dou.--_Leçon du ms. B 2.--Ms. B 1_: de.
§ =61.= P. 85, l. 27: Mortaigne.--_Leçon des mss. B 5, 7.--Manque aux
mss. B 1, 2, 20._
P. 85, l. 28: d’Aineval.--_Ms. B 1_: d’Ainelval.
P. 86, l. 4: Abretons.--_Mss. B 1, 4, 5, 7, 12, 20_: Breton.--_Ms. B
2_: Berton.