P. 76, l. 17: si.--_Leçon du ms. B 2.--Manque au ms. B 1._

P. 76, l. 23: Gales que le roi d’Engleterre.--_Mss. B 5, 7, 12_: qui

avoit esté en Galles, lequel le roy Edouart d’Angleterre.--_Ms. B 20_:

lequel avoit esté decolé par l’ordonnance du roy Edouard d’Angleterre.

P. 76, l. 32 à p. 77. l. 1: Et s’arma... Jehan.--_Leçon des mss. B 5,

7, 12, 20.--Manquent aux mss. B 1, 2._

P. 77, l. 4-5: et quant... France.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12,

20.--Manquent aux mss. B 1, 2._

§ =55.= P. 77, l. 13-15: sour une... castel.--_Manquent au ms. B 20._

P. 77, l. 25-26: en une sengle... mantel.--_Ms. B 20_: en une simple

robe affublée sur sa chemise.

P. 77, l. 26: d’un.--_Leçon du ms. B 2.--Ms. B 1_: un.

P. 77, l. 30 à p. 78, l. 1: sus celle... françois.--_Ms. B 20_: sur une

pièce de bois.

P. 78, l. 6: une petite courte darde.--_Ms. B 12_: un petit court dart.

P. 78, l. 8: l’entoise.--_Leçon du ms. B 2.--Ms. B 1_: entoise.

§ =56.= P. 79, l. 21: à parler.--_Leçon des mss. B 12, 20.--Manquent

aux mss. B 1, 5, 7._

P. 79, l. 24: Ewreux.--_Ms. B 12_: Avrenches.

§ =57.= P. 79, l. 26 _et plus loin_: Ewreux.--_Mss. B 12, 15, 16, 17_:

Avrenches.

P. 79, l. 26-27: chiaux... c’estoient.--_Leçon des mss. B 5, 7,

12.--Ms. B 20_: et comment ceulz qui... c’estoient.--_Manquent aux mss.

B 1, 2._

P. 80, l. 15: la conté d’Ewreux.--_Ms. B 12_: la contrée d’Avrenches.

P. 80, l. 29: si.--_Leçon du ms. B 2.--Ms. B 1_: se.

P. 80, l. 30: causes.--_Leçon du ms. B 12.--Mss. B 1, 2, 5, 20_:

raisons.--_Ms. B 7_: moyens.

Chroniques de J. Froissart, tome 09/13 · 第 57 / 137 题