Hetkeä myöhemmin kuuli hän sanottavan: "Mitä kuuluu, hra Montague?"

Hän kääntyi. Puhuttelija oli hra Lyon, hotellin liikejohtaja, jonka

Siegfried Harwey kerran oli esittänyt hänelle.

"Oletteko täällä kokousta varten?" kysyi hän.

"Kokousta?" sanoi Montague. "En."

"Täällä on tänä iltana suuri pankkiirien kokous", huomautti toinen.

"Se on salainen, niin että älkää huoliko mainita. -- Mitä kuuluu, hra

Ward?" hän lausui ohimenevälle miehelle. "Tuo oli David Ward."

"Vai niin", sanoi Montague. Ward oli "kadulla" tunnettu "Watermanin

juoksupojan" nimellä. Hän oli hyväpalkkainen juoksupoika. -- Waterman

maksoi hänelle satatuhatta erään suuren vakuutusyhtiön johtamisesta.

"_Hän_ on siis myöskin täällä?" kysyi Montague.

"Waterman on itse täällä", sanoi Lyon. "Hän tuli sivuovesta.

Erikoisen salainen kokous, -- ovat vuokranneet kahdeksan huoneen

ryhmän. Waterman tulee sisään toisesta ja Duwal toisesta päästä,

etteivät reportterit tietäisi heidän olevan yhdessä!"

"Vai niin ne menettelevät!" sanoi Montague hymyillen.

"Olen katsellut nähdäkseni joitakin sanomalehtimiehiä", lisäsi Lyon,

"mutta eivät näy huomanneen."

Hän lähti ja Montague katseli eteisessä seisoskelevia ihmisiä. Hän

näki Jim Heganin tulevan ja menevän elevaattorilla ylös vanhahkon

miehen seurassa, jonka hän tunsi Bascomiksi, Empire Bankin,

Watermanin oman laitoksen presidentiksi. Hän näki kaksi muuta sen

systeemin pankkiherraa; sitten hän katsahtaessaan toimituspöytää

kohti näki solakan, hartiakkaan miehen, joka puhuteltuaan toimitsijaa

käännähti ja jonka hän tunsi ystäväkseen Bates'iksi, Expressin

toimittajaksi.

"Höh!" ajatteli Montague. "Lehtimiehet ovat sittenkin jäljillä."

Hän näki Bates'in silmäilevän yli eteisen, ja tämän katse pysähtyi

häneen. Hän teki kädellään liikkeen aikoen tervehtiä, mutta Bates

ei vastannut. Hän vain asteli ohi ja sanoi äkkiä kuiskaten: "Tulkaa

kirjoitushuoneeseen, olkaa hyvä!"

Montague seisoi hetken oudostellen, meni sitten. Bates oli istahtanut

nurkassa olevalle tuolille. Montague tuli hänen luokseen.

Reportteri silmäsi yli huoneen ja sanoi sitten nopeasti: "Anteeksi,

hra Montague, en halunnut kenenkään näkevän meitä puhelemassa.

Tahdotteko tehdä minulle palveluksen?"

"Miten voin?"

"Tarvitsen tietoja. Hyvin tärkeitä. En voi sitä tässä selittää,

mutta haluan saada tästä hotellista huoneen. Te voitte tehdä minulle

elämänikäisen palveluksen. Selitän heti kun olemme kahden."

"Mitä on minun tehtävä?" kysyi Montague.

"Haluan saada huoneen 407", sanoi Bates. "Tai jos en saa sitä niin

507, tai 607. En voi itse pyytää, sillä toimitsija tuntee minut.

Mutta teille hän antaa."

"Mutta miten pyydän sitä?" kysyi Montague.

"Tavallisesti vain", sanoi Bates, "se käy kyllä."

Montague katsoi ystäväänsä. Tämä näytti olevan hyvin kiihtynyt.

"Olkaa hyvä!" hän kuiskasi pistäen kätensä Montaguen kainaloon. Ja

Montague vastasi: "Olkoon menneeksi."

Hän palasi eteiseen ja läheni toimituspöytää.

"Hyvää iltaa, hra Montague", sanoi toimitsija... "Hra Harwey ei ole

tullut vielä."

"Tiedän", sanoi Montague. "Mutta minä haluaisin huoneen täältä

tänä iltana. Eräs tuttava on täällä. Voisinko saada neljännestä

kerroksesta?"

"Neljännestä?" sanoi toimitsija silmäillen seinätauluaan. "Mistäpäin

-- edestä vaiko perältä?"

"Onko 405 vapaa?" kysyi Montague.

"405? Ei, se on vuokrattu. Mutta 401-406 ja käytävän toisella puolen

407 --"

"Jos saan sen", sanoi Montague.

"Neljä dollaria", sanoi toimitsija ja antoi avaimen.

Kun ei hänellä ollut matkatavaraa, maksoi Montague heti ja meni

juoksupojan kanssa elevaattoriin. Bates seurasi ja toinenkin mies,

pieni, jäntevä veikko, jolla oli käsilaukku, astui hissiin ja tuli

myös neljänteen kerrokseen.

Poika avasi oven ja miehet astuivat huoneeseen. Sitten poika vielä

sytytti valot ja laski akkunaverhot ja mitä muuta kuului juomarahan

saantiin. Sitten hän meni sulkien oven; ja Bates vajosi vuoteelle,

puristi kädet ohimoihinsa ja huudahti: "Herra jumala."

Nuori mies, hänen seuralaisensa, oli laskenut laukkunsa maahan ja

istahti nyt, nojaten tuolin selkämystä vasten ja nauroi pirteästi.

Montague seisoi tuijottaen vuoroon kumpaakin.

"Herra jumala!" sanoi Bates taas. "Toivonpa, ettei tällaista tule

toisten -- pelkään hiusteni harmaantuvan ennen aamua!"

"Mutta ettehän vielä ole kertonut minulle asiaa", muistutti Montague.

"Tottakin", sanoi Bates. Hän nousi istualleen ja katsoi tarkkaan

toiseen.

"Herra Montague", hän huudahti, "älkää pettäkö meitä! Ette aavista,

kuinka olen puuhannut -- ja tästä on tuleva elämänikäni suurin

uutistemppu. Luvatkaa, ettette jätä meitä pulaan!"

"En voi luvata", sanoi Montague ihan väkistenkin nauraen, "ennenkuin

kerrotte, mistä on kysymys."

"Pelkään, ettette pidä siitä", sanoi Bates. "Oli ilkeä vetää teidät

juttuun, mutta minä olin jo epätoivossa. En uskaltanut itse eikä

Rodney ollut sellaisessa puvussa."

"Ette ole esittänyt ystäväänne", sanoi Montague.

"Ah, anteeksi", sanoi Bates. "Herra Rodney, meidän toimistomiehiämme."

"Ja nyt kerrotte asian", sanoi Montague istahtaen.

"Täällä on kokous", sanoi Bates. "Noin tunti sitten saimme

vihjauksen. Se pidetään juuri allamme olevassa huoneessa."

"Mitä siitä?" kysyi Montague.

"Me tahdomme tietää, mitä tapahtuu", sanoi Bates.

"Mutta miten?"

"Akkunasta. Täällä on köysi." Ja Bates osoitti laukkua.

Montague tuijotti häneen käsittämättä mitään. "Köysi!" hän soperti.

"Lasketteko hänet alas akkunasta?"

"Niinpä tietenkin", sanoi Bates. "Tämä on taka-akkuna ja täysin

turvattu."

"Mutta herran nimessä, mies!" huohotti toinen, "jos köysi katkeaa?"

"Ei katkea", oli vastaus; "se on oikeaa lajia."

"Mutta kuinka saatte hänet ylös taas?" huudahti Montague.

"Se käy kyllä", sanoi Bates; "hän voi kiivetä, tai voimmehan laskea

hänet maahan asti. Köyttä on kylliksi."

"Mutta jos hän putoo! Jos --"

"Ei hätää", sanoi Bates keveästi. "Jätetään se asia Rodneylle. Hän on

ketterä -- alkoi torninkattajana, siksi hänet otinkin."

Rodney irvisti. "Minä vastaan seurauksista", sanoi hän.

Montague tuijotti taas vuoroon kumpaakin osaamatta sanoa sanaakaan.

"Kuulkaas", kysyi hän vihdoin, "kuuluuko teidän toimeenne usein

tällaista?"

"Kerran ennen olen sen tehnyt", kuului vastaus. "Tarvitsin valokuvia

erääseen murhajuttuun. Mutta usein olen peräakkunoiden takaa ja

paloportailta kurkkinut. Olin poliisireportteri, nähkääs, ja opin

pahoja tapoja."

"Entäs", sanoi Montague, "jos jäisimme kiini?"

"Oh!" sanoi mies. "Toimisto järjestää sellaiset asiat. Eikä poliisi

ahdista lehtimiestä."

"Hra Montague", sanoi Bates hetken vaitiolon jälkeen. "Minä tiedän,

että tämä on rohkea ehdotus -- mutta ajatelkaa, mistä on kysymys.

Saimme tiedon tästä kokouksesta. Waterman on täällä -- ja Duval --

ajatelkaa! Dan Waterman ja Öljytrusti yhdessä! Päätoimittaja itse

kutsutti minut ja sanoi: 'Bates, hankkikaa juttu!' Mitä tehdä? On

miltei yhtä paljon mahdollisuutta minun saada tietooni, mitä tuolla

tapahtuu -- --."

Hän pysähtyi. "Mutta ajatelkaas, mistä on kysymys, hra Montague",

hän huudahti. "Ne päättävät huomispäivän liikkeet! Voivat kääntää

osakemarkkinat nurin. Arvatkaas, mitä voisitte sillä tiedolla tehdä?"

"Ei", sanoi Montague, "älkää minulle esittäkö asiaa sitä tietä."

Bates tuijotti häneen.

"Anteeksi", sanoi hän, "mutta ehkä teillä on omia etuja valvottavana;

tai ystävien -- varmasti tämä tilanne --"

"Ei, ei sitäkään tietä", sanoi Montague ja Bates ratkesi nauruun.

"Well", sanoi hän, "sitten ei ole muuta kuin asian oma viehätys! Me

petkutamme ne!"

"Se sopii paremmin", sanoi Montague.

"Tietenkin on huone teidän", sanoi Bates. "Ja te voitte ehkäistä sen.

Mutta ei teidän tarvitse olla täällä, jollette halua. Me otamme

edesvastuun; ja olkaa varma siitä, että jos me jäämme kiini, hotelli

peittää asian. Saatte luottaa siihen, että teidän nimeänne ei sotketa

tähän --"

"Jään tänne", sanoi Montague. "Ja katsotaan, mitä tapahtuu."

Bates hyppäsi ylös ja ojensi kätensä. "Hyvä!" hän huudahti.

"Puristakaa tuota."

Sillä välin Rodney käsitteli laukkuaan. Hän avasi sen ja otti esille

kimpun metalliköyttä, kevyttä ja notkeaa ja lyhyen laudankappaleen.

Hän sitoi köyteen silmukan ja pisti laudan siihen istuimeksi. Sitten

otti hän huopapeitteet vuoteelta ja kääri ne kokoon. Laukustaan veti

hän vankat nahkakintaat, ja heitti ne Batesiile, sekä nyörikerän

sitasten sen pään ranteeseensa ja pudottaen kerän lattialle.

Sitten sammutti hän valon, kohotti verhot, avasi akkunan ja nosti

peitekäärön sen laudalle.

"Valmis", sanoi hän.

Bates veti kintaat käteensä ja tarttui köyteen. Rodney sovittautui

istuinsilmukkaan. "Olkaa hyvä, hra Montague, ja pitäkää noita

peitteitä paikoillaan, jos voitte."

Ja Bates avasi osan köysikimppua sekä sitasi sen ison kaapin ympäri

voiden siten keventää Rodneyn painoa.

"Pitäkää kiini nyt", sanoi tämä ja kiiveten yli akkunalaudan alkoi

käsiensä nojasta painautua köyden varaan.

"Nyt! Valmis", kuiskasi hän.

Bates tarttui köyteen ja nojaten polvensa kaappia vasten alkoi

laskea köyttä tuuma tuumalta. Montague piti peitettä paikoillaan

köyden notkelmassa ja Rodneyn hartiat ja pää painuivat vähitellen

näkymättömiin. Käsin hän vielä piti kiini.

"All right", kuiskasi hän, irroitti kädet ja luisui alas.

Montaguen sydän tykytti rajusti, mutta Bates oli tyyni ja

touhuissaan. Laskettuaan useita kierroksia köyttä, pysähtyi hän ja

sanoi: "Katsokaa ulos nyt."

Montague kurkisti alas. Hän näki valon virtaavan ulos alla olevasta

akkunasta. Rodney seisoi sen ylälaudalla.

"Alemma", sanoi Montague, vetäen päänsä sisään ja Bates laski köyttä.

"Entä nyt", kuiskasi hän ja Montague kurkisti taas. Rodney oli

taitavasti tarttunut akkunalautaan ja kiertäytynyt sivuun, niin ettei

häntä voitu nähdä akkunasta. Hän teki liikkeen kädellään ja Montague

kuiskasi sisään: "alemma."

Kun hän nyt kurkisti ulos, seisoi Rodney akkulaudalla painautuen

sivulle.

"Nyt kiini", mutisi Bates. Ja hänen pitäessään köydestä kiini kierti

Montague sen kaapin ympäri ja sitoi toisen pään vielä kylpyammeen

jalkaan.

"Luulenpa pitävän", sanoi Bates; ja hän meni akkunalle ottaen

käteensä lankakerän, jonka pää oli Rodneyn ranteessa kiinni.

"Tämä on merkinantaja", selitti hän. "Morsen telegrafi."

"Herranen aika!" sanoi Montague. "Ettepä jättänyt paljoa sattuman

varaan."

"Ei ollut varaa", sanoi Bates. "Nyt hiljaa."

Montague näki nyöristä nyittävän.

"_Akkuna avoin_", sanoi Bates; ja lisäsi: "Jumaliste! Saimmepa ne

käsiimme!"

Rahanvaihtajat · 第 43 / 52 题