XVIII.

Toinen kuukausi kului. Montague oli hautautunut työhönsä ja hänelle

asti kuului vain heikkoa kaikua siitä myrskystä, joka raivosi

rahamailmassa. Sitä hän sittemmin itsekin ihmetteli -- että hän niin

vähän aavisti, mitä oli tuleva. Hän tunsi olleensa kuin talonpoika,

joka kumarassa päin kuokkii peltoaan armeijain marssiessa taisteluun

hänen ympärillään, ja sitten äkkiä havahtuu, kun melske on jo

käynnissä ja pommit räjähtelevät läheistöllä.

Tuli toinen kouristus osakemarkkinoilla. Stewart, tuo Lännen nuori

Lochinvar, yritti kaapata käsiinsä kaiken kuparin. Hurjia huhuja

kulki siitä rymähdyksestä. Jotkut sanoivat, että muuan petturi oli

rikkonut liiton, toiset taas väittivät, että sen juonen punojat

olivat riitaantuneet keskenään. Kuinka lieneekään, kuparirengas

katkesi ja taas oli ulvovia joukkoja kadulla, ja läpi rahamailman

kulki puistatus. Sitten äkkiä kuin salama tuli sanoma, että suurten

pankkiirien kokous oli päättänyt karkottaa tuon nuoren seikkailijan

pois hänen newyorkilaisista pankeistaan. Huhu kertoi, että muita

pankkeja sotkeutui joukkoon ja että uusia neuvottelukokouksia

oli odotettavissa. Sitten tiedettiin jonkun ajan kuluttua, että

Cummings'in, jääkuninkaan, pankit olivat pulassa, ja että hänetkin

oli suljettu ulos joukosta.

Montague ei ollut koskaan nähnyt mitään Wall kadun kiihkon tapaista.

Jokainen, jonka hän tapasi, tiesi uusia huhuja, entistään hurjempia.

Oli kuin olisi iso maanrepeämä auennut pankkimailman silmien eteen.

Mutta Montaguella oli oma pulansa siinä oikeusjutussa, jonka hän

oli alkanut Tupakkatrustia vastaan; eikä hän ollenkaan ajatellut,

että tämä kaikki voisi koskea häntäkin. Sanomalehdet epätoivoisesti

yrittivät tyynnyttää kiihkoa -- ne sanoivat, että pula oli ohi, että

Dan Waterman tuli perikadon partaalla olevain laitosten avuksi. Ja

Montague uskoi, mitä luki, ja kulki tietään.

Kolme neljä päivää pulan alettua oli hän luvannut syödä päivälliset

ystävänsä Harweyn kanssa. Montague oli väsynyt pitkän oikeuspäivän

jälkeen, ja kun ei muita ollut tulossa, ei hän välittänyt muuttaa

pukua, vaan käveli suoraan toimistostaan Harweyn hotelliin, jossa

ylhäisen seurapiirin väki paljon oleskeli. Harweylla oli siellä koko

kerros, jonka hän oli antanut sisustaa makunsa mukaan.

"Hyvää päivää, hra Montague", sanoi hotellin toimitsija, kun hän

astui eteisen toimituspöydän ääreen. "Hra Harwey jätti teille

kirjeen."

Montague avasi kuoren ja luki hätäisesti kyhätyn ilmoituksen, että

pankki jonka johtajia Harwey oli, oli pulassa ja että hänen täytyi

olla kokouksessa sinä iltana. Hän oli yrittänyt puhelimella ilmoittaa

siitä Montaguen konttoriin ja hotelliin saamatta häntä käsiinsä.

Montague käännähti. Hän ei tiennyt mihin mennä, omaisetkin kun olivat

poissa kaupungista; niinpä hän asteli ruokailusaliin ja aterioi

yksin. Sitten tuli hän eteiseen, osti iltalehtiä ja silmäili suuria

uutisotsikkoja.

Äkkiä astui ovesta sisään mies ja hän katsahti tähän. Se oli Winton

Duval, pankkiiri; Montague ei ollut häntä nähnyt siitä pitäen, kun he

olivat eronneet Winnie rouvan seurusteluhuoneessa. Mies ei huomannut

häntä, vaan asteli ohi, kulmat syvän ajattelun rypyissä, ja nousi

elevaattorilla ylempiin kerroksiin.

Rahanvaihtajat · 第 42 / 52 题