Però no vaig tenir èxit. El famós

«Tant se me'n dóna, de la pluja: ja us ho diré.»

expressava tan bé els sentiments de tots, que era inútil cantar-ho.

Malgrat tot, estàvem d'acord en un punt: que calia seguir la broma,

fos com fos. Havíem sortit a fer una excursió de quinze dies sobre

el riu, i haviem de fruïr completament el nostre viatge de plaer. Si

en aquest viatge hi morim, fóra ben trista cosa per als nostres

amics i coneguts, però ¿què hi podíem fer? Tornar-nos-en, per la

pluja, en un clima com el nostre, era crear un precedent desastrós.

Harris: -No ens queden sinó dos dies, i nosaltres som joves i forts.

Hem d'arribar al capdavall.

Cap a les quatre començàrem a discutir projectes per a la vetlla.

Ens trobàvem aleshores una mica més enllà de Goring. Determinàrem

anar fins a Pangbourne i aturar-nos-hi per a fer-hi nit.

-Una altra vetlla agradosa!- digué George.

I restàrem tots tres asseguts i capficats amb aquesta perspectiva. A

les cinc seríem a Pangbourne; a dos quarts de sis ja hauríem sopat.

Llavors seríem lliures per anar a passejar-nos pel poblat, sota les

ruixades de la pluja, fins a l'hora d'anar a jeure, o bé estar-nos

al saló d'un restaurant delitant-nos amb la lectura de l'almanac a

la llum pàl·lida d'una llàntia.

Harris: -L'Alhambra serà més animat, potser...- I tragué el cap per

inspeccionar el cel.

-Amb un ressopó a X... (2)- vaig afegir jo inconscientment.

Harris: -Evident! És ben trist haver decidit romandre enganxats a

aquesta barca.

Tres Homes Dins D'una Barca (Sense comptar-hi el gos) · 第 30 / 34 题