Ratino estas ratino; sed ratino kun idarego----

La onklino insistas ke ni ŝanĝu la tablon, kaj elektas unu plej

eble malproksime de la ratfamilio. Sed apenaŭ ni estas sidinta nin,

kiam aperas la skaraboj, ĉiu el ili grandegulo.

Feliĉe nigruloj havas grandegajn piedojn. La onklino dungas sesan

kiu okupas sin per dancado sur la scarabegojn.

Certe tiu estas tute neordinara sperto. La onklino diras ankaŭ ke

ŝi nur dungis _kvin_ nigrulojn; ke la sesa ekzistas nur en mia

fantazio; sed mi ĉiam insistas ke ŝi uzis ses. Eble mi enkalkulas

la nigrulon kiu ventumis min mem. Sed ni ne diros tion al la onklino.

Amerikoj ofte sidas en la vestibuloj de la hoteloj. Almenaŭ _kelkaj_

el ili maĉas tabakon kaj ne _ĉiuj_ uzas kraĉujojn. Mi ne deziras

pritrakti la temon. Mi nur citos la tute netradukeblan avizon kiun mi

foje vidis, certe ne en la plej bonaj hoteloj.

"People who expect to rate as gentlemen must not expectorate the

floor."

("Tiuj kiuj atendas esti ricevataj kiel sinjoroj, devas ne kraĉi sur

la plankon").

Kredeble multaj ne "expect to rate" kiel sinjoroj.

Kiel ofte mi vidis la glaciigistojn tirantaj per grandegaj preniloj

porcion da glacio trans la planko de hotelvestibulo, kaj vidante la

malpuraĵojn kiuj algluis sin al ĝi, mi----

Sed kredeble oni forhakas tiun eksteran supraĵon. Mi preferas pensi

ke oni ne eĉ uzas ĝin por ĉirkaŭpaki la malvarmigujojn.

Pri la malvarmigujoj mi nur diros ke mi tre ŝatas ilin. Tiu kiu

neniam dum varmega tago, trinkis glason da lakto, freŝe eltiritan el

la malvarmigujo (refrigerator) ne konas treege bongustan trinkaĵon.

Pri la malvarmigita teo mi ne skribos. Amerikoj ĝin trinkas; la

onklino diras ke la gusto estas agrabla. Sed kredeble oni devas

alkutimiĝi al ĝi, kaj mi ne faris tion.

Unu afero mi faris. Kiam ajn mi trinkis glaciigitan akvon mi diris al

mi la tekston: "Ne tio kio eniras en la homon malpurigas lin."

The Esperantist, Complete · 第 939 / 1137 题