II. Evolution in the Early Middle Ages

That the Latin processional hymn appeared first in Gaul should surprise

no one. It has already been suggested that the hymns among the _Carmina_

of Fortunatus were created in the atmosphere of freedom enjoyed by

Gallic hymn writers in accordance with contemporary canons. Always a

poet of the occasion, Fortunatus wrote three hymns for the reception of

a relic believed to be of the true Cross, which was presented to

Rhadegunda, his patron, by the Byzantine Emperor, Justin II and his wife

Sophia, for the convent at Poitiers. As a final stage in the journey

from Constantinople, the relic was borne in procession from Migné to

Poitiers, accompanied by Euphronius, Bishop of Tours. On this day the

hymn, _Vexilla regis prodeunt_, was first heard.[14] Two others, _Pange

lingua_ and _Crux benedicta_ (see Chapter One) were devoted by

Fortunatus to the same theme of the Holy Cross, although it cannot be

proved that they were sung in the same procession.

The Resurrection hymn, _Tempora florigero rutilant distincta sereno_,

“Season of luminous days, marked bright with the birth of flowers,”

(_Carm._ 3. 9), was originally written for the Easter baptismal rites

celebrated by Felix, Bishop of Nantes (d. 582). It was a poem of 110

lines or 55 elegiac couplets, from which the cento of 28 lines beginning

_Salve festa dies_, “Hail thee, festival day,” was later selected for an

Easter processional.[15]

The metrical models provided by _Pange lingua_ of the trochaic pattern

and _Salve festa dies_, the elegiac, continued to be employed throughout

the Middle Ages for processional hymnody, the elegiac excelling in

popularity. First in the original hymn, then in centos and finally in

imitative verse adapted to a multitude of feasts, _Salve festa dies_ was

never superseded but maintained the influence of Fortunatus for

centuries.

Spain must have known the processional hymn soon after its appearance in

Gaul, perhaps in the seventh century. Here, the Palm Sunday festival

seems to have been the source of inspiration for the procession and

blessing of palms is mentioned by Isidore of Seville as an observance of

his day.[16] Contemporary evidence indicates a similar procession in

Italy.[17] The use of a processional hymn, however, is not as clearly

indicated.

It seems probable that the seventh century hymn, _Magnum salutis

gaudium_ (_A. H._ 51. 73), “O great joy of salvation,” is one of the

earliest to be assigned for Palm Sunday. It is a simple rendering in the

Ambrosian style, of the events recounted in the biblical narrative.[18]

In the early centuries when the concept of a specific processional hymn

for a particular festival was almost unheard of, a familiar hymn from

the old hymnals might be used in the new ceremonies. It has been

suggested that _Magnum salutis gaudium_ was known to Theodulphus, who in

the ninth century wrote the Palm Sunday processional hymn, _Gloria laus

et honor_, for all the ages.

Processions, thus far, have been thought of chiefly, as wholly or in

part outside the church edifice. Processions within the edifice were

also frequently observed. A procession of the clergy, in connection with

which psalms and antiphons were sung, preceded the Sunday high mass;

another took place as the Gospel codex was carried to its place for

reading. Other ceremonies within the church, aside from the liturgy

proper, were sometimes accompanied by hymns.[19]

Perhaps the earliest hymn in use at a special ceremony, once more a

selection from the hymnal, was _Audi, iudex mortuorum_ (_A. H._ 51. 80),

“Hear Thou Judge of the dead,” sung on Holy Thursday at the consecration

of the chrism.[20] The words _O redemptor, sume carmen temet

concinentium_, “O Redeemer, accept the hymn of Thy people magnifying

Thee,”[21] formed a refrain, a metrical feature which came to be the

unmistakable mark of the processional hymn.

In this early period from the sixth to the tenth century, a new idea and

a new practice came into being, the use of hymns apart from those of the

canonical hours and the sequences of the mass. The ninth century revival

of hymnody in all its branches was taking place in western Europe just

as this period came to a close, in connection with which the

processional hymn was inevitably affected as the office hymn and the

sequence had been by a fresh inspiration to poetry and worship. The

movement came to fruition at St. Gall where the musical and ceremonial

aspects of that great monastic center were so highly developed, a center

which had contributed so heavily to the Carolingian revival of

literature and the arts.

The French liturgical scholar, Leon Gautier, whose contributions to the

study of medieval hymnology have already been mentioned, was the first

to identify the processional hymn as a trope or liturgical

interpolation. In a study of the St. Gall processional hymns he observed

that they were classified by the name _versus_ which in itself points to

a separate hymnic category. Other earlier hymns used in processions were

there called _versus_. Gautier discovered that musical notation always

appeared with the _versus_, an indication that these hymns were

invariably chanted and he noted that the _versus_, in the manner of the

hymn _O redemptor, sume carmen_, cited above, was without exception,

accompanied by a refrain.[22]

The processional hymns of St. Gall, like the sequences, bore the

characteristic marks of the hymnic group to which they belonged. From

this stage in their evolution they were set apart by their music,

classification and refrain.

The wider circle of Carolingian liturgical interest included hymn

writers other than those of St. Gall: Theodulphus of Orleans, Walafrid

Strabo of Reichenau, Rabanus Maurus of Fulda, Radbert of Corbie, who

with Waldram and Hartmann of St. Gall wrote processional hymns. The

hymns of Theodulphus and of Rabanus Maurus have been considered above.

Other great festivals of the ecclesiastical year and of the saints were

now observed with processional honors for which new hymns were written;

special ceremonies also, were thus recognized. Hartmann wrote the

elegiac hymn _Salve, lacteolo decoratum sanguine festum_ (_A. H._ 50.

251), “Hail festival, graced with the blood of the Innocents,” for the

Feast of the Holy Innocents. The processional hymns of Rabanus Maurus

were heard at Nativity, Easter and possibly the Feast of the

Purification. The dramatic spirit, always present in the true

processional is felt in all these hymns while the refrain reiterates the

message of the feast:

for Easter,

R. Surrexit quia Christus a sepulcro,

Collaetetur homo choro angelorum. (_A. H._ 50. 190)

Since Christ has risen from the tomb,

Let man rejoice with the choir of angels.

for the Nativity,

R. Christo nato, rege magno

totus orbis gaudeat. (_A. H._ 50. 186)

Since Christ is born, the mighty king,

let the whole earth rejoice.

Processional hymns for saints are represented by Radbert’s hymn honoring

St. Gall,

R. Annua, sancte Dei, celebramus festa diei,

Qua, pater, e terris sidera, Galle, petis. (_A. H._ 50. 241)

We celebrate, O Saint of God, our yearly feast on this day

When thou, father Gallus, dost leave the earth for heaven.

To celebrate the life and miracles of a patron saint was frequently the

inspiration of a medieval procession, which, in the case of St. Gall,

passed beyond the precincts of the monastery into the streets of the

town.[23] It is no wonder that the tradition of these processions,

furnished with all the splendor of festival vestments, of robed choirs,

of monastic treasures and sacred banners should have made St. Gall

unique.

The Sunday processions were sometimes accompanied by imposing hymns in

the form of litanies. It should not be forgotten that the ancient

Christian processions were, in great part, of this nature. Waldram,

Hartmann and Radbert wrote such hymns but Hartmann’s was evidently a

favorite, _Summus et omnipotens genitor, qui cuncta creasti_, “Mighty

and omnipotent father, who hast created all things,” with the refrain,

R. Humili prece et sincera devotione

Ad te clamantes semper exaudi nos. (_A. H._ 50. 253)

With humble prayer and pure devotion,

Ever hear us as we cry to Thee.

It seems probable that the custom of singing a hymn in the procession

before the reading of the Gospel originated at St. Gall. Hartmann

provided a beautiful _versus_ for this purpose,

Sacrata libri dogmata

Portantur evangelici. (_A. H._ 50. 250)

The sacred words of the

Gospel are borne.

A _versus_ for the reception of the Eucharist was written by Radbert,

_Laudes omnipotens, ferimus tibi dona colentes_ (_A. H._ 50. 239), “In

reverence, Almighty, we bring our praises as gifts to Thee.” The

Blessing of the Font on Holy Saturday inspired his _Versus ad Descensum

fontis_ (_A. H._ 50. 242-3). Among the ceremonies most characteristic of

medieval piety was that of _Mandatum_ or foot-washing, commemorating the

act of Jesus in washing his disciples’ feet, (_John_ 13; 1-15). The name

“Maundy Thursday” is a modern survival of the ancient terminology.[24]

The hymn associated with this rite appears first in Gaul in the eighth

or ninth century and may have been current in Italy in monastic centers.

The antiphon, _Ubi caritas et amor, Deus ibi est_, “Where charity is and

love, God is there,” is at once the motive and refrain of this hymn,

_Congregavit nos in unum Christi amor_ (_A. H._ 12. 24), “The love of

Christ has united us,” which follows the scriptural account.[25]

The student must turn once more to the great monastic centers of the

Germanic world for processional hymns honoring royalty. Visits of kings

and emperors to St. Gall and other noted monasteries were by no means

uncommon; that colorful processions and demonstrations of loyalty were a

part of their reception cannot be doubted. Walafrid Strabo celebrates

the visit of Lothair to Reichenau with the hymn,

R. Imperator magne, vivas

semper et feliciter. (_A. H._ 50. 176)

Live, O mighty emperor

ever in felicity.

Walafrid Strabo praised Charles, son of Louis the Pious, and Radbert,

the Empress Richgard. Other processionals could be used on the occasion

of the coming of any royal visitor.

Vatican manuscripts offer evidence of contemporary processions in Italy

and Rome, the city of their origin. From this source is derived the

processional hymn _Sancta Maria, quid est?_ (_A. H._ 23. 74), “Sancta

Maria, what meaneth this?” written for the procession which marked the

eve of the Feast of the Assumption, about the year 1000. Specific

directions for the route, the order of precedence and every detail of

the ceremonial are available, while the hymn itself depicts the devotion

and human appeal attending this night time scene in Rome.[26]

The Medieval Latin Hymn · 第 24 / 94 题