I. Origins

The procession as a practice of the Christian Church originates in the

triumphal entry of Jesus into Jerusalem. All four evangelists record the

event and all four make mention of the hosannas and acclamations of the

people which accompanied it.[1] True, the procession is older than

Christianity and wider in observance. It seems to be a natural impulse

of humanity in all ages and in all lands to make orderly progress from

one place to another for the expression of communal joy or lamentation

or to seek the aid and blessing of supernatural power in the activities

and vicissitudes of life.

Processional ceremonies as they were observed in ancient oriental

civilizations or in the culture of Greece and Rome are not considered

here, except as they may have affected Christian origins. The purpose of

this chapter is to describe the background and setting of processional

forms which, in their evolution, gave rise to a continuity of hymns; to

trace the origin, development and distinguishing features of such

processional hymns in the Middle Ages and to display processional

hymnody in its distinctive character as a separate category of medieval

Latin hymnology.

Prior to the fourth century the record is obscure. Miscellaneous notices

begin to appear in the last quarter of the century. Basil notes a

procession in the form of a litany (c. 375). Ambrose mentions a

procession of monks (c. 388) and also refers to a procession in Rome

honoring Sts. Peter and Paul, in his hymn, _Apostolorum passio_, “The

passion of the Apostles,” (A. H. 50. 17). Chrysostom was active in

organizing processions in Constantinople to offset Arian influence

(390-400).[2] At the same period, 379-388, Aetheria (St. Sylvia of

Aquitania?) made her pilgrimage to the holy places of Palestine,

describing in her journal in detail, the ceremonies enacted in the

worship of the Christian Church at Jerusalem.[3]

Remarkable in all respects, Aetheria’s narrative is obviously written in

a spirit of devotion with eager curiosity and joyful appreciation. She

describes, among other observances, the Hour services, especially the

_lucernare_ when hymns were sung, the Sunday procession to the Anastasis

or Church of the Resurrection which marked the tomb of Jesus and the

procession and rites for the Feasts of the Epiphany, Ypapanti or

Presentation of Christ in the temple, Palm Sunday and Easter.[4] Hymns

in which the laity as well as the clergy participated are mentioned in

connection with these ceremonies but no specific hymn is named. The

immediate purpose of the processions at Jerusalem appears to have been

the enactment of scenes in the life of Jesus in the places where they

occurred, introducing a dramatic element which pervades medieval

processional observances throughout their history.

Aetheria uses the words psalm, antiphon and hymn in connection with the

musical parts of the worship she observed, but not indiscriminately. She

was probably familiar with hymns as they had developed in the fourth

century both in the eastern and western churches. It has been assumed

that the hymn sung at the daily lighting of the candles was _Phos

hilaron_, “O gladsome light.”[5] The hymns she heard at the Good Friday

observance have been tentatively identified as the _Idiomela_ for Good

Friday, traditional in Byzantine ritual.[6] In any case they were true

hymns, perhaps of a metrical, or more probably of a rhythmical type. It

is impossible to identify the processional hymns of which she speaks.

All that can be asserted is that non-scriptural, as well as scriptural

hymns, were sung in the processions at Jerusalem.

In Constantinople, contemporary processions have already been mentioned.

The practice of Jerusalem was also adopted there. In the sixth century

under Justinian, the Feast of Ypapanti was introduced.[7] However, the

history of Byzantine processions must be omitted from this study which

is devoted primarily to the Latin West.

In Rome, the Christian procession had an independent origin, being

derived in part from the memorial honors paid to the Christian martyrs

and in part from the Christianization of pagan ceremonies. When the

period of persecution of Christianity had come to a close and the

triumphant Church was able to assert publicly her influence and

authority at Rome, processions were made as early as the fifth century

to the places where martyrs had suffered. This is the origin of the

later station procession, followed by the celebration of mass in the

various churches where the remains of martyrs removed from the catacombs

were buried. A century earlier in Milan, Ambrose had discovered and

removed the bodies of St. Protasius and of St. Gervasius from their

original burial place to a church newly erected in their honor.[8] Pope

Gregory the Great (590-604) observed the Roman stations and Pope Sergius

(687-701) completed their organization.[9] The processions were

accompanied by the chanting of psalms but there is no record of

non-scriptural hymns. The symbolism of the procession, however, was

enriched by the idea of pilgrimage to a spot made sacred by martyrdom, a

continuing processional motive throughout the Middle Ages.

While the station processions developed in the vicinity of Rome, the

litany processions arose in Gaul. Mametus, the Bishop of Vienne, 474,

inaugurated the _litania minor_ or the public blessing of the fields and

crops in the spring season. In 511, the Council of Orleans ordained the

observance for Gaul, and the Council of Girona, in 517, for Spain. The

_litaniae minores_ or rogations, perpetuate in their intent, processions

of the Roman era. The _litaniae maiores_ which were prescribed by

Gregory the Great, 598, and Leo III (795-816), were of similar origin

and purpose. A _litania septiformis_ was also organized by Gregory on

the occasion of a pestilence at Rome.[10] The _litania maior_ came to be

observed on April 25, St. Mark’s day, and the _litaniae minores_ in the

three days preceding Ascension. Psalms but not hymns in the sense of

non-scriptural compositions were heard in the litanies. The procession

of supplication common alike to pagan and Christian practice is

illustrated in the litanies, a constant motive and a constant observance

in medieval rites.

It seems clear, therefore, that primitive Christian processions in Rome

consisted of stations and litanies. Festival processions were introduced

into the west gradually. Ascension is spoken of as an ancient feast but

there is no specific evidence of its observance before the middle of the

fourth century. The Ascension procession, implied by Aetheria in her

journal, is unknown in Rome at this time.[11] Pope Sergius imported into

Rome the festival procession for Candlemas or the Feast of the

Purification of the Virgin. The Feast of Ypapanti or Presentation,

originally observed in Jerusalem and later adopted in Constantinople, as

noted above, gained in the transfer a new feature. The carrying of

lighted candles, not mentioned by Aetheria, seems to have been added in

Byzantine practice. The words spoken by Simeon of the infant Jesus, “a

light to lighten the Gentiles” (Luke 2. 32) made the symbolic use of

lights almost inevitable. The date of the Feast of the Purification,

February 2, was approximately that of the pagan _Amburbium_ or

_Amburbale_, an early Roman procession of lustration which had taken

place in that month. Possibly the procession for the Feast is

reminiscent of this pagan practice.[12] It might be of interest to

follow in closer detail the origin of the medieval Candlemas, but

attention must be directed to the Candlemas hymns later to be written

and sung in procession at this Feast.

The period of Christian processional origins which may be considered to

close with the seventh century, saw the development of the processions

at Jerusalem, their adoption in Constantinople and the evolution of the

stations and litanies in the west. Festival processions also, were

slowly making their way into the Western Church.[13]

The Medieval Latin Hymn · 第 23 / 94 题