Für arme Mädchen ist es viel besser, wenn sie nicht sind schön.<

Sie hatte über Freys Glückswechsel auch zu Henry Mengersen gesprochen,

der ihr wenige Tage darauf mitteilte, daß er eins dieser Mädchen zu

heiraten beabsichtige.

Mrs. Wendland war nicht ohne Erstaunen.

»Sehr einfach,« sagte Mengersen, »ich habe mir alles überlegt: Meine

künftige Frau muß wohlhabend sein, jung, schön, anspruchslos. Diese

Dinge trifft man selten beisammen. Hier ist dies der Fall. Bitte, dich

zu überzeugen.«

»Ich halte Isolde durchaus nicht für anspruchslos, lieber Henry,« sagte

Mistreß Wendland. »Isolde ist ein Rassegeschöpf, die sind an und für

sich ......«

»Die andere aber halte ich für vollkommen anspruchslos,« unterbrach

Henry Mengersen. »Die ist ganz, was ich suche.«

»Die andre?« fragte Mrs. Wendland verwundert.

»Und weshalb nicht?« meinte er scharf und dachte: >Hat Isolde

geplaudert?<

Mrs. Wendland blickte gedankenvoll vor sich hin.

»Isolde ist bei weitem interessanter.«

»Mag sein. Beste Mary, -- eine interessante Frau? Dazu kunstsinnig,

mitempfindend, nachempfindend -- Gott weiß, was noch! Alle Achtung! Nein

-- nicht um die Welt! Und außerdem ist Fräulein Isolde auch in anderer

Beziehung nicht mein Geschmack. So etwas heiratet man nicht. Sie ist

herb, wie eine junge Quelle? Nicht wahr?« Er lächelte fein und kühl.

»Und ich behaupte, sie ist ein kleiner, frecher Dachs, dem es recht gut

thun wird, wenn sie sieht, daß man ihre Schwester ihr vorzieht. Ich

glaube, diese Erfahrung ist außerordentlich wichtig für das Mädchen.«

Mrs. Wendland lächelte: »Also aus erzieherischen Gründen wollen Sie

Marie die Resten von Ihr Dessert geben und nicht Isolden? Sie werden ein

ganz reizender Ehemann werden. ^Cold as charity^ -- kalt wie die

Barmherzigkeit, man sagt. O, ich möchte mich nicht mit Ihnen heiraten,

lieber Henry. Mich friert, holen Sie mir, meinen kleinen Shawl, bitte.

Ach und nun werden Sie also philiströs; ein Mann, was hat gelebt, wie

du, ist so komisch als tugendhafte Ehemann zu denken!

Nun, also heiraten Sie sich die kleine Frey.

Halbtier: Roman · 第 33 / 54 题