János. Én igen… _utána nyúl vadul._

Jolán _felsikolt_. Nem! _Görcsösen összefogja a belépőt. Az ördög

bámulva áll, aztán megvakarja a tarkóját, mint aki jelzi, hogy baj van.

A két férfi megdöbbenve, mozdulatlanul áll. Jolán lassan indul a lépcső

felé._

Jolán _az első lépcsőfokon megáll és visszanéz_. _Fájdalmas

megvetéssel._ Férfiak.

_Fent az ajtóban megjelenik László._

László. Az urak meg fognak bocsátani édesem, de a kegyelmes úr most

elmegy. Illik, hogy néhány szót szólj hozzá. Gyere fiam.

Jolán _a lépcsőn_. Kérlek Alfréd, segítsd le a belépőmet. Háttal áll a

két úrnak.

László. Nagyon szívesen angyalom. _Leveszi róla a belépőt és a karjára

veti. Jolán az iménti estélyi ruhájában van._

Jolán. És most gyerünk. _Sietve el Lászlóval az ajtón. János

megszédülten néz utána._ _Csönd és pillanatnyi szünet. Aztán felriad

János és az ördög felé fordul._

János. Mi volt ez? _Ökölre szorított kézzel, támadólag lép az ördög

felé._

_Az ördög, aki az első támadó mozdulatra már a revolverzsebéhez nyult,

most hirtelen előkapja a revolvert és gyorsan János jobb kezébe adja.

János gépiesen átveszi._

Az ördög. Vigyázz, meg van töltve.

_Az ördög nyugodtan, a legnagyobb biztonságban nézeget másfelé, mint aki

érzi, hogy nem történhetik semmi baja. János az első pillanatban

mozdulatot tesz a revolverrel, de aztán érzi, hogy nem tudja, mit

csináljon vele. Leereszti, csöndesen a fotelbe ejti, lehorgasztja a

fejét és hátat fordít az ördögnek._

Az ördög _aki ezalatt lassan, nyugodtan átsétált jobb felé, nagyon

csöndesen._ Ha most nem adok egy töltött revolvert a kezébe, hogy

lelőjjön vele, még talán meg is ütött volna. _A télikerten át elsétál._

Az ördög · 第 109 / 154 题