János. De… Kérlek…

Az ördög _közbevág_. Ne szólj. Művész ne házasodjék meg. Az asszony

esküszik: mindhalálig melletted lesz. Másnap egyet lép és elébed áll.

Jolán. De nem az igazi asszony!

Az ördög. Igaza van. De igazi asszony mindig csak egy van: másnak a

felesége.

Jolán. Pfuj. Milyen cinikus gondolat.

Az ördög. Nem. Praktikus csupán. Az olyan tigrisnek, amely egy embert

már fölfalt, a hátára kell ülni. Mindig meg kell várni, míg egy a

torkába ugrik. Csak ezzel a módszerrel érdemes bemenni az őserdőbe.

Jolán. De ha már az első férfi, a férj erős! Ha már az megszelidíti a

tigrist! Ezt hogy hívják?

Az ördög. Ezt állatszelidítőnek hívják. És pénzért mutogatják,

ketrecben, a nyavalyás tigrisével együtt.

János. Nem kell a tigrisek közé menni. Otthon kell maradni.

Az ördög. De te már nem maradtál otthon! Te már elmentél hazulról, mikor

művész lettél és ezért ott hagytad a meleg hivatalt, a kényelmes polgári

erkölcsöt és a fix fizetést. Te már benne vagy a rengetegben! Neked már

küzdened kell! Ne menj te férjnek! Ah, hiszen, ha… _más hangon,

kettőjükre mutatva_ milyen csodaszép pár volnátok, így, ketten.

Jolán _feláll és homlokára téve a kezét, elfordul_.

_Innen kezdve a jelenés végéig majdnem egészen besötétedik, csak a

kandalló világít pirosló fénnyel, a puffon ülő ördögre._

Az ördög · 第 41 / 154 题