We have, in these last phrases of Chopin been reminded of the

influences of Bach, and in fact, the extreme individualisation of the

fingers leads us of necessity back to Bach, in whose works the fingers

are called upon to perform the last possibilities of many-voiced

music. Throughout it all Chopin knew that Bach is nature in music.

When he was practising for his recitals, he played, not Chopin but

Bach.

* * * * *

[The English pianist and composer, William Sterndale Bennett,

contemporary and friend of Mendelssohn, equally popular as a musician

both in Germany and his own country, demands notice in this place.

If England has not succeeded in forming a definite musical style

for itself in the nineteenth century, at least it can take credit

for having possessed one composer who may be called “unique” in the

true sense of the word. As far as his powers extended, Sterndale

Bennett achieved the highest distinction. There is no one _like_

him--his pianoforte music (on which alone he can afford to take his

stand) ranks quite by itself in expression, character, and technical

difficulty. Those who class him with Mendelssohn look merely on the

surface, and show themselves incapable of making a worthy distinction.

Sterndale Bennett’s music is never _weak_, although for the most part

cast in a delicate mould. On the other hand, he seems to have felt

that the “grand” style was out of his reach, and that it was no part

of his business to act the strong man. Accordingly, he seldom shows

any inclination to venture too high a flight. This alone suffices to

distinguish him from Mendelssohn.

Probably most pianists, when speaking of Sterndale Bennett, would

naturally think first of the Three Sketches (Op. 10, Nos. 1, 2, 3),

“The Lake,” “The Millstream,” and “The Fountain.” And it would be

difficult to better this as a specimen list--the first as a perfect

expression of natural tranquillity, the second as an example of

Sterndale Bennett’s peculiar technical difficulties, and the last as a

complete imitative picture.

The “Six Studies” (Op. 11) are quite characteristic. Their musical

value is very evident to the hearer; it is only the player who can

appreciate the perfection of execution they demand. No. 3, in B flat,

is the gem of the set. No. 6, the octave study in G minor, approaches

real power in the first section. The _cantabile_ second subject is

an exemplification of the quite inimitable style of the composer.

Amongst other miscellaneous pieces the following must be named--the

Fantasia in A, Op. 16, dedicated to Schumann, especially the first

movement, with its lovely melody on arpeggiando accompaniment--the

Caprice in E (with orchestra), Op. 22, an excellent proof of Sterndale

Bennett’s mastery of the “concerto” manner--the Rondo piacevole in E,

Op. 25, where one notes the wonderful grace of the first subject, the

expressive power of the second.

Sterndale Bennett comparatively seldom rises to emotional heights;

however, see his Op, 28, No. 1, the Introduction and Pastorale in A,

particularly the early bars of the Introduction, where, if he does

not attain the seventh heaven of a man or an archangel, he at least

reaches the clear empyrean of the happy skylark. He touches the same

high level towards the close of the Pastorale itself. For other

examples of his capacity for the expression of deep feeling compare

also the third and fourth movements of the “Maid of Orleans” Sonata,

Op. 46, an idyllic work, almost unknown, and scarcely ever played.

Description of this Sonata would be useless: it should be studied.

It shows Sterndale Bennett at his best and worst--it shows all his

strength, and some of his peculiar weaknesses.

Space prevents more than the mere mention of other works in which the

pianoforte takes a prominent part:--The Concerto in F minor, Op. 19

(played by Sterndale Bennett himself “at the concerts of Leipsic”);

the violoncello and piano duet, Op. 32; the Sextett for two violins,

viola, violoncello and contrabasso, with pianoforte, Op. 8; the

pianoforte Trio in A, Op. 26; and, not least important, from the point

of view of this book, the twelve songs, the accompaniments of which

are of ideal beauty.]

[Illustration: Chopin’s Hand. From a marble in the National Museum at

Budapest.]

[126] Cx (C double sharp), bar 11 of Trio.

[127] See Papillons, No. 2, bar 5. The phrase

(“after-stroke accompaniment”) is untranslateable; and the

rhythmical formula referred to, though quite common, is not

to be described in words.

[128] “Flail-years” = “wild oats time.”

[129] S = E flat or A flat.

[130] This sentence refers to the marvellous and perfectly

inexpressible passage in the Fantasia Op. 17, beginning

forty-one bars before the “Mässig, durchaus energisch.”

[131] These remarks, though severe, are just, if they are

not allowed to apply themselves to _all_ of Mendelssohn’s

work without proper discrimination. Many of his pianoforte

works and songs are abundantly feeble; but we, in England

at least, must always owe Mendelssohn a debt for having

provided an easy path by which amateurs have been led, now

for many years, towards the high and true romance of men

like Schubert, Bach, and the others. But it is necessary,

and indeed the special duty of an Englishman, to advise

young persons who read this book, that Mendelssohn _at his

best_ is what they should get to know, and that unless

they have “Elijah” and “St Paul” by heart, the adverse

criticism of the composer of those works is denied them.

Even in these two great oratorios it requires no practised

Diabolus to find their weaknesses--but what shall an honest

man say of “Yet doth the Lord see it not,” or “The nations

are now the Lord’s,” in spite of the wretched weakness of

counterpoint in the fugal parts of the latter movement? The

man who could write such things is a great man and a true

“romantic.”

[132] Cases of this kind are common in Purcell and Bach.

Examples are easily quoted. One of the commonest with

Purcell is the collision of ♮7 and ♭7 in perfect cadences.

[Illustration: An Afternoon with Liszt. Lithograph by Kriehuber.

Kriehuber. Berlioz. Czerny. Liszt. The violinist Ernst. ]

Liszt and the Present Time

At the beginning of the era of present-day piano-art, perhaps also at

the culmination of all independent and advancing piano-art, stands

Franz Liszt. The artistic phenomenon of Liszt is yet so near to us,

that it is still misunderstood. Even to-day he has fanatical friends

and bitter foes: blind assailants and diplomatic defenders. And

through it all, the whole world of piano-playing stands under his

influence.

[Illustration: Photograph of Liszt, taken in Budapest.]

This was possible because Liszt was a developed artistic nature,

who did not fall in with the established scheme, was by everybody

differently understood, differently loved, differently hated. We can

distinguish three types of artists. The one is the rapid composer,

whose new thoughts readily find their new suitable form. The second

class is that of the artists of the will--great innovators, like Manet

and Degas among the painters, who worked not so much by their visible

productiveness, as by their personal influence, exerted from day to

day; an influence which after their death seems almost inconceivable.

The third consists of the compilers, classics in the historical

sense, who form a synthesis of all the constituent parts, a unity of

opposites, into which history continually diverges, a conjunction

of all begun and severed paths, the complete culture of a time made

living. Liszt belongs to none of these types; he belongs to the last

two _together_. The union of the innovator and the classic forms his

essence; and in understanding this lies the complete comprehension of

him. He possessed a double power, which influenced the world as it

did, because the world never saw the one half of his nature before the

other.

Liszt the revolutionary cast his seed wide into the world. His system

of patronage, founded on artistic feeling, not merely smoothed the

way for Wagner and Berlioz, but assured to every suppliant the

preservation of a modicum of self-respect and a modicum of hope.

He pointed out to the modern musical development, in a kind of

theoretical praxis peculiar to himself, the paths which led from the

revolutionary principles of Berlioz to the popular musical realism

of to-day. He scattered over both hemispheres the seeds of intimate

personal instructions, of great and small disclosures; so that even

now eternal gratitude to this most kind-hearted of all artists is felt

over the world.

[Illustration: Title-page of Hofmeister’s Edition of Liszt’s Op. 1.]

Liszt the compiler is a new Liszt. Here the revolutionary remained

apart, and the new Liszt came forth, who rushed in undreamed-of

splendour through real and imagined worlds. He gathers cultures, a

princely collector, with the crown of rare desert upon his head.

The world did not know that this same man could pass through times of

quiet creation and thought. He is a man of the world of the highest

_savoir faire_, a writer of bewitching elegance, a conqueror who makes

nought of the boundaries of peoples, a king despising kings, a demigod

as conductor of tumultuous musical festivals, and in his works,

which seem to appear daily in countless, uncontrollable numbers,

a classical combiner of that which is and that which has been. It

was he who united composition and interpretation, music and poetry,

romance and virtuosity, Olympian and Titan, Beethoven and Paganini.

Everything that the piano had experienced, the mystic longings of

the old counterpoint, the love of variation of Bird and Bull, the

ornamentation of Couperin and Rameau, the sensuous delight in sound

of Scarlatti, the absolute art of Bach, the charm and formal beauty

of Mozart, the pain of Beethoven crying for release, the intellectual

confessions of the unique triumvirate, Schubert, Schumann, and

Chopin--the rays of all met in him. A true combiner, he did not jumble

these cultures in a learned and academic fashion together in himself,

but he developed their common medium, in which they could test their

mutual effects, with ever new charms.

[Illustration: Liszt in his youth. Lithograph by Kriehuber.]

The life of Liszt necessarily prepared him for this mighty

combination. It is a co-ordination of cultures, each of which, singly

experienced, might have sufficed for an ordinary mortal. He passed

through six such lives in the various parts of his existence. As

“petit Litz” he lived the life of a precocious much-loved child; then

in Paris he penetrated to the depths of a romantic idealism, which

drew closely together the men of that fruitful epoch; next, with the

Comtesse d’Agoult he lived for five years the free and productive

life of a wandering artist: then he experienced the glories of

European renown as a virtuoso; next, he exerted himself in Weimar as

the pioneer of the modern style; and finally, in Rome, Buda-Pest,

and Weimar, he lived the peaceful life of a ruler, having attained

the heights of worldly honour and equally those of that conquest

of the world which found its symbol in his priestly robe. Lina

Ramann had the courage to make three volumes of biography out of this

unparalleled life, in which the unique material is spoilt by doubtful

German and uncritical enthusiasm. Liszt is in her books not the

subject but the hero of the tale; and the wickedness of women is the

theme. The Comtesse d’Agoult receives the same measure as George Sand

in Niecks’ “Life of Chopin.” It is remarkable, how in the archives

which are arranged after the death of great men, so little is said

of humanity and so much of abstract right. Is the moral order of the

world so inexorable that even its fairest opponents must be docketed

and ticketed in accordance with it?[133]

[Illustration: After Dantan’s Caricature of Thalberg.]

In the romantic Thirties, and in Paris, men thought otherwise. In

the freedom of that society Liszt’s personality received its stamp.

In Paris he remained after the tour of the world which he made in

childhood, on which Beethoven had kissed him; and in Paris he learned

the elegance of a man of the world, and a depth of pantheistic

thought. These were his two opposite poles. And very soon this

mental culture raised him far above all his contemporaries in his

profession; Chopin alone was worthy to be placed at his side. It was

a good preparation for those triumphs of virtuosity that were soon

to come, which were to transform him from a delicate Parisian into a

European citizen. The splendour of virtuosity lay like the eternal

sun over Paris. From time to time something would happen to cast even

that splendour into the shade. In the twenties came Moscheles; then

the wonders of the little Liszt; and now the appearance of Thalberg.

Thalberg, the natural son of a prince, a ravishing and brilliant

person, a cavalier through and through, came to Paris in 1835 and

took her by storm. He had a luxuriant, fascinating execution, in

which the silken glitter was that of the _fontaine lumineuse_; and he

had besides the peculiarity of holding the middle melody supported

by the pedal, both hands taking part, while they enfolded it in

arabesques of chords. In the rivalry with him Liszt was the complete

and foursquare man: no longer the “petit Litz,” standing on the height

of the time, but the mature Liszt, with his “profil d’ivoire,” who

left the time far behind. Liszt and Thalberg were both _gentlemen_.

They never showed such animosity as their respective partisans, who

split Paris as once it had been split by the Gluckists and the

Piccinists. But their rivalry had nevertheless something dramatic

in it, and in it lay a regard for piano-culture never yet seen. The

crisis of the struggle was reached on the 31st of March 1837, when

the Princess Belgioso ventured to invite both Liszt and Thalberg to

a benefit-concert, at which the price of the tickets, forty francs,

was proportioned to the character of the company. Hitherto each had

performed on his own account; and each had been applauded for himself.

Both came; and both played. The following conversation gives the

decision of the audience--“Thalberg est le premier pianiste du monde!”

“Et Liszt?” “Liszt, Liszt est--le seul!” It seemed a drawn match.

But meanwhile the depth of Liszt’s artistic character was conquering

though unobserved. Liszt had in an article severely censured the empty

compositions of Thalberg. Fétis, the musical historian, took the

other side, and maintained strongly that not Liszt but Thalberg was

the man of the new school. A few years only had to pass, when people

grew sick of playing Thalberg. The broader humanity of Liszt’s art

had won the victory over external glitter in popular dress--a victory

which Liszt’s personality could not gain over that of Thalberg.

Thenceforward Liszt’s supremacy was uncontested.

[Illustration: Lithograph of 1835 by Staub.]

[Illustration: After Dantan’s Caricature of Liszt. From the

Nicolas-Manskopf collection, Frankfort-on-Main.]

[Illustration: Facsimile of Liszt’s Hungarian Storm-March.]

[Illustration: Facsimile of Liszt’s Hungarian Storm-March.]

[Illustration: The “jeune école” of Parisian Pianists. Lithographed

by Maurin. _Standing_--J. Rosenhain, Döhler, Chopin, A. Dreyschock,

Thalberg. _Sitting_--Edward Wolff, Henselt, Liszt.]

[Illustration: Liszt in his youth. Engraved on steel by Carl Mayer.]

In the same year, 1837, Liszt made a confession, in an essay written

for the _Gazette Musicale_, which was the greatest flattery that ever

the piano received from one of its masters. Liszt refuses to go nearer

to the orchestra or to the opera. “My piano is to me what his boat

is to the seaman, what his horse is to the Arab: nay, more, it has

been till now my eye, my speech, my life. Its strings have vibrated

under my passions, and its yielding keys have obeyed my every caprice.

Perhaps the secret tie which holds me so closely to it is a delusion;

but I hold the piano very high. In my view it takes the first place in

the hierarchy of instruments; it is the oftenest used and the widest

spread.... In the circumference of its seven octaves it embraces the

whole circumference of an orchestra; and a man’s ten fingers are

enough to render the harmonies which in an orchestra are only brought

out by the combination of hundreds of musicians.... We can give broken

chords like the harp, long sustained notes like the wind, staccati and

a thousand passages which before it seemed only possible to produce on

this or that instrument.... The piano has on the one side the capacity

of assimilation; the capacity of taking into itself the life of all

(instruments); on the other it has its own life, its own growth, its

individual development.... It is a microcosm, a micro-theus.... My

highest ambition is to leave to piano players after me some useful

instructions, the footprints of attained advance, in fact a work which

may some day provide a worthy witness of the labour and study of my

youth. I remember the greedy dog in La Fontaine, which let the juicy

bone fall from its mouth in order to grasp a shadow. Let me gnaw in

peace at my bone. The hour will come, perhaps all too soon, in which I

shall lose myself and hunt after a monstrous intangible shadow.”

[Illustration: Cartoon representing Liszt and his Works. 1842.]

It is due in very great measure to the example of Paganini’s

violin-playing that Liszt at this time, with slow, deliberate toil,

created modern piano-playing. The world was struck dumb by the

enchantment of the Genoese violinist; men did not trust their ears;

something uncanny, inexplicable, ran with this demon of music through

the halls. The wonder reached Liszt; he ventured on _his_ instrument

to give sound to the unheard of: leaps which none before him had

ventured to make, “disjunctions” which no one had hitherto thought

could be acoustically united: deep tremolos of fifths, like a dozen

kettle-drums, which rushed forth into wild chords; a polyphony which

almost employed as a rhythmical element the overtones which destroy

harmony; the utmost possible use of the seven octaves in chords set

sharply one over another; resolutions of tied notes in unceasing

octave graces with harmonies thrown in the midst; an employment

hitherto unknown of the interval of the tenth to increase the fulness

of tone-colour; a regardless interweaving of highest and lowest

notes for purposes of light and shade; the most manifold application

of the tone-colours of different octaves for the coloration of the

tone-effect; the entirely naturalistic use of the tremolo and the

glissando; and above all a perfect systematization of the method of

interlacing the hands, partly for the management of runs so as to

bring out the colour, partly to gain a doubled power by the division,

and partly to attain, by the use of contractions and extensions in

the figures, a fulness of orchestral chord-power never hitherto

practised. This is the last step possible for the piano in the process

of individualisation begun by Hummel and continued by Chopin. The

three systems of notes, instead of two, appear more frequently; in

fact the two hands appear for the most part to play a group of notes

which seem to be conceived for three. And precisely by this means

the two hands run inside and through one another, as if they were

only a single tool of ten fingers. The music appears again to become

a corporate unity of tone, as it had already once been in its first

beginnings. But, it has now become, out of a universal music, a music

for the piano. An historic mission is fulfilled.

[Illustration: Der General Bass wird durch List in seinen festen

Linien überrumpelt u überwunden. “General” Bass surprised and overcome

in his fortress by Liszt. (_List_ means craft, or stratagem. Observe

Liszt’s wings, _flügel_, which word also means grand piano. General or

“thorough” Bass is a personification of the “classical” school.)]

[Illustration: Liszt and Stavenhagen.]

Liszt invents a fingering for his purposes which has no other

principle than that of the most absolute opportunism. Scales, struck

by one finger, trills played with changing fingers, strenuous parallel

octave passages, heavy fingering in order to drag out parts which

otherwise glide too lightly--everywhere, in place of the academic

rule, there is an attempt to grasp the effect of the moment, a

moulding after the impulses of the expression. And thence arises a

soul-giving power even down to the most trifling passing-note, until

the man and the playing are one. Liszt did the miracles of a prophet

in his recitals, tumultuous assemblies, in which it actually happened

that the people did not stir from the place till one o’clock in the

morning.

So early as 1839 he was able to venture on the first pure

piano-recital ever given, after Moscheles had paved the way with

his mixed piano-recital without orchestra. Not only could he fill

up a whole evening with performances on this instrument alone; he

was able to fill with his performances twenty-one evenings in the

short space between December 27, 1841, and March 2, 1842. This was

the brilliant period of his virtuoso-years; twenty-one recitals in

Berlin within this short space! In the history of piano-playing

they are festival weeks, holy days, in which by the greatest of all

pianists a world-literature was made living on the keys, so that all

Europe resounded. At that time we hear of a critic wondering how this

marvellous man could actually improvise along with an orchestra! So

little were people accustomed to playing by heart, which since Liszt’s

time has become the universal rule.

Liszt’s innumerable compositions for the piano, which were first

completely named in Ramann’s book, remind us again of the three

types of artists of which we spoke above. We find in them Liszt the

compiler, who makes use of the experiences of centuries; and we find

Liszt the innovator, who points out new ways in motives which we

might think were only seen in Wagner, in naturalisms which developed

music, and in technical means of expression; but we do not find in

him a composer of genius, who can hardly hold himself back from his

inspirations, and who with unforced ease, creates new forms for the

new ideas. We shall, as time advances, suffer less and less from

illusions on this point. And Liszt himself was content to be an

innovator without being a creator. He was a clever artist who knew his

own limitations accurately. He invents a theme which is spirited, new,

and characteristic; and when he has invented the theme he sits down

and arranges it according to all the powers of technical expression;

and varies it in forms whose technique is their content, so that

technique and content become identical. This is the last effect of

the Étude-principle, in which an idea finds, not its form, but its

technical expression.

[Illustration: Plaster Cast of Liszt’s Hand. Weimar.]

This special method of Liszt is preserved at its best in the twenty

Rhapsodies. The Magyar _Dallok_ had appeared already as studies.

But these Rhapsodies far surpass them in polish. Hungarian national

airs, with their rushing rhythmical and unrhythmical _verve_, were

here for the first time taken up into the circle of art, and supplied

the motives from which he poured forth a pyrotechnic display of

brilliant variations, whose technique has not a single useless note,

and whose working-out is indescribably delicate and harmonically

interesting. Nos. 2, 6, 9 (Pester Karneval), 12 (to Joachim), and 14

(to Bülow), are not unjustly preferred to the rest. No 14, with its

astounding development from the funeral march to the joyous stretto,

has remained one of the most marvellous piano-pieces on record. In it

an unparalleled technique is revealed, while the piece is not thereby

rendered hollow or superfluous.

[Illustration: Liszt lying in state. Bayreuth. 1886.]

History of the pianoforte and pianoforte players · 第 22 / 26 段