MAGDA: Hát még sem ment el? Azt hittem…

LEHOTAI: Okvetlen látni akartam. Beszélni akartam magával. Annyi minden

mondani valóm van!

MAGDA: Nem is lehet. Ha tegnap nem volt, ma se legyen. Nincs közünk

egymáshoz, báró ur, ahogy tegnapelőtt sem volt. Belesodródtam egy

meggondolatlanságba, végigjátszottam a szerepemet. Ezt most megköszöni?

Ugy-e? Akkor, ezzel, már végeztünk is.

LEHOTAI: Nem! Azt köszönöm, hogy nem játszotta végig a szerepet. Hogy

elfutott. _(Más hangon.)_ És hogy visszajött. Mért nem beszélt most az

asszonynyal, Magda?

MAGDA: Fölösleges volt. Tudtam, hogy mit akar. Azért jött, hogy

megköszönje, amit tettem. Üzente is. Mit mondtam volna neki? „Asszonyom,

boldog vagyok, hogy ön boldog. Ver a szivem az örömtől, hogy ön

visszakapta a férfit, akit már csaknem elveszitett.“ És tettem volna

hozzá, hogy „ezentul vigyázzon a szerelmére? És hogyha meg kell menteni,

akkor még jobban vigyázzon rá, ne vigye oda, ahol elveszitheti?“ Mit

mondtam volna, mikor gyülölöm a maga asszonyát, aki miatt csaknem

elszédültem. És ahogy tegnap ő nem tudott az én szemembe nézni, ugy nem

tudnék én ma az övébe! Nem tudok! Nem akarok! Kitéptem ezt a három napot

az életemből. Menjen vissza az asszonyához. Legyenek boldogok!

Ölelkezzenek tovább! És hogy tegnap mi történt… _(elakad, idegesen.)_

Nem történt semmi!

LEHOTAI: Magda! Magda! mért dacol? mért makacskodik? Nem engedem

elhazudni az életem legszebb percét. Nem engedem! Ó, csodaszép volt az

alkalom, de én nem nyultam utána! Nincs még egy férfi a világon, aki

elszalasztotta volna magát, a gyönyörüt, az áttüzesedettet. A csókja

ragyogó emlék. Ajándék volt. Mikor kértem, nem adta; mikor adta, nem

kértem! Ne mondja, hogy tegnap, ha csak egy percre is, nem szeretett.

MAGDA: Nem szerettem.

LEHOTAI: Akkor ma is szeret!

MAGDA: Se tegnap, se ma!

LEHOTAI: Akkor még holnap is.

MAGDA _(meggyőződés nélkül)_: Nem! nem!

LEHOTAI: És a ciklámen?

MAGDA: Kidobtam azt a parfőmöt!

LEHOTAI _(gyöngéden megcsókolja a kezét)_: Most is érzem a kezén. Azt se

dobta ki.

MAGDA: Azt se? Van még egyéb is?

LEHOTAI _(mosolyog)_: Van. A virágok.

MAGDA _(most már nem tagad)_: Hát maga tud róluk?

LEHOTAI: Láttam őket.

Ciklámen · 第 174 / 176 题