Die Würde ließ den Dominikanerpater taumeln. „Mir -- dieses Amt --?“

„Cordoba ist überlastet, man wird hier einen Sitz des heiligen

Tribunals errichten. Die Bestätigung der Urteile bleibt Cordoba, das

heißt Lucero vorbehalten.“ Er überreichte Leon den Anstellungsbrief,

worin enthalten war, daß Granada ihm allen Beistand in

Inquisitionssachen zu leisten habe und daß er das Recht zur Verhaftung

und Folter aller Verdächtigen besitze, auch sei jede Beleidigung des

Inquisitors und seiner Familiares streng zu bestrafen. Ximenes setzte

zum Schluß leise hinzu: „Gedenke der Kirche und ihrer Nöte und sei ein

fleißiger Arbeiter im Acker des Herrn.“

„~Operibus credite et non verbis~,“ antwortete der Vikar mit

gesenktem Haupt. Der neue Geist, der über ihn ausgegossen ward, löste

seinen ganzen Menschen auf.

„Sorge, daß du geschickte Vertraute wählst,“ mahnte Ximenes.

„Wir haben angesehene Ritter darunter und das abgefeimteste Gelichter,

das sich in den Schenken herumschlägt. Sie haben sich unter einem

Mayordomo zu einer Bruderschaft vereinigt, die Wert darauf legt, von

den Mauren gefürchtet zu werden.“

Da hörte man Lärm auf dem Platz. Die Geistlichen drängten zum Fenster.

Maurische Weiber, umringt von einem Haufen Volks, wehklagten und

schrien.

„Eine Handelsfrau, ich kenne sie,“ erklärte Leon. „Ihr Mann soll

vom Alguacil der Inquisition verhaftet werden. Es geht selten ohne

Widerstand ab. Ein Ketzer de levi, also leicht belastet. Es ist noch

keiner de vehementi[2] ergriffen worden. Seht, da schleppt man den Mann

heran, drüben hält der cordobanische Karren. Entfernt Euch, der Anblick

der verzweifelten Frau könnte Euch --“

[2] de levi = damit bezeichnete man ketzerische Vergehen leichterer

Natur, de vehementi solche schwererer Art.

„Ich bin Stärkeres gewohnt,“ wehrte Ximenes hart ab. „Sie kämpfen

schwer, diese kastilischen Alguaciles. Seht -- die Reiter des

Gobernadors drängen das Volk in die Gassen.“

Mönche zogen jetzt reihenweise über den Platz. Sie kamen von der

Verlesung der Inquisitionsedikte. Weiber drängten sich an sie heran und

versuchten, ihnen die Hände zu küssen.

Granada in Flammen · 第 73 / 190 题