There has been considerable discussion among different authors as to

what produce this serious condition. The view sustained by Hérard[87]

is the one generally admitted to be correct--viz. that it is from rapid

congestion and acute oedema of the lung, and not from the passage of

serous effusions of the pleura through the bronchi. Foucart[88] relates

a similar case of albuminous expectoration occurring in heart disease.

This condition could not be produced by perforation of the lung, for

the pre-existing vacuum renders the aspirator-needles the safest to

introduce, because if there is fluid present it at once flows out and

warns the operator not to push the implement farther in. In no autopsy

has the orifice made by the needle been found, nor has it ever been

known to produce pneumothorax. The quantity of albuminous sputa is out

of all proportion to the orifice made. In several cases of reported

perforation these symptoms did not occur. After the lung has been a

long time compressed by an effusion, and when, in consequence of the

expulsion of the liquid, it retakes its normal proportions, there

occurs a rush of serum which is expelled by the bronchi. Hérard has

seen patients in whom he could not find more than traces of liquid

after the puncture, and who at the end of a half hour or an hour

expectorated 500 to 1000 grammes of fluid which did not come from the

pleura. That oedema of the lungs, or serous exudation from the

capillaries into the walls and on the free surface of the alveoli, is a

result of hyperæmia and pulmonary congestion is admitted by Robin,

Bernard, Niemeyer, Jaccoud, and others. We have first congestion of the

lung, then oedema resulting from it, ending in free albuminous

expectoration, {536} which comes not only sometimes from the diseased

side, but from the healthy side, owing to pressure against the

mediastinum and the other lung. This is an accident the possibility of

which should be always before us in operating. No precaution ought to

be neglected which will ward it off. It is instructive to analyze

Terrillon's cases as to the cause of the oedema. As he considers that

the aspirator, by draining out the lung, is likely to produce this

unfortunate result, it is satisfactory to find that of the 16 cases

where this unpleasant symptom was found, 12 were where the old trocar

(Reybard's) was used without aspiration, and 4 where aspirators were

used. Of the 6 fatal cases collected by Terrillon, 3 were with the

trocar and 3 with the aspirator. Five out of the 6 fatal cases are

found to have been not simple pleurisies, but pleurisies with

complications, such as heart disease, bronchitis, tuberculosis,

numerous adhesions, double pleurisy. The same may be said of the benign

cases. In addition to these complications, large quantities of fluid

had been drawn out at one time. Dieulafoy challenges his confrères to

produce an instance of death from this cause when the fluid removed did

not exceed 1200 grammes. His rule now is never to withdraw more than

1000 grammes of liquid at one time, and in large effusions to empty the

sac by several operations. The older and more complicated the effusion,

the more rigorous should be the rule, because there is great danger in

thoracentesis when the fluid has existed long enough to have compressed

the lung to a serious extent by bands. All careful operators now follow

this rule. It is dangerous, and withal unnecessary, to draw off large

quantities at a time. The gradual removal of fluid diminishes the risk

of syncope where a sudden withdrawal may be serious in its effects. The

effect is to suddenly deprive the lung of pressure which has for weeks

perhaps made it anæmic. The blood rushes into the empty vessels, the

air into the alveoli, and violent congestion and consequent oedema

result. If, on the contrary, we draw out moderate quantities at

different times with the capillary needle, which is so small that its

introduction is harmless, the lung resumes progressively the functions

it has lost, and the circulation gradually enters. Thus there is no

risk of congestion.

[Footnote 87: _Acad. Méd._, 30 Juillet, 1872.]

[Footnote 88: _Thèse de Paris_, 1875.]

In examining the fatal cases reported by different authors, Foucart,

Dieulafoy, Mercier, Lerebenthel, and Gagnet, we find other modes of

death in addition to those by oedema of the lung, such as asphyxia and

pulmonary emboli, and, as connected with the heart, syncope and cardiac

thrombosis. In most of the cases these accidents resulted indirectly

from the operation in twenty-four hours or a longer time. In a case

reported by Guyot it occurred three days afterward. Congestion by

itself may cause sudden and rapid death by determining asphyxia.

There are other lung causes which produce sudden death following

thoracentesis, such as atelectasis, consecutive to effusion; secondary

pneumonia, caseous or not; pulmonary tubercles. Besnier reports a case

of gangrene of the lung following paracentesis. Of the 8 cases

collected by Dieulafoy which may be put into this category, we find

death from pericarditis, cardiac clot, and from thrombosis of the

pulmonary artery. Death from the heart may be due to old lesions, to

syncope, or to the presence of clots in the heart or small circulation.

Stokes has given fatty degeneration of the heart as a cause of death in

simple pleurisy without operation. Syncope, with death after operation,

is caused by the sudden return of the heart to its normal position. The

heart being pushed out of position, the larger blood-vessels are

distorted, and the course of the circulation is severely interfered

with. A very slight cause will arrest the circulation. By aspiration

the mechanical cause is removed, but a small embolus, may, by the

increased force of blood, be carried into the pulmonary circulation.

Death by emboli in the capillaries of the lungs is very similar to

death {537} from clots in the right side of the heart and at the origin

of the pulmonary artery. These clots may be formed in the pulmonary

vessels, or may be transported in the small circulation to points more

or less distant. Potain in 1861, and Vallin in 1869, reported sudden

deaths from effusion in the pleural sac, causing embolism of the

cerebral artery. How far aspiration is responsible for accidents of

this kind it is difficult to decide. Were they caused by thoracentesis

or notwithstanding the operation? They are unquestionably the cause of

death without the operation in excessive effusions. The conditions

which produce these results ought to be well considered previous to

operation. We notice that in most of these cases large quantities of

fluid were withdrawn--2000 grammes (Legroux), 3 liters (Vallin), 3500

grammes (Guyot), 1500 grammes (Chaillon and Goquel). The withdrawal in

cases of long standing of such large quantities had, beyond a doubt,

considerable influence in producing the fatal result. Bowditch[89]

addressed letters to 60 physicians, living in 31 of the States and 2 in

Canada--representative men--asking if they had ever seen or heard of

fatal results following thoracentesis by aspiration. Of this number, 53

replied in the negative, and 7 in the affirmative. "Upon an analysis,

however," he states,[89] "of the circumstances under which death

occurred in these last, I found nothing to shake my confidence in the

operation, provided it be performed with proper precautions during and

subsequent to the tapping. In no one of these cases had the operation

been the sole cause of the fatal result." "In 4 there was extra motion

on the part of the patient after operation, and in the other 3 the

disease had been allowed to continue without aid from a surgeon long

after the operation was needed. In 1 the operation was a forlorn hope.

One patient died on the table from anæsthetics." Bowditch adds: "These

cases should not lessen our confidence in the operation, but simply

teach us caution on three points--namely: do not delay too long; be

very careful to direct the patient not to move, if possible, for

twenty-four hours after operation; be cautious of using anæsthetics."

Bowditch, from 29 fatal cases collected from Otto Leichtenstein,[90]

from his own knowledge, and from European literature, tabulates the

causes of death in American and European practice: 7 of these cases

were caused by extra-exertion after operation; 3 from cyanosis and

coma; 4 from spray injections; only 1 from syncope; and 2 from

albuminoid sputa. He quotes the final remark of Leichtenstein: "Death

or any serious symptoms are so rare that they ought not to have the

least influence upon our estimate of this most benign and blessed

operation." Bowditch states that there were only 7 deaths in this

country (as far as he could ascertain), and 29, or four times as many,

in Europe, although the operation has been done much more frequently

here and for a much longer time. Does not this show that in this

country, in following Bowditch's precepts of great care and

deliberation, the operation has been more successful? He never ceased

in his lectures and writings to caution us to suspend the withdrawal of

fluid the moment the patient begins to suffer in breathing, even in the

slightest degree. Of course there may have been other cases occurring

in American practice of fatal results, of which no reports were made to

Bowditch.

[Footnote 89: Unpublished MSS., 1882.]

[Footnote 90: _Deutsches Arch. für klin. Med._, vol. xxv., 1880.]

The author has carefully gone over Leichtenstein's collected cases, and

he finds a number of deaths mentioned by other European authors which

are not included in his list. (The reader is referred to the theses of

Terrillon,[91] Foucart,[92] Foster,[93] Dieulafoy,[94] Mercier,[95]

Pinault,[96] Wilson Fox,[97] and others.) Terrillon alone reports 6

deaths with symptoms of oedema of the lungs following thoracentesis.

Leichtenstein does not mention any deaths from embolism, {538} such as

are quoted by Goquel, Chaillon, and Woillez. In his collection he gives

only 1 death by syncope, whereas Dieulafoy comments upon 4 as found

recorded by Trousseau and other French authorities. Toussaint's[98]

statistical tables of 300 cases, collected from other sources, give 14

deaths. Wilson Fox collected between 30 and 40 deaths connected with

thoracentesis. Besnier stated in 1876 that the mortality from pleurisy

in the French hospitals had greatly increased since the practice of

thoracentesis had been largely followed. It is difficult to account for

this in the face of the statements made by so many of its innocuousness

when properly guarded: it may be explained by the fact that suppurative

pleurisies are often confounded with those of a fibro-serous nature and

treated by simple aspiration. Many fatal cases of empyema are

complicated with phthisis; formerly these were added to the mortality

for phthisis; where paracentesis was performed upon them they were

added to the pleurisy column. Bearing in mind that chronic pleurisies,

serous and purulent, are frequently consecutive to diabetes, Bright's

disease, chronic alcoholism, cirrhosis of the liver, and other organic

diseases, patients die of the primary lesions, though they have been

relieved of the secondary ones. These statistics may record the deaths

as resulting from pleurisy, for which there was operative interference,

instead of from the organic diseases.

[Footnote 91: _Loc. cit._]

[Footnote 92: _Loc. cit._]

[Footnote 93: _Clin. Obs._]

[Footnote 94: _Loc. cit._]

[Footnote 95: _Thèse de Paris_, 1876.]

[Footnote 96: _Ibid._, 1855.]

[Footnote 97: _Brit. Med. Journ._, Dec., 1877.]

[Footnote 98: _Thèse de Paris_, 1878.]

Formerly, when trocars and canulas of considerable diameters were used,

only extreme necessity from peril to life made surgeons consent to

operate. We claim that by capillary needles, gentle force, and

protected points all the old objections are obviated. As Anstie says,

there is no opposition to the modern operation by men who have fairly

tried Bowditch's practice. Only theorists who are afraid of its

imaginary results and men too timid to act hesitate to make use of it.

We have discussed elsewhere (Purulent Pleurisy) the danger of admitting

air into the pleural cavity, but we insist that in the close method,

with capillary needles, there is no danger whatever of air entering.

The puncture is so very small that it closes at once by the elasticity

of the structure of the chest, just as the knuckle of the intestine in

hernia closes after the needle has drawn gases and fluid out of it.

Another objection urged against puncture of the pleura in such cases is

the possibility of perforating the lung by fine needles, thus letting

air into the cavity and causing cough.[99] Marotte read a memoir on the

subject to the Academy in 1872. He reported 4 cases, in all of which

there were only temporary effects, no serious ones. Dieulafoy[100]

says: "I have been witness to the puncturing of the lung several times,

and I have never seen any accident supervene under any circumstances. I

have thoroughly convinced myself that punctures performed with a No. 1

needle, diameter half a millimeter, are harmless, and experiments on

animals have given me the same results." He even suggests aspirating a

few grammes of blood from a congested lung in the first stage of

pneumonia, and thus practising local bloodletting. The author has 3

times pricked the lung in aspirating--twice with a No. 2 needle,

diameter 1 millimeter, where a few drops of blood were drawn into the

instrument, and they did not even produce a cough or the slightest

inconvenience. The third time was with a No. 4 needle (2 millimeters).

From this puncture some air escaped into the pleura, and for a few days

there was evidence of pneumothorax. It then disappeared entirely, the

air being absorbed. The case was a circumscribed empyema, which

entirely recovered.

[Footnote 99: Allbutt, _Quain's Dict. Med._, 1883.]

[Footnote 100: _Treatise on Pneumatic Aspiration_, Eng. trans., p.

256.]

It will be noted that throughout the discussion of this important

subject liberal use has been made of a valuable communication specially

prepared by Henry I. Bowditch for this purpose, and embodying the

mature results of his study and experience of thoracentesis. It seems

not only to establish conclusively the claim that to him, in

conjunction with Wyman, is due the {539} great credit of introducing

the principle of aspiration, but also to how great an extent it was

through his persevering and skilful advocacy and performance of the

operation that it became so firmly established in America upon a true

scientific basis.

Purulent Pleurisy.

DEFINITION.--Purulent pleurisy is that disease in which the pleura

secretes pus instead of fibro-serous fluid, as in simple pleurisy.

SYNONYMS.--Pyothorax; Empyema; Suppurative pleurisy.

HISTORY.--The term empyema was applied originally to any internal

collection of pus--[Greek: en] and [Greek: pyon]. It is now restricted

to pus in the pleural sac. The ancients, from the time of Hippocrates,

diagnosed and treated empyema by thoracentesis and pleurotomy. They

were familiar with the fact that it would sometimes discharge through

the bronchi and make an orifice through the walls of the chest, and

discharge outwardly. Their views of its pathology and its connection

with other forms of pleurisy were necessarily crude and indefinite. Of

late years, owing to the aids given by exploratory punctures, purulent

pleurisies have been thoroughly investigated. Townsend[101] divided the

disease into four varieties, all of which are from degenerations of

acute serous pleurisies, from increase of intensity of the inflammatory

phenomena, or from modification of the secretion of the serous

membrane. More modern researches have shown that frequently such is the

case, and that purulent pleurisies often succeed serous pleurisies. The

liquid when first thrown out is serous and limpid in character, and

afterward becomes cloudy, opaline, then more and more opaque and

purulent, owing to the pus being freely secreted and mixing with the

fibro-serous effusion. In a certain number of cases, however, the

effused liquid has from the first the appearance and anatomical

composition of purulent fluid--d'emblée purulente. This has been shown

by autopsies in cases of women who died in childbed from suppurating

pleurisies, and in persons attacked with pyogenic fever, not simply

from deposits of pus, but where an inflammatory period, of longer or

shorter duration, preceded the deposit.[102] Dieulafoy[103] showed that

in all effused liquids in the pleural sac there were present red

globules and leucocytes.[104] Laboulbène[105] has established the fact

that the exuded fluid in all pleurisies, even those apparently serous,

contained, from the time of their formation, purulent globules. All

cases, then, are historically purulent; but clinically serous and

purulent pleurisies are distinct in their progress, termination, and

treatment. Purulence is not always the sign of chronicity of pleural

inflammation. It may, and does, show itself in many instances from the

very commencement of the attack. Wilson Fox[106] shows there is but

little natural tendency in serous effusions to undergo purulent

transformations. He thinks in the vast majority of cases suppurative

pleurisies are so at early periods of disease. He states the proportion

of primary suppurative pleurisies as from 14 to 20 per cent. It is when

the number of leucocytes, from the intensity of the inflammation or

modification of the process, discolors the fluid and gives to it its

distinctive properties, that we use the name of purulent pleurisy.

Verliac[107] states that all chronic cases in infants become purulent.

[Footnote 101: Article "Empyema," _Cyc. Prac. Med._, vol. ii.]

[Footnote 102: _Pleurisie purulente_, (Moutard-Martin), Paris, 1872.]

[Footnote 103: "De l'Examen histologique des Liquides, etc.," _Soc.

Méd. des Hôp._, 1878.]

[Footnote 104: See section on Hemorrhagic Pleurisies.]

[Footnote 105: _Traité d'Anatomie path._, Paris, 1872.]

[Footnote 106: _Brit. Med. Journ._, Dec., 1877.]

[Footnote 107: _Thèse de Paris_, 1865.]

ETIOLOGY.--The causes of purulent pleurisies are divided into local or

traumatic, which are well ascertained and defined; and the general, the

{540} action of which is uncertain. Among the first are wounds of the

chest, fractures or caries of the ribs, phlegmonous abscesses of the

walls of the chest, effusions of blood, pathological liquids, pulmonary

gangrene, rupture of tubercular cavities, and other injuries from

adjacent organs, especially of those where pus is discharged into the

cavity, for the presence of pus engenders pus. Thoracentesis has been

accused of converting serous into purulent pleurisies by the admission

of air into the pleural cavity. If the atmosphere admitted is

contaminated by germs, we must acknowledge that such a result is

possible. By the older methods, previous to the adoption of Reybard's

protected canula, such a result may have been produced. We can thus, in

a measure at least, account for the great mortality in cases operated

upon. But since the adoption of the protected orifices of the small

aspirating trocar of Wyman and the capillary perforating needles of

Dieulafoy, we question whether, with such an insignificant puncture and

the complete exclusion of air, thoracentesis can be justly accused of

producing such serious mischief. Trousseau[108] earnestly denied such a

deleterious effect of the operation in his day. We have now not only

the results obtained by Demarquay, Leconte, and Manotte of injecting

air into the pleural cavities of inferior animals, but we have the bold

experiments of Matice, who, convinced that air could not have any bad

influence, actually had the audacity to perform the operation a number

of times, allowing the air to enter freely through the canula. From

numerous observations there resulted the fact, unsuspected by many,

that air, penetrating freely to replace the liquid extracted, never

gave rise to purulence in pleurisy; that, owing to its rapid

absorption, it did not in the least interfere with the expansion of the

lungs; in short, that it produced no accident whatever. While admitting

the force of Matice's conclusions, we think it preferable to avoid the

possibility of doing harm.

[Footnote 108: _Loc. cit._]

GENERAL CAUSES.--We have shown that secondary pleurisies frequently

occur in the course of convalescence from eruptive diseases, measles,

small-pox, and especially scarlet fever, and that they are purulent in

their nature. The puerperal condition predisposes to suppurative

inflammations of the serous membranes, and pleurisies in lying-in women

are almost always purulent. In rheumatism, gout, and delirium tremens,

and albuminuria as a rule, the pleuritic effusion is serous. It is

purulent in persons suffering from severe injuries and among men

exhausted by over-work or by alcoholic excesses, or protracted obscure

diseases, such as typhoid fever and pyæmia. Analyses of the cases in

which purulent transformation has occurred show that tubercles of the

lung have only a minor influence in its production--only 34 per cent.

of the whole number. Attimont's[109] observations were founded upon 130

cases, 80 of which recovered; of the remaining 50 that died, he found

tubercle in only 9 cases. Sometimes malhygienic conditions and

insufficient alimentation may account for them. Men are more subject to

this disease than women in the proportion of 8 to 1,[110] and young

children oftener suffer from purulent pleurisy than adults. It is not

easy to explain the transformation of serum into pus in pleuritic

effusions that have existed for some time where there have been no

grave symptoms. Imprudent exposure, affecting the general health, may

thus produce disastrous results. This occurs so frequently that

purulent pleurisies are generally called chronic pleurisies. There are

cases where neither local nor general conditions explain the

transformation of serous into purulent effusions in the chest.

[Footnote 109: _Thèse de Paris_, 1869.]

[Footnote 110: E. Moutard-Martin.]

PATHOLOGICAL ANATOMY.--This is shown by an examination of the effused

liquid, the different solid detritus that it contains, the false

membranes, the pleura, the lung, and the thoracic wall itself. The

liquid effused is purulent in character. It contains a greater or less

number of leucocytes, {541} some red globules, and voluminous granular

cells, besides crystals of the fatty acids and plates of cholesterin.

The pus is mixed with the serosity in varying quantities. The liquid

may be slightly opaline or greenish-yellow, and sometimes gray. It may

be thin or thick, with heavy flocculi, so as to pass with difficulty

through a canula. The liquid is, ordinarily, inodorous, but it may be

strong, and even fetid, where it has been in contact with air. In very

few cases of old standing can the pus be regarded as active, the

corpuscles being, as a rule, dead or having undergone fatty

degeneration. Active suppuration is also more readily set up in a

pleura which has already yielded pus.

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 3 · 第 83 / 161 段