3d. In the subacute or chronic fibro-serous effusions it is not well to

wait over three weeks before operating. As he shall show in the study

of the dangers and objections, he considers the operation a perfectly

safe one if the simple rules now generally observed by operators are

faithfully carried out.

In studying the advisability of operating where there are not urgent

indications we must ever bear in mind that while it takes a large

quantity of {530} fluid to compress the lung, the retracted lung may,

by neo-membranes, be kept to its diminished volume. As long as the lung

is able to lift up the fluid and the diaphragm it is in no danger of

atelectasis. It is in a state of physiological rest. In a subject of

bad constitution interstitial changes may indicate an earlier

operation, but, if an effusion exists on the side on which there is

already lung disease of a phthisical nature, we should be loath to

interfere; for "experience has shown that an effusion checks, and

sometimes arrests, the tubercular process" (Powell).

Contraindications.--These are principally in connection with the

general condition of the patient. If it is such that there is no hope

of his rallying, if he is very old, or if he has intervening croupal

pneumonia, the operation is not justifiable. If the quantity of fluid

is not large and does not interfere with organic functions, we can wait

for some time.

Mode of Operating.--The old trocar method of operation is now

abandoned. It was not always an easy one, was painful, and there was

more or less danger of cutting the intercostal artery, of introducing

air, and of establishing, by the size of the puncture, a fistulous

orifice. If, perchance, the lung was perforated by the trocar,

pneumothorax was established. In some cases of sacculated and limited

effusions, and in chronic cases where the membranes were thick, it was

not effectual, and if the fluid was not reached, the operator hesitated

to introduce the trocar elsewhere. When the fluid flowed through the

trocar, it came frequently in jets with painful coughs. The above

operation was quite a formidable one. Now thoracentesis is always

performed with very fine perforated needles attached to aspirators of

some modern pattern, and guarded by Fitch's dome-trocar or Castiaux's

protected point. We employ Dieulafoy's Potain's bottle-aspirator,

Castiaux's of Paris, or Raumussen's of Copenhagen. Flint recommends the

use of Davison's syringe. We fear it would be found too rough an

instrument for so delicate an operation. The points of attachment of

the bulb with the tubing are not sufficiently air-tight. The valves are

very imperfect, and easily get out of order. In our efforts to pump out

the fluid we might throw air in, and with it particles of organic

matter.

The operator has his choice among no less than thirty-odd instruments

similar to Dieulafoy's. They all work upon the same principle--the

close operation, the withdrawal of the fluid by aspiration. The needle

or trocar must be capillary: the smallest that is effective is the

best--say a half millimeter in diameter--in order to make the orifice

as minute as possible.

If we prefer the syphon, we must use a larger canula than we employ for

aspiration--one of four millimeters in diameter. It should have two

outlets--one straight, for the trocar, and one at an angle, for the

attachment of the tubing. It should also be guarded by an air-tight

collar. Into the syphon tubing a T-tube may be inserted for the purpose

of attaching a side tube to be connected with a mercurial manometer, by

means of which the exact intra-thoracic pressure may be observed during

the operation. The syphon tube should be long enough to provide a fall

of one, two, or three feet, as may be necessary. A fall of twelve to

eighteen inches is usually enough, as we wish to remove the fluid

slowly. We can easily increase the force by lengthening the tube. If

the canula should become obstructed, lowering the basin suddenly will

probably remove the piece of lymph. The trocar can be pushed again

through the canula if necessary. In case the aspirator should be

needed, the end should have a metallic joint affixed to it. In all the

instruments used, absolute cleanliness should be observed. The tubing

previous to operation should be filled with a solution of carbolic acid

(1:40).

In cases of rapid effusion, especially during the febrile stage and

when the intra-thoracic pressure of fluid is great, some prefer using

the feeblest form of aspiration. Southey's capillary trocar, with

drainage-tubes attached, is used as a syphon for this purpose. The

fluid is drained off {531} through a narrow india-rubber tubing which

is placed under water to prevent air being drawn into it. Ordinarily,

the use of the fine aspirating-needle without much force, and slowly

drawing off the fluid, answers the same purpose. The fear some have

expressed, of the danger of injuring the lung by the force of the

rarefied space, is more theoretical than real. Even with a canula of

the size that Southey employs there is some danger of leaving a

fistulous orifice, for it has to be kept in for hours. If the smallest

tube is used, from which the fluid simply comes in drops, the operation

consumes five or even ten hours. Southey speaks of cases where the flow

was kept up for twenty-four hours. Unless aspiration is resorted to,

flocculi may easily stop up the canula, and then we are compelled to

reintroduce the trocar, and afterward to reattach the tubing. Oxley,

who thinks that the best results are obtained by the use of these

tubes, acknowledges that so much time was consumed that he inserts four

canulas, drawing off 44 fluidounces of fluid in one hour and ten

minutes, thus defeating the object of using this method, which was to

draw off the fluid very slowly, so as to enable the lung to expand

gradually and healthfully.

There are cases where, to withdraw the fluid, more suction force than

is usually employed with the syphon has to be used in order to

antagonize the negative force exercised by the traction of the lung and

the passive tension of the diaphragm. The author recently had a case

where, notwithstanding the presence within the right pleural sac of a

quantity of fluid large enough to obliterate the Skodaic resonance

under the clavicle, not a drop could be drawn out by a syphon attached

to a canula of 2 mm. in diameter. Having no additional tubing to

increase the force of the syphon at hand, he used Dieulafoy's rack

aspirator, ½ mm. in diameter, and drew off a quart of fluid--enough to

relieve the symptoms of oppression. Stone reports a case of the kind

where, although there were two quarts of fluid in the pleural sac, no

fluid could be drawn out with a syphon exerting a force of 1½ pounds to

the square inch, or one-tenth of an atmosphere. In the same case there

was actually, in inspiration, a negative pressure exercised by the lung

of two inches of water. Stone mentions another case where a boy fifteen

years of age died from the quantity of fluid, which would not flow out

when tapped. If he had had an instrument by which he could have used

aspiration he would have saved the life.

The value of this syphon method has within a few years grown much in

favor. It is simple and inexpensive. It allows the fluid to be drawn

out with a uniform and feeble aspiratory force. The flow is very slow,

which gives the lung time to expand gently, and the displaced organs to

return gradually to their normal position. With the manometer attached

we can judge accurately as to the intra-thoracic pressure. The size of

the canula has to be larger than when we employ the aspirator--4

mm.--whereas with the latter we use ½ mm. or 1 mm. in diameter. If by

any accident the lung should be perforated, the larger orifice would

not be as harmless and insignificant as the smaller one. It must be

borne in mind, especially in cases of long standing, that the

neo-membranes are very vascular, and that with a 4 mm. perforator we

may rupture the blood-vessels and complicate matters by the escape of

blood into the pleural cavity. It is claimed that when the canula and

syphon tubes have been introduced the patient can be left in charge of

the nurse. This, the author thinks, should never be done, for nurses

are rarely competent to judge whether a sufficient amount has been

withdrawn, nor are they fit to assume the responsibility of acting in

cases where promptness of treatment may be of the utmost importance.

The operator or a competent substitute must remain until the operation

is over. The withdrawal of fluid must, moreover, be slow, for slowness

contributes in a great degree to lessen the dangers. Fraentzel

recommends testing the force of the {532} aspirator in the palm of the

hand. Garland[80] employs needles which are 1-2 mm. in diameter and

remove only 50 to 100 grammes per minute. The thoracic pressure must be

relieved by the withdrawal of only enough fluid to effect that purpose.

It has been objected that the negative force of the aspirator is

uncertain. It is a well-founded objection, yet we can employ with it a

feeble force by exhausting only a portion of the air from the cylinder

or bottle, and thus remove the fluid cautiously and very deliberately.

It is admitted that if there is no intra-thoracic pressure the fluid

will not flow out unless we introduce air or negative force. We claim

that the syphon and the aspirator with capillary needles, employed with

the precautions dictated by modern experience, are both safe and

effective. Ordinarily, we prefer the bottle aspirator of Potain, or

Dieulafoy's instrument with the manometer attachment.

[Footnote 80: "Dis. of Pleura," in _Ziemmsen's Appendix_.]

Modern aspirators, if in perfectly good order, completely prevent the

possibility of septic contamination by admission of air. Unclean

needles and canulæ can--and we fear formerly often did--convert

sero-fibrinous into purulent pleurisies. A case came under Powell's

observation in which carelessness in this respect apparently led to

decomposition of the fluid, suppurative pleurisy, and ultimately to the

death of the patient. Before operating we ought always to test the

instrument, and see that it works well by passing carbolized water

through it. The points should be put in the flame of a spirit-lamp, and

then dipped in carbolized water and glycerin--not in oil, which may be

rancid. The hands and clothes of the operator should not be overlooked

in this regard. The atmosphere of the room should previously be

completely cleansed by ventilation, and afterward purified by

atomization of disinfectants. We must not, in a word, incur the

slightest risk of converting a simple inflammatory effusion of

fibro-serous fluid, a mild disease, into a suppurative inflammation, a

very troublesome, dangerous one.

A needle of not larger diameter than 1 millimeter (No. 2) should be

connected with the end of the tubing. Next turn the stopcocks which

shut off the barrel from the tubing on both sides, producing a vacuum

in the receiver. The patient should then be placed in the recumbent

position in bed, with his head and chest raised. We prefer this

position, as the easiest for the patient at the time of operation and

less apt to produce syncope or faintness. He can, without being moved,

lie down in the horizontal position, which he should maintain for at

least two hours. Bowditch has, without any accident, had his patients

to sit during operation sidewise in a chair, with one arm resting upon

a pillow placed upon the top of the back. The operation is accompanied

with so little pain that it is not necessary to use either general or

local anæsthesia. Some surgeons advise before operating the

administration of a small dose of morphia hypodermically, or a

stimulating drink of whiskey. We are not in the habit of using either.

We have generally allowed patients to take a good meal of

easily-digested food (milk if they consent) about two hours previous to

the operation. Whiskey and ammonia we have ready in case of need. If we

find it necessary to use a 4-mm. canula for syphon, it may be best to

spare the pain of its introduction by local anæsthesia by ether, or by

rhigoline in Richardson's spray, or by applying a piece of ice

surrounded by salt, as suggested by Powell.

The point of puncture should vary according to the quantity of fluid.

If the fluid is excessive, we can operate as high up as the fifth

intercostal space on the right side and the seventh on the left. We can

choose a lower intercostal, but as it is not proposed to draw off all

the fluid, the higher operation is preferable. If the chest is

two-thirds full, we can take the seventh or sixth intercostal space on

the right side and eighth on the left. If only one-third of the cavity

is occupied by fluid, we can go as low as the eighth intercostal {533}

on right and left sides, on a level with the angle of the scapula in

the axillary line. If the quantity of liquid is so great as to force

the abdominal viscera, especially the liver and the spleen, below their

normal position, we may be safe in puncturing below the seventh

intercostal space. But if such is not the case, the diaphragm may

easily be touched on a level with even the seventh intercostal space.

Aran plunged a trocar into the liver when operating through the seventh

intercostal space. Ch. Bernard impinged upon the peritoneum at the same

point. Woillez and Paul Barbille recommend the fifth intercostal space.

Cruveilhier advises the third or fourth as being the point of the

spontaneous openings. The author usually inserts the needle in the

sixth intercostal space in the mid-axillary line: it is out of reach of

the diaphragm and is accessible when the patient lies in the position

in which he prefers placing him. The space is sufficiently wide and the

parietes thin. Before operating the point must be examined carefully by

percussion, auscultation, and palpation, so as to be accurate in the

diagnosis that there is fluid at that point, and that nothing can be

injured--lung, heart, or diaphragm.

Before inserting the needle the skin should be wiped over with an

antiseptic solution. The skin being drawn up, the nail of the left

index finger serving as a director, the point, having been first made

aseptic, is introduced along the upper margin of the lower rib, taking

care not to injure the periosteum--not by a boring motion, but by a

sharp push, giving it a downward direction instead of a perfectly

straight one, so as to avoid striking the lung. When the fluid is

reached the stopcock is turned, so as to convert the needle into an

aspirator. The index tells us whether we have struck the fluid, and its

nature is shown. In chronic cases, where the bands are thick and

partitions are firm, we may not find the fluid the first time. In such

cases the needle is withdrawn and another point selected. The author

had a case where he made no less than eight punctures before getting

the fluid. At the last insertion of the needle he found it, and drew

off a large quantity. The patient feels relieved in a very short time.

As the fluid flows out the aspirating force should be only sufficient

to draw it out slowly and gently. It is well to stop for a few minutes

after aspirating about 4 fluidounces to watch the effects. The fluid

running in a very small stream, we give the lung time to accommodate

itself to its altered condition. The lung by this process is led,

rather than forced, to resume its normal position. It is a difficult

matter to fix the quantity that ought to be drawn off at one time. This

must vary according to the circumstances of each case. Our rule has

been to draw off more when the pleurisy is acute than when it is

chronic. The long continuance of the fluid in the cavity has so

impaired the lung's capability of expansion by the adhesive bands or

compresses that the sudden withdrawal of a large quantity is attended

with risk. If the patient bears the operation well, we may remove much

more than if the contrary is the case. The amount withdrawn at the

first operation should vary from 8 fluidounces to 16 fluidounces in a

child, and 12 fluidounces to 24 fluidounces for an adult. We must bear

in mind, as to the quantity to be removed, that ordinarily there is

more or less danger of producing fresh engorgement of the capillaries

and hyperæmia of the lung in removing a large quantity; and, moreover,

it is unnecessary. We wish to remove the intra-thoracic pressure upon

the lung and to promote the absorption of the fluid. The manometer will

tell us accurately whether it is necessary to take out one, two, or

three pints. If nature does not in due time remove what is left, the

operation can be again resorted to. Slowness in the withdrawal of the

fluid, as well as the small quantity drawn, lessens the probability of

any unpleasant effects. Bowditch says: "I always draw with great

deliberation. I pull so lightly upon the handle of the piston that it

seems as if the fluid itself were pressing out from the chest and

pushed the piston upward, my hand simply following that impulse. The

instant that the patient becomes {534} restless, especially if he have

any constriction or sharp pain in the chest, I withdraw the tube, even

if a large quantity of fluid remains. If I do this, I find the patient

is soon relieved, and in most cases nature appears stimulated even by

the withdrawal of a very small part of the effusion. The absorbents

begin to act well, and the fluid that is left is speedily removed."

One point is of the utmost importance: the needle should be instantly

withdrawn at the onset of dyspnoea, constriction, much cough, or any

tendency to syncope. These symptoms are warnings we should never

neglect. This is the time to administer stimulants, and ordinarily the

patient soon recovers from these effects. We must not, especially in

cases of long duration, expect to find much expansion of the lung until

next day. The greatest success has followed cases treated by early

operation and partial removals, repeated, if necessary, every day or

two until absorption is commenced.

The needle should be taken out suddenly, the operator having previously

turned the stopcock, and the skin allowed at once to fall over the

orifice, which is so small that no air can enter. It is indeed

obliterated at once. It may be well, however, to put some collodion

over it, with a small compress. The patient ought not to be permitted

to move for twenty-four hours after the operation. He should lie

quietly in bed and partake of simple nourishment. The removal of fluid

causes the return of friction sounds and of pleuritic pain. Nature

slowly does her work of absorbing the fibrinous bands. The

breath-sounds in some cases are not heard for weeks, or even months,

after the operation. Complete recovery being slow, and the shock to the

organism very serious, the patient should thoroughly re-establish his

health and strength before reassuming his active duties. A protracted

rest in an invigorating climate or a sea-voyage should be advised. If

the lung is slow to expand, the patient should frequently practise

long, deep inspirations.

Dangers of and Objections to the Operation.--Thoracentesis as a means

of relieving suffering humanity has from time to time been praised and

proscribed, even in this century. Boyer operated several times, and

never saved a single case. Dupuytren had only 2 successful cases in 50.

He said he preferred that his patients should die by the hand of God

rather than by the hand of man. Sir Astley Cooper had only 1 successful

case, Gendrin not 1 out of 20 cases. Davis saved two-thirds of his

cases. The eminent W. W. Gerhard of Philadelphia looked upon the

operation as nearly always attended by fatal results. What a contrast

to modern views and clinical results! Since Bowditch and Trousseau

popularized the operation, and Dieulafoy improved the aspirating

instruments, there is now no difference of opinion as to the imperative

necessity of operating in cases where there is, from the quantity of

fluid, imminent danger to life. Up to Nov., 1882, Bowditch[81] had

operated 386 times in 245 cases, without a single fatal result, and

with only 1 case in which alarming symptoms supervened. Dieulafoy's[82]

cases in 1878 amounted to 150, without the shadow of an accident. My

colleague, S. C. Chew, has never met with any unpleasant result from

his operations. The author has had 84 cases, with 138 operations,

without any unpleasant result beyond temporary cough and slight

dyspnoea. Fraentzel[83] had 85 different cases, with 164 operations. A.

L. Mason[84] performed 122 operations in 70 cases, with no unfavorable

result which could be attributed to the operation in any instance, but

usually with great and permanent relief. In 42 of his cases 1 operation

was all that was necessary. So common is the operation that cases are

not reported unless there is something to attract attention to them. As

illustrative of the great interest taken in the operation see the

number of writers on the subject and the numberless articles in medical

journals, and the modifications of instruments of all kinds connected

with aspiration {535} and drainage. Such being the case, we ought not

to be surprised that some operators may have used the aspirator-needle

when they ought not to have done so--that some should have neglected

the simple rules now insisted upon as the result of experience.

[Footnote 81: Unpublished MSS.]

[Footnote 82: _Tho. Pleu. Aig._, 1878.]

[Footnote 83: _Ziemssen's Cyc._, vol. iv.]

[Footnote 84: _Loc. cit._]

Although thoracentesis by aspiration is always a harmless operation in

itself, there are dangers and accidents which may follow. They may be

slight, serious, and sometimes even fatal. The number of deaths which

have been the result of the operation, however, is small compared to

that of persons dying from the effusion whose lives might have been

saved by the withdrawal of fluid. Thoracentesis was frequently made use

of without accident, and was considered a perfectly safe operation

until Terrillon[85] called attention to an accident which occurred

sometimes after operating, a complication which Pinault[86] had

mentioned in 1853--the albuminoid expectoration. Terrillon reported 2

cases of sudden and rapid death with that symptom. Several similar

cases, resulting in death, had been previously reported. Dieulafoy has

collected from different sources reports of 6 deaths with albuminous

expectoration, caused by acute oedema of the lungs brought on

apparently by the operation of thoracentesis in twenty-four to

thirty-six hours. In one of these cases (Gérard's) death occurred in

ten minutes; in another (Gombault's) in fifteen minutes; in another

(Bouveret's) in two hours; in Behier's in four hours. Terrillon's

cases, where there was this frothy, albuminoid, and sometimes bloody

expectoration, numbered 16, of which 6 were fatal. The patient is

attacked with cough and oppression, with the characteristic

expectoration. Auscultation shows the fine subcrepitant râles of oedema

of the lungs, mingled with tubular quality and ægophony. Gradually, in

favorable cases, the cough subsides, respiration is re-established, and

in one hour the danger has passed. In fatal cases the cough becomes

irregular and jerky, the agony increases, and the patient throws up the

yellowish and albuminous expectoration in quantity varying from 50

grammes to (in one case reported by Moutard-Martin) 1 liter. The

intensity of the dyspnoea and its duration vary very much--from twelve

to twenty-four hours.

[Footnote 85: _Thèse de Paris_, 1872.]

[Footnote 86: _Ibid._, 1853.]

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 3 · 第 82 / 161 段