CIII

Ce fort excommuniement

Met Genius sur toute gent

Qui ne se veullent remuer

Pour l'espèce continuer.

Arés por Diex, barons, arés,

Et vos lignages réparés:

Se ne pensés forment d'arer,

N'est riens qui les puist réparer.

Secorciés-vous bien par devant[62]

Aussinc cum por cuillir le vent;

Ou, s'il vous plaist, tout nu soiés.

Mès trop froit, ne trop chaut n'aiés:

Levés à deux mains toutes nuës

Les mancherons de vos charruës;

Forment as bras les sostenés,

Et du soc bouter vous penés

[p. 239]

Pour Dieu, seigneurs, vous qui vivez, 20663

Telles gens jamais ne suivez;

Soyez en naturelles œuvres,

Plus qu'écureuil en ses manœuvres,

Plus que l'oiseau ni que les vents,

Légers, rapides et mouvants.

Gardez ce pardon que je donne;

Tous vos péchés je vous pardonne,

Pourvu que bien y travailliez,

Remuez-vous, sautez, saillez,

Mettez tous vos outils en œuvre;

Tôt s'échauffe qui bien manœuvre.

Ne vous laissez pas refroidir

Ni trop vos membres enraidir.

Le roman de la rose - Tome IV · 第 34 / 71 题