=Serviteur=, s. m.—Le féminin correspondant est _servante_.
=Seul, eule=, adj.—Un _seul homme_ est un homme unique; un _homme
seul_ est un homme isolé, retiré.
=Seulement=, adv.—Ne dites pas: _dites-le seulement, faites-le
seulement, venez seulement, courez seulement, parlez seulement_,
etc.—Ce _seulement_ est un flandricisme qui, ordinairement, n'ajoute
rien au sens et qu'il faut faire disparaître entièrement en français,
ou bien remplacer, selon le sens, par _çà, donc, un peu, je vous
prie_, etc.:—_dites-le, faites-le, venez_, etc.,—_dites-le donc,
faites-le donc, venez-donc_;—_çà! dites-le, çà! faites-le, çà!
venez_;—_dites-le, je vous prie, faites-le, je vous prie, venez, je
vous prie_.—Voyez _fois_.
2. Ne dites pas, _je n'ai seulement qu'à paraître, et il se taira_
(pléon. vic.); dites, _je n'ai qu'à paraître..._
=Sexe=, s. m.: _le sexe masculin, féminin_:—prononcez _cekce_ et non
_cèke_.
=Sexte=, s. f., une des petites heures de l'office;—s. m., le sixième
livre des Décrétales.—Prononcez _ceks'te_ et non _cêke_ ni _cekce_.
=Si=, conj., ne s'élide que devant _il, ils_:—_s'il, s'ils_.
2. _Si_ ne doit jamais être suivi du conditionnel; ne dites donc pas:
_si j'aurais le temps, j'irais le voir; si je l'aurais su, je n'y
serais pas allé_; dites, _si j'avais le temps, si je l'avais su..._
3. C'est également une faute d'employer le conditionnel au lieu du
subjonctif; ainsi vous ne direz pas: _je voudrais que cela serait; j'ai
craint qu'il ne viendrait pas_; dites, _je voudrais que cela fût, j'ai
craint qu'il ne vint pas_.
4. Ne dites pas: _si j'étais vous_ ou _si j'étais comme vous, je ferais
telle chose_; dites, _si j'étais à votre place_ ou _si j'étais que de
vous, si j'étais de vous, je ferais telle chose_.
5. _Si_ peut s'employer familièrement comme particule affirmative:
_vous dites que non et je dis que si; vous n'avez pas été là? si_.—On
dit également _si fait_: _je crois qu'il n'a pas été là; si fait, il y
a été_.
6. Ne dites pas, _si longtemps que j'aurai une goutte de sang dans les
veines, je me défendrai_; dites, _tant que j'aurai..._ (Wall.)
7. Ne dites pas, _si vite qu'il est levé, il étudie_; dites, _dès que,
aussitôt qu'il est levé..._ (Wall.)
8. _Si_ peut s'employer au lieu de _tant_ devant un participe passé, et
au lieu de _tellement_ devant une locution adverbiale; on peut dire:
_si aimé, si à l'aise, si à propos, si en colère_, etc.—Il serait
trop rigoureux de condamner ces sortes d'expressions, dit Boniface.
=Sibylle=, s. f., prophétesse dans l'antiquité; les _ll_ ne se
mouillent pas, _cibile_.—_Sibyllin_, adj., de sibylle, _vers
sibyllins_: prononcez les deux _ll_, _cibil'lin_.—Une _sébille_, s. f.,
est un vase de bois, rond et creux: _jetons un sou dans la sébille de
ce pauvre aveugle_.
=Sieste=, s. f., =Méridienne=, s. f.—_Sieste_, temps qu'on donne au
sommeil pendant la chaleur du jour;—_méridienne_, temps que l'on
donne au sommeil après le dîner.
=Sieur=, s. m., abréviation de monsieur: prononcez _cieure_ en une
syllabe.
=Signal=, _signifier, signification_: prononcez _si-gnal,
si-gnifier, si-gnification_ et non _sign'-nal, sign'-nification,
sign'-nifier_.—Voyez _gne_.
=Signet=, s. m., ruban pour marquer dans un livre: autrefois on
supprimait le _g_ dans l'écriture et dans la prononciation; mais
aujourd'hui on écrit et on prononce _signet_.
=Simple=, nom générique et vulgaire des herbes et des plantes
médicinales; ce substantif est masculin: _la mélisse est un simple
d'une grande vertu_.
=Sinapisme=, s. m., cataplasme à la moutarde; prononcez _sinapis-me_ et
non _sinapisse_ ni _sinapim-se_.
=Singulier=, s. m.:—prononcez _singulié_; mais faites sonner l'_r_
finale de _singulier_, adjectif, lorsqu'il fait corps avec le mot qui
le suit: _quel singulier_ (_lière_) _homme_! _le singulier_ (_lière_)
_animal!_
=Sinon=, conj., autrement, sans quoi, ne doit jamais être précédé de
_ou_: _obéissez, sinon vous serez puni_, et non, _ou sinon..._
=Sirop=, s. masculin: _du sirop de pomme_;—prononcez _cirô_ (_ô_
long) et non _cirot_ (_o_ bref) ni _sirope_.—On écrit plus rarement
_syrop_.
=Sis, sise=, part. passé du verbe _seoir_; il ne s'emploie plus que
comme adjectif et en style de pratique (avoués, notaires, huissiers),
dans le sens de _situé, située_: _une maison sise rue des Mineurs_.
Voyez _seoir_.
=Sitôt=, adv.—Ne dites pas, _sitôt l'arrivée de la diligence, je
partirai_; dites, _aussitôt après l'arrivée, aussitôt la diligence
arrivée; dès que la diligence sera arrivée_, etc.
=Six=, adj. num.—Devant une consonne, l'_x_ ne se prononce pas:
_six personnes_;—elle sonne comme _z_ devant une voyelle ou une _h_
muette: _six amis, six hommes_;—à la fin d'une phrase, après son
substantif, ou bien lorsqu'on l'emploie substantivement, on prononce
_six_ en faisant sonner l'_x_ comme une _s_: _de douze qu'ils étaient
il n'en est resté que six; le chapitre six traite de...; le six du
mois_.—Elle se prononce aussi, dans le corps de la phrase, lorsqu'il
est suivi d'un repos: _ils étaient six, tous de bonne humeur_. (Acad.)
=Sixain=, s. m., petite pièce de poésie composée de six vers; prononcez
_cizin_.
=Sixième, sixièmement.=—L'_x_ se prononce comme _z_; prononcez
_sizième, sizièm'ment_ et non _siziain-me, siziain-m'ment_.
=Skaufelin=, est un mot flamand; dites des _copeaux_.
=Sloop=, s. m., petit navire à un seul mât; on prononce et quelques-uns
écrivent _sloupe_. (Acad.)
=Soc, Socle, Socque=, s. m.—Le _soc_ est un couteau de fer attaché
à la charrue, qui fend la terre et forme le sillon;—un _socle_ est
la base carrée d'une colonne, etc., le piédestal d'une statue, d'un
vase;—un _socque_ est une chaussure grossière qui en enveloppe une
autre et la préserve de la boue, de l'humidité.
=Société=, s. f.—_Aller en société_, est une mauvaise locution;
il est mieux de dire, _aller dans le monde, dans le grand monde,
fréquenter le monde_.
2. Ne dites pas, _je n'ai pu lui parler, il était en société_; dites,
_il était en compagnie_.—Prononcez _société_ et non _socièté_.
=Sœurs=, _consanguines, germaines, utérines_: voyez _germain_.
=Sofa=, s. m.: on écrit aussi _sopha_.
=Soi-disant.=—Terme de pratique; il se dit aussi par raillerie ou
par mépris, dans le langage ordinaire et s'écrit au pluriel comme au
singulier: _un tel soi-disant docteur; de soi-disant docteurs_.
=Soie=, s. f., étoffe; prononcez _soi_ et non _soi-ïe_.
2. _Soie_, s. f., se dit, surtout au pluriel, du poil long et rude de
certains animaux: _des soies de cochon_. Il se dit aussi du poil long
et doux d'un barbet, d'un épagneul, d'un bichon: _cet épagneul a de
belles soies_.—Ce mot est féminin.
=Soierie=, s. f., toute marchandise de soie: prononcez _soirie_ et non
_soi-ïeri-ïe_.
=Soif=, s. f.—Voyez _faim_ et _si_.
=Soigner=, v. a.—Ne dites pas: _je soignerai pour votre affaire_;
dites, _je soignerai votre affaire, j'aurai soin de votre affaire, je
m'occuperai de votre affaire_.
2. Ne dites pas, _vous soignerez que tout soit prêt_; dites, _vous
aurez soin que tout soit prêt_.
=Soin=, s. m.: prononcez _soin_ et non _soan_.
=Soir=, s. m.—Dites _un matin, un soir_ au lieu de dire _un jour au
matin, un jour au soir_.
2. Ne dites pas, _un jour sur le soir, un jour au soir_, dites _un
soir_:—_un soir il aperçut la lune au fond d'un puits_.
3. On dit: _demain au soir_ (Acad. au mot _demain_) et _demain soir_
(Acad. au mot _soir_);—on dit _hier au soir_, mais on ne dit pas bien
_hier soir_.—Voyez _matin_.
=Soit=, adv., à la bonne heure: _soit, j'y consens_;—prononcez
_soite_.
=Soixantaine=, _soixante, soixanter, soixantième_: dans ces quatre
mots, _x_ se prononce comme deux _ss_.
=Solde=, est féminin, lorsqu'il signifie la paye des militaires: _faire
une retenue sur la solde des troupes_.—Il est masculin, lorsqu'il
signifie la différence entre _le doit_ et _l'avoir_ d'un compte ou
le payement qui se fait pour demeurer quitte de compte: _le solde
est de 300 francs au doit; le solde de votre compte se monte à 500
francs_.—Prononcez _sol-de_ et non _sol-te_ ni _solle_.
=Solécisme=, s. m., faute contre la syntaxe: _c'est moi qui a fait
cela_, est un solécisme;—prononcez _solécis-me_ et non _solécisse_,
ni _solécim'se_. Voyez _barbarisme_.
=Soleil=, s. m.—Ne dites pas, _il fait soleil_, mais _il fait du
soleil_ comme on dit _il fait du vent_.
2. Dites, _se reposer au soleil_ et non, _dans le soleil_.—Prononcez
_soleille_ (_ll_ mouill.) et non _solèle_.
=Solennel, elle=, adj.—On prononce _solanel_ et non _solan-nel_ et
on fait l'_a_ bref; il en est de même de ses dérivés _solennellement,
solennisation, solenniser, solennité_.—Plusieurs, dit l'Académie,
écrivent _solemnel, solemnellement, solemnité_, etc., cette dernière
orthographe n'est plus guère usitée de nos jours.
=Solive=, s. f., en wallon, _terrâsse_, pièce de charpente qui sert à
former et à soutenir le plancher d'une chambre, d'une salle, etc., et
qui porte sur les murs ou sur les poutres: _solive de brin, solive de
sciage_.
=Solliciter=, _sollicitation, solliciteur, sollicitude_: dans tous ces
mots, on prononce les deux _ll_.
2. Devant un infinitif, on dit _solliciter à_, quand l'action exprimée
par le second verbe n'a point pour but le sujet: _je l'ai sollicité
à faire cette démarche_.—On dit _solliciter de_ quand l'action
se termine au sujet: _je l'ai sollicité de venir me voir_: cette
distinction nous paraît un peu subtile.—Devant les substantifs et les
pronoms, on dit toujours _solliciter à_: _solliciter à la révolte; qui
est-ce qui vous a sollicité à cela?_
=Solo=, s. m.—L'Académie écrit _des solo_ sans _s_: mais puisqu'elle
met une _s_ au pluriel de _duo_ (_de beaux duos_), il est évident qu'il
faut écrire _des solos_ avec une _s_.
=Somme, Sommeil=:—ils ne se disent que de l'homme;—on dit, _faire
un somme_, mais on ne dit pas, _faire un sommeil_.
=Sommité=, s. f., sommet; on prononce les deux _mm_.
=Somnambule=, adj., _somnambulisme_, s. m.;—_somnifère_,
adj.;—_somnolence_, subst.;—_somnolent, ente_, adj.:—dans tous ces
mots, on prononce l'_m_.
=Somptuaire=, adj.;—_somptueusement_, adv.;—_somptueux, euse_,
adj.;—_somptuosité_, subst.:—dans la prononciation de ces mots, on
fait sentir le _p_.
=Son, Sa, Ses=, adj. poss.—_Mon, ton, son_, suivis d'un mot
commençant par une voyelle ou une _h_ muette, ont un son nasal
très-prononcé: _mon ami, ton habit, son argent_, prononcez _mon-n'ami,
ton-n'habit, son-n'argent_ et non _mo-n'ami, to-n'habit, so-n'argent_.
2. Ne dites pas: _mon frère parle si bien son français, son allemand_;
dites, _parle si bien le français, l'allemand_.
3. Ne dites pas: _celui qui a recueilli ces omnibus, voudrait qu'on
touchât son français_; dites, _... voudrait qu'on parlât bien le
français_.