4. Prononcez _semène_ et non _sèmène_ ni _semain-ne_.

=Sembler=, v. n.—Ne dites pas: _vous semblez un gouverneur_; dites,

_vous avez l'air d'un gouverneur_.

=Semer=, _semeur, semence, semis, semoir_:—prononcez _se_ et non _sè_.

2. =Semer, Ensemencer.=—_Semer_ a rapport au grain:—_ensemencer_ a

rapport à la terre; _on sème le blé, on ensemence le champ_.

=Semestre=, s. m., espace de six mois consécutifs; prononcez _semestre_

et non _sémestre_ ni _semesse_ ni _semestère_.

=Semi=, mot tiré du latin et qui signifie _demi_; il ne s'emploie

que devant un autre mot auquel on le joint par un trait d'union et

il ne prend jamais la marque du pluriel: _des semi-tons, des fleurs

semi-doubles_.—Écrivez et prononcez _semi_ et non _sémi_ ni _sèmi_.

=Séminariste=, s. m., élève d'un séminaire;—le _séminaire_ est

l'établissement ecclésiastique lui-même; ne dites donc pas:

_j'ai rencontré deux séminaires sur le marché_; dites, _deux

séminaristes_.—Prononcez _séminaris-te_ et non _séminarisse_.

=Semoule=, s. f., pâte de farine très-fine; d'après l'Académie, on doit

prononcer _semouille_.—N'écrivez pas _semouille_.

=Sempiternel, nelle=, adj., perpétuel; prononcez _sainpiternel_. (Acad.)

=Sénatus-consulte=, s. masculin, décision du sénat: _un

sénatus-consulte_; le pluriel est _sénatus-consultes_.—Prononcez

_sénatuce-consul-te_ (et non _sénatuce-consule_.)

=Senor=, s. m., seigneur, monsieur;—_senora_, madame;—prononcez

_sègnore, sègnora_ comme dans _seigneur, enseigner_.

=Sens=, s. m.—On fait sentir l'_s_ finale, lorsque après ce mot on

peut faire une pause, et elle devient nulle si la pause est impossible:

_mettez cette table de ce sens-là_ (_san-là_); _c'est un sot qui n'a

pas le sens_ (_san_) _commun_; _à mon sens_ (_sance_).

2. _Sens dessus dessous_, loc. adv., qui se dit en parlant de la

situation d'un objet tourné de manière que ce qui devrait être dessus

ou en haut se trouve dessous ou en bas: _renverser un objet sens

dessus dessous_.—Il se dit aussi familièrement de ce qui est dans un

grand désordre et tout bouleversé: _tous mes papiers sont sens dessus

dessous; ma bibliothèque est sens dessus dessous_.—N'écrivez pas

_sans dessus dessous_.

3. _Sens devant derrière_, loc. adv., dont on se sert en parlant de

la situation d'un objet tourné de telle façon que ce qui devrait être

devant se trouve derrière: _elle a mis son bonnet sens devant derrière;

sa perruque est sens devant derrière_.—N'écrivez pas _sans devant

derrière_.

=Sensible=, adj., signifie qui est aisément ou vivement touché, mais

non, qui émeut.—Ne dites donc pas: _c'est un livre, c'est une pièce

très-sensible_; dites, _c'est un livre très-touchant, une pièce

très-touchante_.

=Sente=, s. f., sentier.—L'Académie donne ce mot et renvoye

au mot _sentier_; il ne paraît être d'usage que dans les

campements.—_Pied-sente_ n'est pas français; dites _sentier_.

=Senté-je=, expression barbare; dites _sens-je_ et mieux _est-ce que

je sens_, parce que _sens-je_ paraît dur.—Ne dites pas non plus

_dormé-je_, mais _est-ce que je dors_.

=Sentinelle=, est féminin: _la sentinelle, une sentinelle_;—quelques

poètes ont fait ce mot du masculin: _ces nombreux sentinelles_

(Delille): c'est une licence qu'il ne faut pas imiter.

=Sentir.=—Dites, _cette fleur sent bon_ et non, _sent bonne_:—ici

_bon_ est adverbe.

2. Ne dites pas: _ce couteau sent après l'oignon_; dites, _ce couteau

sent l'oignon_ (Fland.)—Voyez _puer_.

=Seoir=, v. n., être assis.—Il n'est plus guère en usage qu'au

participe présent _séant_ et au participe passé _sis, sise_ qui

signifie _situé, située_: _tribunal séant à Liége; maison sise dans la

rue Hors-Château_.—Cependant, on dit encore, en poésie et dans le

langage familier, _sieds-toi_ pour _assieds-toi_.

2. _Seoir_, v. n. être convenable à la personne, à la condition,

au lieu, au temps, etc.—Il n'est plus d'usage à l'infinitif et

n'a d'usitées que les formes suivantes: indic. prés., _il sied, ils

siéent_,—imp., _il seyait, ils seyaient_;—futur, _il siéra, ils

siéront_;—condit. prés., _il siérait, ils siéraient_;—part, prés.,

_seyant_: il n'a point de temps composés.—On l'emploie souvent comme

impersonnel: _il vous sied bien_ (il vous appartient bien) _de vouloir

réformer les autres_.

=Sept=, adj. num.—On ne prononce pas le _p_ dans _sept_ ni dans ses

composés _septième_ et _septièmement_; mais on le prononce dans tous

les autres: _septante, septembre, septenaire, septennal, septennalité,

septentrion, septentrional, septidi, septuagénaire, septuagésime,

septuple, septupler_, etc.—Quant au _t_ de _sept_, il ne se prononce

que lorsque ce mot est pris à part: _le nombre sept, ils étaient sept_,

ou lorsqu'il est suivi d'une voyelle on d'une _h_ muette: _sept amis,

sept hommes_.—Il faut ajouter à cette observation de l'Académie, que

le _t_ se prononce dans tous les cas lorsque le mot _sept_ est employé

substantivement: _le sept d'avril, le sept de trèfle; sept multiplié

par trois; un sept de chiffre_ ou simplement _un sept, le sept du mois_.

=Septante=, adj. num., _soixante-dix_.—Il n'est plus guère usité

qu'en Belgique et dans le midi de la France ainsi que dans le

style de mathématiques; on le remplace partout ailleurs par le mot

_soixante-dix_. Il en est de même de _nonante_; quant à _octante_ il

n'est plus du tout en usage.—Prononcez le _p_, _sep'tante_.

=Septennal, ale=, adj., qui arrive ou qui est renouvelé tous les

sept ans: _fête septennale_. On prononce le _p_ et les deux _nn_:

_sep'ten'nale_.

=Septier=, s. m., mesure de grains, de liquides; on écrit plus souvent

_setier_.—Prononcer _cetié_ et non _cètié_ ni _cetchié_.—Voyez _ti_

et _di_.

=Séquestrer, Séquestration=: prononcez _sékestrer, sékestration_.

=Sera.=—Ne dites pas: _sera lui qui aura la place, sera vous qui

partirez_; dites, _ce sera lui, ce sera vous qui..._ ou bien, s'il

s'agit d'une interrogation: _sera-ce lui..., sera-ce vous...?_

=Sérail=, s. m.; le pluriel est _sérails_.

=Serein, eine=, adj., qui est clair, doux, calme;—_serin_ (et non

_serein_), s. m., sorte d'oiseau chanteur.—Prononcez _se_ et non

_sè_.

=Sérénade, Aubade=, s. f.—Ils désignent l'un et l'autre un concert

de voix ou d'instruments donné dans la rue ou sous les fenêtres

de quelqu'un; la _sérénade_ se donne le soir et l'_aubade_ le

matin.—Prononcez _sérénade, aubade_ et non _sérénate, aubate_ ni

_sèrènade_; ne dites pas non plus _ombade_.

=Serf=, adj. s., espèce d'esclave: prononcez _serfe_;—le féminin est

_serve_ (ne prononcez pas _serfe_).—V. _cerf_.

=Sérincheur.=—Ne dites pas d'un mauvais musicien, _c'est un

sérincheur_; dites, _c'est un râcleur, un croque-note_.—(Les ouvriers

qu'on désigne sous le nom de _sérincheurs_, s'appellent _cardeurs_ en

français).

=Serre.=—N'employez pas ce mot dans le sens de _serrure_ ou de

_batterie_ de fusil, de pistolet.

=Serrer, Enserrer.=—_Serrer_ signifie étreindre, presser ou bien

mettre quelque chose dans un lieu où il ne soit exposé ni à être volé

ni à s'égarer ni à être gâté.—_Enserrer_ signifie mettre dans une

serre: _enserrer des orangers_.

2. _Serrer_, ne peut pas s'employer pour _fermer_; ne dites donc pas,

_serrez la porte, la fenêtre, le livre_, etc.; dites, _fermez la

porte_, etc.

3. _Serre-papier_, s. m., arrière-cabinet;—tablettes à compartiment

où l'on serre des papiers;—petit meuble pesant de marbre, de granit,

etc., qu'on met sur des papiers pour les tenir:—_presse-papiers_

n'est pas français.—Le pluriel s'écrit comme le singulier.

=Serrure=, s. f.—Ne dites pas, _laissez la porte sur la serrure_,

pour signifier ne pas la fermer entièrement; dites, _laissez la porte

entr'ouverte_, ou _laissez la porte tout contre_.—Prononcez _cèrure_.

=Serveur de messe=, _servant de messe_: ces mots ne sont pas français;

dites _enfant de chœur_.—V. _acolyte_.

=Service.=—Ne dites pas, _qu'y a-t-il de votre service?_ dites, _qu'y

a-t-il pour votre service_ ou _à votre service?_

2. Ne dites pas, _ce domestique n'est pas au service pour le moment_;

dites, _n'est pas en service_.—Mais lorsque _service_ est suivi d'un

complément, l'article est de rigueur: _être au service de quelqu'un; il

a été longtemps au service d'un tel_.

3. _Service_, employé d'une manière absolue, signifie _le service

militaire_: _il a vieilli au service_.

=Servir.=—_Servir à rien, servir de rien_.—Ce qui ne _sert à rien_

aujourd'hui, peut servir demain à quelque chose: _il a des talents qui

ne lui servent à rien_.—Ce qui ne _sert de rien_ ne peut jamais être

d'aucune utilité: _les murmures contre les décrets de la Providence ne

servent de rien; vous êtes aveugle, des lunettes ne vous servent de

rien_.

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 139 / 164 题