=Repos=, s. m.—Ne dites pas, _il n'est jamais de repos_; dites, _il
n'est jamais en repos_.
=Reprendre=, v. a.—Ne dites pas, _on l'a repris du collége_; dites,
_on l'a retiré du collége_.
=Représaille=, s. f., vengeance; ce mot s'emploie plutôt au pluriel
qu'au singulier.—Prononcez _reprézailles_ (_ll_ mouillées) et non
_repressaille_.
=Réprimable=, adj., qui doit ou peut être réprimé: _abus réprimable_.
=Réprimandable=, adj. qui peut ou doit être réprimandé.—Ce mot,
quoique figurant dans certains dictionnaires, nous paraît hasardé;
nous préférons, selon le sens, les mots _réprimable, blâmable,
repréhensible_, etc.
=Répugner=, demande la préposition _à_ devant un infinitif: _il répugne
à faire cela_. (Acad.)
=Requiem=, s. m., prière pour les morts: _messe de requiem_;—au
pluriel _requiem_. Prononcez _recui-ème_ et écrivez _requiem_.
=Réquisition=, s. f.—Ne confondez pas ce mot avec _conscription_:
—_une réquisition_ est une levée extraordinaire d'hommes destinés
à l'armée;—_la conscription_ est la levée annuelle qui se fait en
Belgique, en France, etc.—Voyez _conscription_.
=Réséda=, s. m.—Écrivez et prononcez _réséda_;—et non
_résida_;—_résette_ n'est pas français.
=Résilier=, v. a.—Ne dites pas: _il a résilié sa place_; dites, _il a
renoncé à sa place, il a donné sa démission_.
2. _Résilier_ signifie, casser, annuler, invalider et se dit d'un
contrat, d'une vente, d'un bail, d'un marché, etc.: _les juges ont
résilié ce contrat_.
=Résoudre=, v. a., a deux participes, _résolu_ et _résous_.—Celui-ci
n'a pas de féminin et ne se dit que des choses qui se changent, qui
se convertissent en d'autres: _brouillard résous en pluie_.—Mais
on ne pourrait pas dire: _j'ai résous de partir; je me suis résous à
plaider_; il faut dire, _j'ai résolu de partir, je me suis résolu à
plaider_.
2. _Résoudre_, employé activement, prend la préposition _de_ devant
un infinitif: _j'ai résolu de vendre ma maison_; cependant, s'il est
précédé de son régime direct, il prend la préposition _à_: _je me suis
résolu à vendre ma maison_.
=Respect=, s. m.—L'Académie cite les locutions suivantes: _sauf le
respect, sauf respect, sauf votre respect, sauf le respect que je
vous dois, avec le respect que je vous dois_.—Ce sont des termes
d'adoucissement dont on se sert dans le style familier, quand on
veut dire quelque chose qui pourrait choquer ceux devant qui l'on
parle;—populairement on dit: _sauf le respect que je dois à la
compagnie_ et _parlant par respect_; mais il serait incorrect de dire,
_sous votre respect_ ou _sur votre respect_.
2. C'est mal connaître la valeur des mots que de terminer ainsi une
lettre: _j'ai l'honneur d'être avec respect_; dites simplement, _je
suis avec respect_.
3. Prononcez _respèk_; quelques-uns pourtant prononcent _respè_: voyez
_ct_.
=Respectif, ive=, adj.—Ne dites pas avec les billets de part: _époux,
père, frère respectif_, etc.; retranchez le mot _respectif_, car il va
de soi que le défunt n'a pas été de son vivant époux, père, frère des
mêmes personnes.
=Ressembler=, v. neutre, ne peut pas avoir de régime direct; ne
dites donc pas: _la fille ressemble la mère_, mais _ressemble à la
mère_.—Prononcez _reçambler, reçamblance_ et non _res'sembler,
res'semblance_; prononcez de même: _ressort, ressortir, ressaisir,
ressasser, ressentiment, ressentir, resserrer, ressource, ressouvenir,
ressouvenance, ressuer_, etc.
=Ressortir=, v. n.: voyez _repartir_.
=Ressusciter=, v. a. et n., ramener ou revenir à la vie: prononcez
_réçucité_.
=Restaurant=, s. m., se dit de l'établissement d'un restaurateur;
_restauration_ n'est pas français dans ce sens;—le _restaurateur_ est
le traiteur chez qui on peut prendre ses repas à toute heure; ainsi
vous direz: _je dîne au restaurant_ et non _chez le restaurant_;—_chez
le restaurateur_ et non _au restaurateur_.
=Reste= (=au=), =du reste=, loc. adv.—_Au reste_ s'emploie quand, après
avoir exposé un fait ou traité une matière, on ajoute quelque chose qui
a du rapport avec ce que l'on vient de dire: _c'est là ce qu'il y a
de plus sage; au reste, c'est aussi ce qu'il y a de plus juste_.—On
emploie _du reste_, quand ce qui suit ne complète pas le sens de ce qui
précède ou lorsque ce qui suit n'a pas une relation essentielle avec
ce que l'on a déjà dit: _il est capricieux; du reste, honnête homme_.
(Acad.)—Prononcez _res'te_ et non _res'se_.—Voyez _finales_, 2.
=Rester=, v. n., suit la même règle pour l'emploi de l'auxiliaire que
le verbe _demeurer_; c'est-à-dire, qu'il se conjugue avec avoir ou
avec _être_ selon que le sens permet de répondre à l'une ou l'autre
de ces deux questions: _qu'a-t-il fait?_ ou bien, _où est-il?_—_On
l'attendait à Liége, mais il est resté à Mons; quand j'ai voulu prendre
cet outil, le manche m'est resté dans la main; il a resté deux jours
à Tongres_.—Voyez _demeurer_.
2. _Rester dîner, rester loger_, etc., _quelque part_, est un
flandricisme; vous direz donc: _le roi a logé au palais_ ou bien _le
roi a resté au palais et y a logé_, et non _le roi est resté loger au
palais_;—_j'ai dîné chez un tel, un tel m'a retenu à dîner, je suis
resté à dîner chez un tel_, et non _je suis resté dîner chez un tel_.
=Restituer=, v. a., rendre ce qu'on a pris: _restituer le bien
d'autrui_.
2. Ne dites donc pas, _restituer un livre à sa place_; dites, _remettre
un livre à sa place_.