3. Ne dites pas, _quant au reste_ pour _au reste_. (Wall.)

4. Ne dites pas, _j'y serai quand vous_; dites, _en même temps que

vous, aussitôt que vous_.

5. Ne dites pas, _quand je suis guéri, j'irai vous voir_; dites, _quand

je serai guéri..._ (Fland.)

6. _Quant_, ne doit pas s'employer pour _quantième_: _quel quantième_

(et non _le quant_ ni _le combien_, ni _le quantième_) _du mois

avons-nous_? _il a reçu des nouvelles toutes fraîches, mais je ne sais

pas de quel quantième elles sont_; _de quel quantième_ (et non _du

quant_ ni _du combien_, ni _du quantième_) _vous a-t-il écrit_? _montre

à quantièmes_.—Voyez _combien_.

=Quanquam=, s. m. (on prononce _couan'couame_), harangue latine que

prononçait un écolier à l'ouverture de certaines thèses de philosophie

ou de théologie.

=Quanquan=, s. m., terme corrompu du latin _quanquam_:—on prononce et

l'on écrit ordinairement _cancan_; il se dit populairement, surtout au

pluriel, des bavardages dans lesquels il entre de la médisance: _ces

bruits ne sont que des cancans_;—il signifie aussi faire beaucoup de

bruit d'une chose qui n'en vaut pas la peine: _faire des cancans, de

grands cancans_.

=Quantes=, adj. f. pl., n'est usité que dans ces locutions familières:

_toutes et quantes fois que_ ou _toutes fois et quantes que_:—_je vous

prêterai des livres toutes et quantes fois que vous voudrez; je vous

accompagnerai chez lui toutes fois et quantes qu'il vous plaira_:—il a

vieilli. (Acad.)

=Quantième=: ne dites pas _quantrième_;—voyez _quant_ et _combien_.

=Quarré=, _quarrément, se quarrer, quarrure_:—on écrit ordinairement

_carré, carrément, se carrer, carrure_.

=Quart.=—Ne dites pas: _il est le quart avant quatre heures, il est

le quart pour quatre heures_; dites, il est _trois heures trois quarts_

ou _il est quatre heures moins un quart_. (Acad.)

2. Ne dites pas non plus: _il est le quart après deux heures_; dites,

_il est deux heures et un quart_ ou _il est deux heures un quart_ (mais

non _deux heures et quart_). (Acad.)

=Quarteron=, s. m., quatre onces, quart d'un cent, prononcez mais

n'écrivez pas _cartron_.

=Quartier=, s. m.—Rien de plus commun que de voir affiché: _quartier

à louer_; il faut dire _appartement à louer_; _chambre_ ou _chambres

à louer_, car une maison ne se divise pas en _quartiers_, mais en

_appartements_.

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 120 / 164 题