2. _Ne... que_: voyez _seulement_.

=Néanmoins=, adv., toutefois: prononcez _néan-moins_ et non _néamoins_.

=Néant=, s. m.: prononcez _né-ant_ et non _né-iant_.

=Nec-plus-ultra=, loc. adv., pour indiquer un terme qu'on ne peut

dépasser; on dit aussi, mais moins souvent, _non-plus-ultra_:

_l'Apollon du Belvédère est le nec-plus-ultra de la statuaire_.

—Prononcez _nèk-pluce-ultra, nonne-pluce-ultra_.

=Nef=, s. f., navire (en style poétique); partie d'une église: _la

grande nef_.—Prononcez _nèfe_ et non _nève_.

=Nèfle=, s. f., fruit du néflier; ne dites pas _messe_ pour

_nèfle_.—Prononcez _nèfle_ et non _nèfe_ ni _nèfèle_.

=Négative=, s. f., proposition qui nie; mot qui sert à nier: _soutenir

la négative_.—Écrivez et prononcez _négati-ve_ et non _négatif_.

=Négligemment=, adv., avec négligence; prononcez _néglijaman_ et non

_néglijan-man_.

=Négoce=, s., trafic, commerce, est masculin: _un bon négoce_.

—Prononcez _négoce_ (_o_ bref).

=Neige=, s. f.: prononcez _nei-ge_ et non _nei-che_.

=Nenni=, mot invariable dont on se sert pour refuser; il n'est usité

que dans la conversation familière:—on prononce _nani_ et non _nèni_.

=Néologie=, s. f., =Néologisme=, s. m.—_Néologie_, invention, emploi

de mots nouveaux;—_néologisme_, abus de la néologie.—Distinguez

et dites donc: _j'aime la néologie pleine de goût, dont Racine nous a

laissé tant d'exemples, mais je désapprouve le néologisme des poètes

romantiques_.

=Nerf=, s. m., tendons des muscles.—L'_f_ ne se prononce pas

au pluriel; souvent même au singulier elle s'annule dans la

conversation.—On ne la prononce pas dans _nerf de bœuf_ où l'on ne

doit faire entendre que l'_f_ du mot _bœuf_.—Voyez ce dernier mot.

=Nescio vos=, formule familière de refus, empruntée du latin; prononcez

_nes'cio voce_.

=Net=, adj., propre, clair: prononcez _nète_ (_è_ bref); quelques-uns

prononcent _nè_ sans faire sentir le _t_.

=Neuf=, nom de nombre.—L'_f_ de _neuf_ ne se prononce pas quand

il est suivi d'un substantif commençant par une consonne: _neuf

plumes, neuf livres_ (_neu plumes, neu livres_).—On la prononce, au

contraire, quand elle n'est suivie d'aucun mot, ou lorsqu'elle n'est

suivie ni d'un adjectif ni d'un substantif: _ils ne sont que neuf;

neuf et demi; ils étaient neuf en tout_.—Quand _neuf_ est suivi d'un

substantif qui commence par une voyelle ou une _h_ muette, on prononce

l'_f_ comme un =v=: _neuf écus, neuf ans, neuf hommes_ (_neuv écus,

neuv ans, neuv hommes_).

2. =Neuf, euve=, adj., nouveau, se place après le substantif: _des

habits neufs, des souliers neufs_, et non _de neufs habits, de neufs

souliers_.

3. Les flamands sont exposés à confondre les adjectifs _neuf, nouveau,

moderne_, attendu qu'ils rendent dans leur idiome ces trois mots par

le même adjectif; l'usage leur apprendra mieux que les règles l'emploi

de ces trois adjectifs; ainsi on doit dire: _un habit neuf, une maison

neuve, une nouvelle mode, un auteur moderne_, etc.

4. Remettre, refaire un tableau, un bâtiment _à neuf_, c'est réparer

le tableau, le bâtiment; mais habiller quelqu'un _de neuf_, c'est lui

donner des habits entièrement neufs.—Faites sentir l'_f_ du masculin

_neuf_, au singulier et au pluriel, _neufe_ et non _neu_.

=Neuvaine=, s. f., prière pendant neuf jours: ne dites pas

_neuvaime_.—Prononcez _neuvène_ et non _neuvain-ne_.

=Neveu=, fait au féminin _nièce_ et non _neveuse_ ni _niége_.

=Ni=, adv.—Ne dites pas: _et moi non plus_; dites, _ni moi non plus_.

2. =Ni.=—Il faut éviter de prononcer _ni_ dans le corps d'un mot

comme _gni_: vous direz donc _ma-nière, la-nière, pa-nier, opi-nion,

cordon-nier, doua-nier, jardi-nier, commu-nier, commu-nion, ma-niaque,

nous don-nions, vous pardon-niez_, etc., et non, _ma-gnière,

la-gnière, pa-gnier, opi-gnion, cordon-gnier, doua-gnier, jardi-gnier,

commu-gnier, commu-gnion, ma-gniaque, nous don-gnions, vous

pardon-gniez_.

=Niais, aise=, adj., sot, simple: prononcez _ni-è_ et non _ni-ïè_.

=Nichet=, s. m., œuf que l'on met dans un nid préparé pour la ponte

des poules; ne dites pas _niau_.

=Nier=, v. a.—Ne dites pas: _je me suis fait nier_, pour signifier

que vous avez recommandé de dire que vous étiez sorti; dites avec

l'Académie, _je me suis fait céler_.—Prononcez _ni-er_ et non

_ni-ier_.

=Nieule, Nule=, sont des barbarismes; dites _pain à cacheter_.

=Nigaude, aude=, adj., sot et niais; ne dites pas _nigot_: prononcez

_nigô_ (_ô_ long).

=Nitouche= (=sainte=), s. f., personne qui affecte des airs d'innocence,

de simplicité, de dévotion: _c'est une sainte-nitouche_;—ne dites pas

_sainte-mitouche_.

=Noble épine=, s. f., arbrisseau épineux; il faut dire _aubépine_.

=Noce=, s. f.—Lorsque ce mot signifie _mariage_, il ne se dit

qu'au pluriel: _il épousa une telle en premières noces, le jour de

ses noces_.—Lorsqu'il désigne le festin, les réjouissances qui

accompagnent le mariage, il se dit aussi bien au singulier qu'au

pluriel: _une noce de village; repas de noce, habits de noces; j'ai été

aujourd'hui à la noce, il n'a pas voulu faire de noces_.—Lorsqu'il

signifie toute l'assemblée, toute la compagnie qui se trouve à la noce,

il ne s'emploie qu'au singulier: _après le dîner, toute la noce s'est

dispersée_.

2. Écrivez noce sans accent circonflexe et prononcez _noce_ (_o_ bref)

et non _nôce_.

=Noël=, s. m., fête de la Nativité de N. S. J.-C.;—quoique ce mot

soit masculin, on peut dire _à la noël_ en sous-entendant le mot fête;

on dit également _à Noël_.

2. _Un Noël_ est un cantique spirituel en l'honneur de la Nativité de

N. S. J.-C.

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 87 / 164 题