9. Ne dites pas: _je me suis fait mal de ce pauvre_; dites, _j'ai eu
pitié, compassion de ce pauvre_.
10. Ne dites pas de quelqu'un qui vient d'échapper à un danger: _il ne
peut plus mal_; dites, _il est hors de danger_.
11. _Ne pouvoir mal._ (Wall.)—Cette expression ne devrait jamais
sortir de la bouche d'une personne qui tient tant soit peu à parler
correctement; il faut dire _n'avoir garde, se garder de_:—_il n'a
garde_ (et non _il ne peut mal_) _de tromper, il est trop honnête
homme; irez-vous dans cette maison? je n'ai garde_ (et non _je ne
peux mal_), _on s'y ennuie trop; je me garderai bien_ (et non _je
ne peux mal_) _d'en manger_.—Rendez encore cette locution selon le
sens par: _il n'y a pas de risque, il n'y a pas de danger_:—_prenez
garde de tomber: il n'y a pas de danger_ (et non _je ne peux mal_); _ne
parlez pas de telle chose: il n'y a pas de risque_ (et non _je ne peux
mal_).—Voyez _pouvoir_.