3. Ne dites pas: _c'est mon jour aujourd'hui, demain_; dites, _c'est ma
fête aujourd'hui, demain_. (Flandr.)
4. Ne dites pas: _cela est arrivé un jour au matin, un jour au soir_;
dites, _... un matin, un soir_.
5. On dit indifféremment: _vivre au jour le jour_ et _vivre au jour
la journée_, c'est-à-dire, s'inquiéter peu du lendemain, être sans
prévoyance. (Acad.)
6. Ne dites pas: _au jour d'aujourd'hui l'instruction est bien
répandue_; dites, _aujourd'hui_ ou _à présent_ ou _au siècle où nous
sommes_, ou bien, selon le sens, _à l'heure qu'il est, l'instruction
est bien répandue_.
7. Ne dites pas: _quel jour avons-nous?_ dites, _quel jour est-il, quel
jour sommes-nous, quel jour est-ce aujourd'hui?_
8. Ne dites pas: _jour bien employé, mal employé_; dites, _journée bien
employée..._—_La journée_ est le _jour_ par rapport à la manière dont
il s'est passé.
9. _Jour civil_, espace de vingt-quatre heures qui se prend de minuit
à minuit.—_Jour naturel_, temps qui s'écoule entre le lever et le
coucher du soleil.—_Jour astronomique_, espace de vingt-quatre heures
solaires moyennes, d'un midi à l'autre.—_Jours complémentaires_,
dans le calendrier républicain, se disait des cinq ou six jours que
l'on comptait à la fin de l'année, pour compléter le nombre de trois
cent soixante-cinq ou de trois cent soixante-six jours, les mois de ce
calendrier n'étant chacun que de trente jours.
10. _Jours gras_, les derniers jours du carnaval qui sont le jeudi, le
dimanche, le lundi et le mardi.
11. Les noms des jours de la semaine s'écrivent sans majuscules:
_dimanche, lundi, mardi_, etc.—Voyez _calendrier républicain_.
=Jourd'hui=, le jour actuel, appartient au vieux langage; il ne
s'employait qu'avec _le_ ou _ce_.—_Ce jourd'hui_ est encore usité au
palais.
=Journal.=—Ne dites pas: _j'ai lu cette nouvelle sur le journal, sur
la gazette_, etc., mais, _dans le journal, dans la gazette_, comme on
dit, _j'ai lu dans tel livre_.
=Journellement=, tous les jours, chaque jour: _il étudie journellement
cinq heures consécutives_.—_Journalièrement_ n'est pas français.
=Jubé=, s. m., espèce de tribune élevée dans une église; ne dites pas
_doxal_ ni _toxal_.
=Juge.=—Prononcez _ju-ge, je ju-ge, je ju-gerai, jugement_ et non
_ju-che, je ju-che, je ju-cherai, ju-chement_.
=Juger=, v. a. et n.—Ne dites pas: _il juge tout_ ou _sur tout à tort
et à travers_; dites, _il juge de tout_ ou _il tranche sur tout..._
2. _Juger quelqu'un_ ou _quelque chose_, c'est décider comme _juge_ ou
_arbitre_, ou bien exprimer _d'une manière tranchante_, une opinion, un
avis: _juger un procès_ (comme _juge_); _jugez-nous_ (comme _arbitre_),
_je vous prie_; _vous jugez_ (décidez sur le mérite de) _cet homme trop
sévèrement_.
3. _Juger de_, c'est avoir, énoncer une opinion; cette forme est plus
vague et surtout moins pédantesque: _juger sainement des choses; juger
de la pièce par l'échantillon; il ne faut pas juger des gens sur
l'apparence_. (_Belgicismes_, par M. J. BENOIT.)
=Juif=, fait au féminin _juive_ et non _juifresse_ ni _juivresse_.
—Faites sentir l'_f_ de _juif_ au singulier et au pluriel; prononcez
_ju-if, ju-ive_, et non _jou-if, joui-ve_ (_ui_ diphth. et non _oui_).
=Juillet.=—Prononcez _ju-illet_ (_ui_ diphth.) et non _jou-illet_, ni
_ju-let, julette_: on mouille les _ll_.
=Juin.=—Prononcez _ju-in_ (_ui_ diphth.) et non _jeun, jun_ ni
_jou-in_.
=Jujube=, est féminin: _de la jujube_.—Prononcez _juju-be_ et non
_juju-pe_.
=Jumeau, Jumelle=, se dit de deux ou de plusieurs enfants nés
ensemble.—Ne le confondez pas avec _gémeau_, subst. masculin, qui
n'est usité qu'au pluriel _Gémeaux_, pour signifier l'un des douze
signes du zodiaque.
=Junte=, s. f., nom que l'on donne à différents conseils en Espagne et
en Portugal: _la junte du commerce_. Prononcez _jonte_.
=Jurer=, se dit pour _blasphémer_; _jurement_ se dit également dans le
sens de _blasphème_, imprécation, exécration. (Acad.)
=Jury, Juré, Juriste.=—Le _jury_ est le corps, la réunion des
jurés;—le _juré_ est un membre du jury;—le _juriste_ est celui qui
écrit sur des matières de droit.—Quelques-uns écrivent _juri_, dit
l'Académie, qui cependant a adopté _jury_.—Beaucoup de personnes
confondent les deux mots _jury_ et _juré_.
=Jus=, s. m.—Ne dites pas: _cet enfant tousse, il faut lui donner du
jus_; dites, _... du jus de réglisse_.
=Jusque=, prép., exige toujours à sa suite une préposition avec son
complément: _jusque dans les enfers, jusque par-dessus la tête, jusqu'à
nouvel ordre_.
2. On écrit quelquefois _jusques_ avec une _s_ à la fin, lorsque ce
mot est suivi d'un autre mot commençant par une voyelle; alors on fait
sentir la liaison entre _jusques_ et le mot suivant: _jusques au ciel,
jusques à quand_.
3. _Jusque_, suivi de _là_, adverbe, prend toujours un trait d'union:
_ils en vinrent jusque-là_, et non _jusqu'à-là_ qui n'est pas français.
4. On dit _jusqu'à hier, jusqu'à demain, jusqu'à midi, jusqu'à Paris,
jusqu'à Namur_, et non pas _jusque Paris, jusque Namur_.—On peut
dire _jusqu'aujourd'hui_ et _jusqu'à aujourd'hui_, mais le premier est
préférable.—Prononcez _jusque_ (_e_ muet) et non _jusquè_.
=Juste.=—_Comme de juste_ est une expression aussi vicieuse que le
seraient _comme de vrai, comme de faux_; dites _comme de raison, comme
il est juste_.
2. Ne dites pas: _il est sept heures justes_; dites, _il est sept
heures précises_.—Mais on dira bien: _il est arrivé juste à
l'heure du dîner_; _juste_, est ici adverbe et signifie _justement,
exactement_. Prononcez _jus-te_ et non _jusse_.
=Justement.=—Dites, _ce chasseur tire juste; peser juste; cela entre
juste; chanter juste; il a deviné juste; il raisonne juste_, etc., et
non _justement_.