=Jeter.=—Ne prononcez pas le _j_ placé devant un _e_ muet comme un
_che_: _je l'ai jeté_ (_jeté_ et non _ch'té_) _par la fenêtre_; nous
_jetons_ (et non nous _ch'tons_), _vous jetez_ (et non _vous ch'tez_),
_je jetterai_ (et non _je ch'terai_).—Il en est de même du substantif
_jetée_ et des dérivés de _jeter_.—Voyez _je_.
=Jeu=, s. m.—Ne dites pas: _je ne puis plus jouer qu'un jeu_; dites,
_je ne puis plus jouer qu'une partie_.
=Jeune=, peu âgé: prononcez _jeune_ (_eu_ bref);—_jeûne_, abstinence,
prononcez _jeûne_ (_eû_ long);—prononcez de même _jeûner, jeûneur,
déjeuner_ (_déjeuner_ s'écrit sans accent circonflexe.)
2. Quand l'adjectif _jeune_ est précédé de l'article, on ne peut pas le
placer indifféremment devant ou après le substantif: _le jeune Pline_
signifie que Pline n'est pas âgé, tandis que _Pline-le-Jeune_ se dit
pour le distinguer de _Pline-l'Ancien_.
3. On dit _jeune homme_ au singulier et _jeunes gens_ au pluriel; quand
il s'agit de filles, on dit mieux aujourd'hui _jeune personne, jeunes
personnes_ que _jeune fille, jeunes filles_.
4. Ne dites pas, _un vieux jeune homme_, pour désigner un homme d'un
certain âge qui vit dans le célibat; dites, _un vieux garçon, un
vieux célibataire_; dites de même _une vieille fille, une vieille
demoiselle_:—_célibataire_ ne se dit pas des femmes.
5. Ne dites pas: _du fromage jeune, du beurre jeune_; dites, _du
fromage, du beurre frais, nouveau_.
6. _Jeune_, employé comme substantif, ne peut pas se dire d'un animal
nouvellement né; il faut se servir du mot _petit_ dans cette acception:
_les petits_ (et non _les jeunes_) _d'une chatte, d'un pigeon, d'un
corbeau_.—Cependant en parlant de grives, de perdrix, par exemple, on
pourrait dire: _les jeunes sont tendres et délicates, tandis que les
vieilles sont plus coriaces_.—Ici _jeune_ est pris comme adjectif et
est opposé à _vieux_.
=Jeunesse=, s. f.—Ne dites pas: _laissez rire ces jeunesses, c'est
leur âge_; dites, _laissez rire ces jeunes gens_, ou bien, _ces jeunes
personnes_, selon le cas.
=Joailler=, s. m., qui fabrique et vend des joyaux; ne dites pas
_jouailler_:—_jouailler_, c'est jouer petit jeu.
=Jockey=, s. m., mot anglais.—Prononcez _jokè_.
=Joint, te=: _ci-joint_: voyez _ci-inclus_, au mot _inclus_.
=Jointée=, s. f., autant que les deux mains rapprochées peuvent
contenir: _une jointée d'orge, une jointée d'avoine_.
=Joli, Beau.=—_Joli_, offre l'idée de quelque chose de gentil,
qui plaît; _beau_ se dit de ce qui est grand, de ce qui inspire de
l'admiration.—D'où il suit que _joli_ ne peut pas se dire d'une
composition large et sérieuse ou d'une scène grandiose de la nature;
ne dites donc pas: _Athalie est une jolie tragédie; la mer, le lever
du soleil est une jolie chose_, etc.; dites, _Athalie est une belle
tragédie_... Mais vous direz très-bien: _Perrault a écrit de jolis
contes; Lafontaine a fait de jolies fables_, etc.
2. Ne dites pas: _voilà un joli enterrement_;—_joli_ en effet exclut
toute idée de tristesse, de douleur; dites, _un bel enterrement_.
=Joliment=, adv., se dit dans un langage très-familier pour _beaucoup,
extrêmement_: _il l'a joliment puni; vous vous êtes joliment trompé_.
(Acad.)—Beaucoup de personnes font un étrange abus de ce mot et
disent par exemple: _il a joliment neigé, j'ai joliment dormi, j'ai
joliment faim_, etc. Nous pensons qu'il faut rejeter ces sortes de
locutions.
=Jouer.=—Ne dites pas, _jouer avec les cartes_ ni _jouer une carte_,
mais, _jouer aux cartes_. (Flandr.)—Voyez _jeu_.
2. Ne dites pas d'un musicien: _il joue si bien sur le piano, sur le
violon_, etc.; mais, _il joue si bien du piano, du violon_.
3. Ne dites pas: _jouer banqueroute_, mais _faire banqueroute_.
(Flandr.)
4. Ne dites pas: _jouer dans la tête_, en parlant d'idées, de chimères,
de ce qu'on appelle faire des châteaux en Espagne; dites, _passer par
la tête_:—_ce sont de vaines idées qui vous passent par la tête_.
5. _Jouer_, est un mot générique qui se dit _de tous les instruments
de musique_, et dans cette acception il est neutre et doit être
accompagné de la préposition _de_: _jouer de l'orgue, du piano, du
violon_, etc.
6. On _bat_ la caisse, le tambour, les timbales.—On _donne_ du
cor.—On _sonne_ du cor et de la trompette.—On _pince_ la harpe,
la guitare, le luth, le téorbe.—On _touche_ l'orgue, le piano,
l'harmonium.
7. Prononcez _jou-er_ et non _jou-wer_; _je joue_, (_je joû_,
_oû_ long), et non _jou-we_; _je jou-ais_, et non _je jou-wais_;
_je jouerai_ (_je joûrai_, _oû_ long), et non _je jou-we-rai_,
etc.—Prononcez de même _jou-eur_, et non _jou-weur_.
=Jouereau=, s. m., qui joue mal à quelque jeu ou qui hasarde peu au
jeu; prononcez _joûrau_.
=Joueur de tours=, se dit aussi bien que _faiseur de tours_.
=Joug=, s. m.—Prononcez _jougue_, en faisant sentir le _g_ même
devant une consonne: _un joug pesant, un joug honteux, un joug
honorable_.
=Jouir.=—On jouit de quelque chose _d'agréable, d'avantageux_;—ne
dites donc pas: il _jouit d'une mauvaise santé, d'une mauvaise
réputation_; dites, _il a une mauvaise santé, une mauvaise réputation_.
2. Prononcez: _jou-ir, je jou-is, je jou-issais, jou-issance_ et non
_jou-wir, je jou-wis, je jou-wissais, jou-wissance_.
=Jour.=—_Faire son bonjour, faire ses dévotions_, sont des locutions
françaises. (Acad.)