3. Ce mot n'est pas français dans le sens de mauvaise monnaie.

=Gingembre=, s. m., racine des Indes qui a un goût de poivre; écrivez

et prononcez _gingembre_ et non _gingenvre_.

=Gironnée=, capacité du giron, n'est pas français.

=Gisant=, _gisons, gisez, gisent, gisait, gisement_, etc.—Quelques-uns

doublent l'_s_, et quoiqu'il en soit, on doit prononcer l'_s_ dure

comme si elle était double: _son cadavre gisait_ (gissait) _dans son

sang_.

=Gît.=—_Ci-gît_, formule ordinaire par laquelle on commence les

épitaphes; l'Académie ne dit pas si, lorsqu'il est question de

plusieurs personnes, on doit dire _ci-gisent_; nous pensons que la

grammaire l'exige.

=Gîte.=—Ce mot est masculin: _chercher un gîte_.

=Glaire=, humeur visqueuse, est féminin: _glaires teintes de sang_.

=Glissoire, Glissade, Glissement.=—Beaucoup de personnes, et surtout

les écoliers, confondent ces trois mots.—Une _glissoire_ est un

chemin frayé sur la glace pour glisser en jouant; une _glissade_ se dit

de l'action de glisser involontairement; un _glissement_ se dit de

l'action de glisser: ce dernier mot est peu usité.—_Glisse_, dans le

sens de _glissoire_, n'est pas français.

=Gloire.=—Ne dites pas: _je me fais gloire d'être votre ami; je

m'en fais gloire_; dites, _je fais gloire d'être votre ami; j'en fais

gloire_.—Cependant on dit quelquefois _se faire une gloire de quelque

chose_. (Acad.)

=Gloriette=, dans le sens de berceau, de cabinet de verdure, est

français. (_Bescherelle, Poitevin_).

=Glorieux=, plein de vanité, de bonne opinion de lui-même, est

français: _il a du mérite, mais il est un peu glorieux; il est sot

et glorieux; c'est un esprit glorieux_. Il s'emploie quelquefois

substantivement dans un sens analogue: _les glorieux se font haïr;

c'est un glorieux, c'est une petite glorieuse_. (Acad.)

=Gne, Gn.=—Prononcez _ensei-gner, enseigne-ment, dési-gner,

dési-gnation, dai-gner, i-gnorant, i-gnorer, a-gneau, ma-gnifique_,

etc., et non _enseign'ner, enseign'nement, désign'ner, désign'nation,

daign'ner, ign'norant, ign'norer, agn'neau, magn'nifique_.—Les

flamands, de leur côté, doivent éviter dans la prononciation de ces

mots de séparer le _g_ de l'_n_ et de donner au premier le son d'un _h_

ou bien le son guttural de leur _g_: _i-gnorant, ma-gnifique_, etc., et

non _ih-norant, mah-nifique_ ni _igh'-norant, magh-nifique_.

=Godaille=, s. f., mauvaise boisson, mauvais vin; _godailler_, boire

avec excès;—ces mots sont français mais populaires: _c'est un

ivrogne, il ne fait que godailler_.

=Goëlette=, s. f., bâtiment léger; prononcez _goèlette_ (_oè_ diphth.)

=Golza=, s. m., plante oléagineuse; écrivez et prononcez _colza_ et non

_golza_. Voyez _chausson_.

=Gomme=, s. f.; prononcez l'_o_ bref comme dans _homme_: _gomme_ et non

_gô-me_.

=Goulée=, correspond à _gueule_ et ne se dit guère qu'en parlant des

animaux: _brebis qui bêle perd sa goulée_.—En parlant des personnes,

on doit se servir du mot _bouchée_: _une bouchée de pain_.

=Goulus= (_pois_), pois que l'on mange avec la cosse; ne dites pas

_pois gourmands_.

=Gourmet=, s. m., celui qui sait bien connaître et goûter les vins, les

mets; _gourmeur_ n'est pas français.

=Goût.= s. m.—Ne dites pas: _j'ai du goût de sortir, j'ai du goût de

pleurer_; dites, _j'ai envie de pleurer, de sortir_.

2. Ne dites pas: _cela est-il à votre goût?_ dites, _cela est-il de

votre goût?_

=Goûter.=—On dit _goûter un mets, goûter d'un mets_ et _goûter à un

mets_.—On goûte _un mets_ pour savoir s'il est bon ou mauvais; on

goûte _d'un mets_ quand on en mange comme aliment; on goûte _à un mets_

pour savoir s'il y manque quelque chose et dans le dessein d'ajouter

ce qui y manque. Dites, _j'ai goûté ce vin-là et je l'ai trouvé bon;

j'ai mangé du rôti, mais je n'ai pas goûté du lièvre; le cuisinier a

goûté dix fois à cette sauce avant de la servir_.

2. Ne dites pas comme on entend dire tous les jours: _ce beurre ne me

goûte pas; ce rôti m'a bien goûté; cela me goûte, cela ne me goûte

pas_, pour exprimer que quelque chose est ou n'est pas de votre goût.

Il est clair en effet que les personnes seules, et non les choses

inanimées, peuvent goûter, c'est-à-dire exercer le sens du goût.

Dites donc: _cela est de mon goût_ et non _cela me goûte_;—_j'ai

trouvé ce rôti bon, excellent_ et non _ce rôti m'a bien goûté_;—_ce

beurre est bon, a un bon goût, est de mon goût_ et non _ce beurre me

goûte_;—_cela me semble bon, cela me plaît, cela a un bon goût, cela

est de mon goût_, et non _cela me goûte_.

3. Ne dites pas, comme on dit en flamand: _cela goûte bon_; dites,

_cela est d'un bon goût_.

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 58 / 164 题