=Gare, Garde.=—On dit _gare dessous, gare l'eau, gare la bombe,
gare le fouet; frapper sans dire gare; si vous faites cela, gare les
conséquences_. Mais il faut dire _garde_ (et non _gare_) _à vous_
(sous-entendu _prenez_.)
=Garni.=—On dit, _une robe garnie d'or, de dentelle; un chapeau
garni de fleurs_, et non, une _robe garnie en or, en dentelle, ... en
fleurs_. (Acad.)
=Garnisaire.=—Prononcez _garnizaire_ et non _garnissaire_, homme en
garnison chez un débiteur ou chez le débiteur du gouvernement.
=Gasse=, est wallon, dans le sens de _banquet, gala_.
=Gastrique=, est un adj.; il signifie qui tient ou appartient à
l'estomac: _le suc gastrique_.
=Gastrite=, s. f., est une inflammation de l'estomac: _il souffre d'une
gastrite_ et non d'une _gastrique_.
=Gâter, Gâteau=: prononcez _â_ long: _gâter, gâteau_.
=Gaudron, Gaudronner=, pour _goudron, goudronner_, sont des
barbarismes.—_Gaudronner_ et _godronner_ ont une toute autre
signification.
=Gaz=, s. m., fluide aériforme: prononcez _gâze_ et non _gâce_.
=Gaze=, s. f., espèce d'étoffe: prononcez _gâze_ et non _gâce_.
=Geai=, s. m., oiseau.—Ne dites pas, _noir comme du geai_ mais
_noir comme du jais_ ou _comme jais_: le _jais_ est une pierre noire
susceptible d'un beau poli.
=Géant=, fait _géante_ et non _géane_ au féminin.
=Gelée, Gelure=, s. f.—Ne dites pas: _j'ai des gelées_ ou _des
gelures aux pieds_, mais, _j'ai des engelures aux pieds_: prononcez
_geler, gelée_ et non _gèler, gèlée_.
=Geler=: voyez _engeler_.
=Gémeaux=: voyez _jumeau_.
=Général=, s. et adj.: prononcez _général_ et non _gènèral_ ni
_gènèrâl_.
=Génie.=—_Officier de génie_ signifie, officier qui a du génie;
_officier du génie_ se dit d'un officier qui appartient au corps nommé
_le génie_: on peut donc être officier _du génie_ sans être officier
_de génie_ et vice-versâ.—Prononcez _génî_ (_î_ long) et non _géniïe_.
=Genièvre=, s. m., boisson: prononcez _geniè-vre_ et non _genièfe_ ni
_genèvre_.
=Genre des mots.=—Nous donnons la liste des mots dont le genre
peut paraître douteux et de ceux auxquels on donne souvent un genre
contraire à l'usage.
2. Noms _masculins_ auxquels on donne quelquefois, par erreur, le genre
_féminin_:
abîme abreuvoir acabit
accessoire acrostiche acte
adage affront âge
alambic albâtre aloi
alvéole amadou amalgame
ambe amour (au sing.) amidon
anachronisme anathème anchois
âne angora animalcule
anniversaire antidote antre
aphte apologue appareil
appel appendice après-dîner
après-souper aqueduc arc
are armistice arrosoir
article artifice as
astérisque asthme atome
âtre auditoire augure
auspice autel automate
automne avé balustre
bec-figue bifteck brou
calque calville capendu
caprice caramel catafalque
centime cents chambranle
chanvre cigare comble
concombre crabe crêpe
déciare décime décombres (plur.)
décrottoir, délice dialecte
v. le _Dict._
échange éclair élixir
éloge emblème embouchoir
émétique emplâtre emploi
encensoir encombre en-tête
entonnoir entr'acte entre-sol
épeautre épiderme épilogue
épisode épithalame équinoxe
érésipèle esclandre escompte
espace étage éteignoir
eucologe évangile éventail
éventaire exemple, exorde
v. le _Dict._
fastes finale (d'opéra) frac
garde, gens, gîte
v. le mot _garde_. v. le mot _gens_.
globule gramme hameçon
hanneton harmonica hectare
héliotrope hémisphère hémistiche
héritage hochequeue horoscope
hortensia hospice hôtel
hydrogène hymne hypocondre
(chant ou poésie
profane)
if incendie indice
insecte insigne interstice
intervalle inventaire iris
isthme ivoire légume
leurre libelle litige
litre losange, mânes
v. le _Dict._
manganèse mastic monticule
myriagramme naphte obélisque
obstacle obus omnibus
ongle opuscule orage
oratoire orchestre ordre
organe orgue (au sing.) ours
outil outrage ouvrage
ovale oxigène panache
paradoxe parafe pécule
pénates perce-oreille pétale
pétiole pique planisphère
(couleur du jeu
de cartes.)
plantoir platine (métal.) plâtre
pleurs pore prêche
quadrille quelque chose, remise (une voit.)
v. le _Dict._
rouge-gorge sabre saule
simple squelette soque
(plante médicin.)
stade steppe store
tire-ligne trèfle trombone
tulle ulcère uniforme
ustensile ventricule vignoble
viscére vivres (pl.) volatile