2. Brahmanical legends

The following tradition is related by the Pasis themselves in Mirzapur

and the Central Provinces: One day a man was going to kill a number

of cows. Parasurama was at that time practising austerities in the

jungles. Hearing the cries of the sacred animals he rushed to their

assistance, but the cow-killer was aided by his friends. So Parasurama

made five men out of _kusha_ grass and brought them to life by letting

drops of his perspiration fall upon them. Hence arose the name Pasi,

from the Hindi _pasina_, sweat. The men thus created rescued the

cows. Then they returned to Parasurama and asked him to provide

them with a wife. Just at that moment a Kayasth girl was passing

by, and her Parasurama seized and made over to the Pasis. From them

sprang the Kaithwas subcaste. Another legend related by Mr. Crooke

tells that during the time Parasurama was incarnate there was an

austere devotee called Kuphal who was asked by Brahma to demand of

him a boon, whereupon he requested that he might be perfected in the

art of thieving. His request was granted, and there is a well-known

verse regarding the devotions of Kuphal, the pith of which is that

the mention of the name of Kuphal, who received a boon from Brahma,

removes all fear of thieves; and the mention of his three wives--Maya

(illusion), Nidra (sleep), and Mohani (enchantment)--deprives thieves

of success in their attempts against the property of those who repeat

these names. Kuphal is apparently the progenitor of the caste, and

the legend is intended to show how the position of the Pasis in the

Hindu cosmos or order of society according to the caste system has

been divinely ordained and sanctioned, even to the recognition of

theft as their hereditary pursuit.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4 · 第 390 / 607 题