Renvier, mettre au-dessus de l'enjeu (T. de jeu.)

~Relargue~, n. f.--Largue.

~Relarguer~, v. a.--Larguer.

~Relentir~, v. a.--Ralentir.

~Relève~, n. f.

--_Jour à la relève_, en se remplaçant, la partie finie.

--_Travailler à la relève_, en se remplaçant par groupe ou par série.

~Relever~, v. a.

Remplacer. Ex. Celui-là, il va certainement _relever_ le père.

~Relever un acte.~

Se faire délivrer une copie authentique d'un acte de naissance, d'un

contrat de mariage, d'un testament.

~Reliable~, adj.

Qui peut être relié. Ex. Voici un tas de livres qui ne sont pas

_reliables_.

~Relingue~, n. f.

Ralingue, cordage cousu autour des bords d'une voile, d'un filet,

pour les renforcer.

~Reliquas~, n. m.

Suites. Ex. Les _reliquas_ d'une fièvre, être malade des _reliquas_

de la rougeole.

~Reluiser~, v. n.

Reluire. Ex. Les yeux lui _reluisèrent_ quand il aperçut ce tas

d'argent.

~Reluqueux, euse~, n. m. et f.

Individu qui regarde avec curiosité.

~Remâcher~, v. a.--Répéter à satiété.

~Remailler~, v. n.

Refaire les mailles dans les parties usées d'un tissu tricoté.

~Remaître~, v. a.

_Cousin remaître germain_, remué de germain.

~Rembârrer~, v. a.--Mettre sous clef.

~Rembellir~, v. a.--Devenir plus beau.

~Rembotter~, v. a.--Botter de nouveau.

~Rembotter (se)~, v. pr.--Remettre ses bottes.

~Rembreunir~, v. a.--Rembrunir.

* ~Remercier~, v. a.

_Remercier pour_, remercier de. Ex. Je vous _remercie pour_ votre

joli cadeau. (Angl.)

~Remettre~, v. a.

Vomir, restituer. Ex. Donne-moi pas ce remède-là, car je vais le

_remettre_, c'est sûr et certain.

~Remettre (se)~, v. pron.

_Se remettre de quelqu'un_, se remettre quelqu'un. Ex. Je me _remets_

parfaitement de cet homme; toi, _t'en remets_-tu?

~Reminer~, v. a.--Ruminer, songer.

~Rempiècetage~, n. m.

Rapiècetage, action de rapièceter.

~Rempièceter~, v. a.

Rapièceter, raccommoder en mettant de petites pièces.

~Rempiéter~, v. a.--Refaire le pied d'un bas.

~Rempirer~, v. n.

Aller de mal en pis. Ex. Notre malade, docteur, _rempire_ toujours.

~Rempironner~, v. n.

Rempirer. Ex. Dieu, que ça va mal, ça _rempironne_ toujours.

~Rempleumer~, v. a.--Remplumer.

~Rempleumer (se)~, v. pron.

Refaire sa santé, rétablir ses affaires.

~Rempleyer~, v. a.

Remployer, employer de nouveau, remplir.

~Remployer~, v. a.--Remplier, faire un rempli.

~Remuable~, adj.--Qui peut être remué.

~Remué de germain (cousin).~

Cousin issu de cousin germain.

~Renâflement~, n. m.

Action de renâcler, renifler bruyamment.

~Renâfler~, v. n.--Renâcler.

~Renard~, n. m.

--Un homme qui fait ses pâques après le temps consacré par l'Eglise.

--_Tirer au renard._ Jeu enfantin, où deux enfants, affublés d'un

mouchoir noué autour du cou, tirent en sens inverse pour faire valoir

leur force.

--_Faire le renard_, faire l'école buissonnière.

--_Pâques de renard_, pâques faites après le temps fixé.

--_Plumer un renard_, grand dérangement d'estomac à la suite d'une

_soulade_.

--_Queue de renard._ V. Queue.

~Renâré, e~, adj.--Rusé, fin comme le renard.

~Rencercler~, v. a.--Cercler de nouveau (un baril.)

~Renchaussage~, n. m.

Rechaussement, action de rechausser.

~Renchausser~, v. a.

Rechausser, remettre de la terre au pied d'un arbre, d'une plante.

Ex. C'est une belle journée pour _renchausser_ les patates.

~Renclaircir~, v. a.--Eclaircir de nouveau.

~Renclaircir (se)~, v. pron.--S'éclaircir.

~Rengaillardir (se)~, v. pr.

Devenir plus gai.

~Renclore~, v. a.

Enclore de nouveau. Ex. _Renclore_ un jardin, un champ.

~Renclos~, n. m.--Enclos.

~Renclouer~, v. a.--Clouer de nouveau.

~Rencontre~, n. f.

--Payement. Ex. Faire la _rencontre_ d'un billet, d'une dette échue.

(Angl.)

--Réponse. Ex. Faire la _rencontre_ d'une objection. (Angl.)

--Mariage. Ex. Ce jeune homme a fait la _rencontre_ d'une jolie

personne.

--_Aller à la rencontre_, à l'encontre.

--_Faire la rencontre d'un déficit_, le combler.

--_Faire la rencontre d'une approbation_, recevoir.

~Rencontrer~, v. a.

--Payer. Ex. _Rencontrer_ un billet à son échéance. (Angl.)

--Remplir. Ex. _Rencontrer_ ses engagements. (Angl.)

--Obtenir. Ex. _Rencontrer_ l'approbation. (Angl.)

--Se conformer à. Ex. _Rencontrer_ une disposition de la loi. (Angl.)

--Venir au-devant. Ex. _Rencontrer_ les désirs. (Angl.)

--Se marier. Ex. Cette jeune fille a mal _rencontré_.

~Rendable~, adj.--Qui peut être rendu.

~Rendoubler~, v. a.

Mettre une nouvelle doublure. Ex. _Rendoubler_ un capot d'hiver.

~Rendre~, v. a. et n.

--Chanter. Ex. Le chœur de l'orgue a bien _rendu_ la messe de Gounod.

--Percer, ouvrir. Ex. _Rendre_ un chemin.

--Suppurer. Ex. Docteur, mon abcès est crevé enfin, je vous dis qu'il

a _rendu_.

~Rendu.~--Attendu. Ex. _Rendu_ qu'il devra venir.

~Renduit~, n. m.

Enduit, couche de mortier, de plâtre. _Renduit_ se disait jadis, et

_renduire_ est français.

~Renfermé, e~, adj.

Silencieux. Ex. C'est un homme _renfermé_, il ne parle point.

~Renfiler~, v. a.

--Enfiler de nouveau.

--Affiler, donner le fil à un instrument tranchant.

~Renfler~, v. n.

Gonfler, éprouver de la peine. Ex. As-tu du chagrin, tu es tout

_renflé_?

~Renforcir~, v. a.--Renforcer, fortifier.

~Renforcir (se)~, v. pron.--Se fortifier.

~Renfort~, n. m.

Contre-fort, morceau de cuir qui donne plus de force à la chaussure,

au-dessus du talon.

~Renfourner~, v. a.--Remettre au four.

~Renfraîchir~, v. a.--Rafraîchir.

~Renfraidir~, v. n.--Refroidir.

~Renfreidir (se)~, v. pron.--Se refroidir.

~Renfroidir~, v. a.--Refroidir.

~Renfroidir (se)~, v. pron.

Se refroidir. Ex. Le temps _se renfroidit_ à vue d'œil, c'est l'hiver.

~Rengaîner~, v. a.

Arrêter. Ex. _Rengaîne_, mon ami, tu as été trop loin.

~Renhardir~, v. a.

Donner de l'assurance, plus de hardiesse.

~Renifler~, v. a.

--Saisir au passage. Ex. Où as-tu _reniflé_ cette nouvelle-là?

--Deviner. Ex. Je viens de _renifler_ une bonne affaire.

~Renifleux, euse~, n. m. et f.

Renifleur, qui a l'habitude de renifler.

~Renipper~, v. a.

--S'habiller de neuf. Ex. Te voilà tout _renippé_, as-tu trouvé un

trésor?

--Préparer avec soin. Ex. J'ai _renippé_ ma maison du haut en bas.

--Meubler. Ex. _Renipper_ un salon, une chambre à coucher.

~Renjeunir~, v. a.--Rajeunir.

~Renlaidir (se)~, v. pron.

Devenir de plus en plus laid.

~Renlargir~, v. a.--Rélargir, élargir de nouveau.

~Renotage~, n. m.--Redite.

~Renoter~, v. n.

Répétailler, redire les mêmes choses. Ex. Cesse donc de _renoter_, tu

m'ennuies. _Renoter_ se disait, autrefois, pour _chanter en refrain_.

~Renoteux, euse~, n. m. et f.

Qui renote sans cesse. Ex. C'est un vieux _renoteux_, il chante

toujours la même chanson.

~Renouveau~, n. m.

_Le renouveau de la lune_, la nouvelle lune.

~Rensemblement~, n. m.--Assemblement.

~Rensemblage~, n. m.--Assemblage.

~Rensembler~, v. a.--Ensembler.

~Renterrer~, v. a.--Couvrir de terre.

~Rentourer~, v. a.--Entourer.

~Rentourner (se)~, v. pron.--S'en retourner.

~Rentrait~, n. m.

Retrait, pièce de bois qui ne touche au bord de l'eau que par l'une

de ses extrémités.

~Rentrer~, v. a.

Entrer. Ex. _Rentres_-tu? on ne t'a pas vu depuis six mois.

~Renvaler~, v. a.--Avaler.

~Renverdir~, v. n.--Reverdir.

~Renvers~, n. m.--Envers.

~Renverser~, v. a.--Casser. Ex. _Renverser_ un jugement.

~Renvoi~, n. m.

Pente. Ex. Un chemin plein de _renvois_.

~Renvoi d'eau~, n. m.--Larmier.

~Renvoyer~, v. a.

Vomir. Ex. Cet enfant _renvoie_ tous ses aliments.

~Réparage~, n. m.--Réparation, raccommodage.

~Réparer~, v. a.

--Rapiécer. Ex. _Réparer_ un habit.

--Orner. Ex. La nouvelle maison du maire _répare_ tout le village.

~Réparer (se)~, v. pron.

S'éclaircir. Ex. Voilà le temps qui se _répare_.

~Repasser~, v. a.

Donner du lustre. Ex. As-tu fait _repasser_ ta peau de vache?

~Repatrier~, v. a.--Rapatrier.

~Repenti~, n. m.--Repentir.

~Repentu~, part. pass.--Repenti.

~Répétable~, adj.

Qui peut être répété. Ex. Ces histoires ne sont pas _répétables_.

~Replaider~, v. a.--Plaider de nouveau.

~Repimper (se)~, v. pron.--Se parer avec plus de soin.

~Repleumer (se)~, v. pron.--Se remplumer.

~Réplique~, n. f.

_Un homme sans réplique_, qui a toutes les qualités désirables.

~Replomber~, v. a.

Plomber de nouveau. Ex. _Replomber_ une dent.

~Réponant~, part. prés.

Répondant. Ex. Je suis _réponant_ pour un tel qui est à la gêne dans

le moment.

~Répondre~, v. n.

--Donner sa parole. Ex. Je paierai mon compte demain, je vous en

_réponds_.

--Offrir sa marchandise à un chaland. Ex. Commis, _réponds_ donc à

Madame.

~Réponé~, part. pas.

Répondu. Ex. Madame, vous a-t-on _réponé_? Hé! le commis, là-bas,

_réponez_ à Madame.

~Réponses~, n. f. pl.

Répons. Ex. Tu vas servir la messe, mon enfant, sais-tu tes

_réponses_?

~Reposade~, n. f.

Se dit des chevaux qui montent une côte, en traînant un lourd

fardeau, et sont obligés de se reposer. (Taché, _For. et Voy._)

~Repose~, n. f.--Repos.

~Reposer~, v. a.

Poser de nouveau. Ex. Je retourne chez Beaudry pour faire _reposer_

mon portrait.

~Répousse~, n. f.--Bourrasque.

~Repoussis~, n. m. pl.

Ecrues, bois récemment poussés dans des terres labourables.

~Repoussoir~, n. m.--Tige qui repousse sur un arbre abattu.

~Repousson~, n. m.--Pousse.

~Reprenable~, adj.

--Qui peut être repris.

--Répréhensible, blâmable.

~Reprendre~, v. a.

_Reprendre du poil de la bête_, retourner à ses habitudes.

~Reprendre (se)~, v. pron.

Prendre sa revanche. Ex. Tu t'es fait battre, mon gaillard; eh bien!

tu te _reprendras_ plus tard.

~Reprêter~, v. a.--Prêter de nouveau.

* ~Reprint~, (m. a.)--Réimpression.

~Reprisable~, adj.

Qui peut être reprisé. Ex. Une étoffe qui n'est pas _reprisable_ un

bas _reprisable_.

~Reprocher~, v. a.

Se dit de certains aliments qui causent des renvois. Ex. L'oignon

me _reproche_ souvent. Je ne mange pas d'aliments apprêtés à l'ail,

parce que ça me _reproche_ à chaque fois.

~République~, n. f.

_Vivre en république_, se dit des familles dont les membres semblent

vivre indépendants les uns des autres, vont et viennent, ne se

réunissent qu'à l'heure des repas, et se parlent le moins possible.

~Requemandation~, n. f.--Recommandation.

~Requemander~, v. a.--Recommander.

~Requemencer~, v. a.--Recommencer.

~Requien=ben~, loc.

Fermeté, sang-froid. Ex. J'ai pas mal de _requien-ben_, sans cela, je

me serais fâché dur comme fer.

~Requiendre~, v. a.--Retenir.

~Requinquer (se)~, v. pron.

Revenir à la santé, rétablir sa fortune.

~Requis~, adj.

_Chose de requise_, recherchée.

~Réquisition~, n. f.

Requête, demande. Ex. Je désire avoir une place à la Chambre, ce

serait mieux d'avoir une _réquisition_.

~Requitter~, v. a.--Quitter de nouveau.

~Resaler~, v. a.--Saler de nouveau.

~Réserve~, loc.

A la réserve. Ex. Mon chien, _réserve_ le baptême, a beaucoup

d'intelligence.

~Réserve~, n. f.

Etendue de terre réservée aux sauvages. Ex. La _réserve_ des Hurons à

la Jeune-Lorette.

~Réservé~, part.

_Billet de siège réservé_, billet de location.

~Résidence~, n. f.

Domicile. Ex. Ma _résidence_ est au numéro 29, rue Couillard, à

Québec.

* ~Résident, e~, n. f.--Qui habite, réside, résidant. (Angl.)

~Résolu, e~, adj.

Gros et gras. Ex. Cet enfant est _résolu_, il doit avoir bonne santé.

~Resonger~, v. n.--Songer de nouveau.

~Résolution~, n. f.

Projet de loi soumis à la Chambre. Ex. La Chambre a déjà voté cinq ou

six _résolutions_.

~Resortir~, v. n.--Sortir de nouveau.

~Resoudure~, n. f.--Soudure.

~Résous~, part. pas.

Décidé. Ex. Je suis bien _résous_, cette fois, j'irai jusqu'au bout.

~Respec (sous vot').~--Sauf le respect que je vous dois.

~Respir~, n. m.

Respiration. Ex. Arrêtons-nous ici, cette course me coupe le

_respir_. Marot a employé _respir_ pour signifier _souffle_.

~Respirer~, v. a.

Attendre, différer. Ex. Pourquoi exiger que je te paie tout de suite?

donne-moi toujours le temps de _respirer_.

~Responsabilité~, n. f.--Solvabilité.

~Responsable~, adj.--Solvable.

~Resse~, n. f.--Reste.

~Ressorer~, v. a.--Essorer.

~Ressort~, n. m.

--Maléfice. Ex. Jeter un _ressort_.

--_Casser le grand ressort_, se décourager.

~Ressource~, n. f.--Source.

~Ressoudre~, v. n.

--Se tirer d'embarras. Ex. Ce marchand a une grosse machine sur les

bras, mais il en _ressoudra_.

--Rebondir. Ex. Ta pelotte _ressout_-elle bien?

--Arriver. Ex. Quand je te le dis qu'il va _ressoudre_ tantôt.

~Restant~, n. m.

--_Le restant des écus_, le dernier attendu. Ex. Voici le _restant

des écus_.

--_C'est bien le restant_, il ne manquait plus que cela.

~Reste~, n. m.

--A disposer. Ex. As-tu de l'argent de _reste_?

--_A toute reste_, à tout prix. Ex. Je veux mon argent _à toute

reste_.

--A l'origine, _reste_ était féminin, d'où la locution féminine.

~Reste à savoir.~

Locution qui sert à exprimer un doute sur le succès d'une entreprise.

Ex. Réussira-t-il ou ne réussira-t-il pas? _reste à savoir._

~Rester~, v. n.

--Demeurer. Ex. Je _reste_ à Québec depuis quarante-deux ans.

--Très fatigué. Ex. Mon cheval est _resté_, il a fait une grosse

journée.

--_Rester bête_, devenir abasourdi, épaté.

--_Rester d'en par là_, rester là.

~Restituer~, v. a.--Dégobiller, vomir.

* ~Résumer~, v. a.

Reprendre, continuer. Ex. Le député de Laval a su _résumer_ le débat.

(Angl.)

~Résypèle~, n. m.--Erésypèle.

~Résypère~, n. m.--Erésypèle. Ex. Avoir un _résypère_ blanc.

~Retaper~, v. a.

--Tromper, abuser, embêter.

--_Se faire retaper_, se faire rouler dans une transaction.

~Retaper (se)~, v. pron.--S'habiller mieux qu'à l'ordinaire.

~Retatiné~, adj.--Ratatiné.

~Retéléphoner~, v. n.

Téléphoner de nouveau. Ex. Tu me _retéléphoneras_ tantôt.

~Retenable~, adj.

--Qui retient, en parlant de la mémoire.

--Qu'on peut arrêter, retenir.

~Reteurdre~, v. a.

Retordre. Ex. Cet enfant nous donne _pas mal_ de fil à _reteurdre_.

~Reteurs~, adj.--Retors. Ex. Du fil _reteurs_.

~Réticent~, adj.--Circonspect, prudent.

~Retiendre~, v. a.--Retenir.

~Retint~, part. pass.--Retenu. Ex. Je l'ai _retint_ à souper.

~Retintoin~, n. m.

--Un reste, un peu. Ex. Un _retintoin_ de fièvre.

--Tintoin, embarras, inquiétude. Ex. Voilà une affaire qui m'a donné

beaucoup de _retintouin_.

~Retirance~, n. f.--Demeure, logis.

~Retirer~, v. a.

_Retirer le pain de la bouche_, empêcher de vivre.

~Retirer (se)~, v. pron.

--Loger. Ex. Je me _retire_ à l'hôtel Neptune.

--Etre pâle, avoir l'air malade. Ex. Tu es tout _retiré_, es-tu

malade?

~Retombée~, n. f.--Côte.

~Retontir~, v. n.

--Retentir. Ex. Le bruit du canon m'a _retonti_ dans les oreilles.

--Rebondir. Ex. Ma pelote _retontit_ mieux que la tienne.

~Retour~, n. m.

Rapport. Ex. Connais-tu le _retour_ des polls?

* ~Retournable~, adj. (Angl.)

Rapportable. Ex. Les writs sont _retournables_ dans un mois jour pour

jour.

~Retourner~, v. n.

--Renvoyer. Ex. Tu me _retourneras_ mon canif quand tu en auras fini.

(Angl.)

--_Retourner son capot_, changer d'opinion une seconde fois.

~Retourner (s'en)~, v. pron.

Vieillir. Ex. Me voilà rendu à soixante ans, je comprends que je m'en

_retourne_.

* ~Retracer~, v. a.--Remonter à l'origine, à la source. (Angl.)

~Retravailler~, v. a.--Recommencer l'ouvrage.

~Rétréci~, n. m.

Endroit où le terrain se rétrécit, comme entre deux lacs.

~Réts~, n. m.

Rets. Ex. Tendre des _réts_ pour prendre du poisson.

~Retumber~, v. n.--Retomber.

~Réussi~, n. m. et adj.

--Succès. Ex. Bonjour, Monsieur, bien du _réussi_!

--Exécuté avec art. Ex. Un tableau bien _réussi_. L'Académie a

toujours condamné cette expression.

~Reuminer~, v. a.--Ruminer, examiner.

~Revange~, n. f.--Revanche.

~Revaucher~, v. n.

Se croiser. Ex. Les lunes _revauchent_ dans ce mois-ci.

~Revanger~, v. a.--Revancher.

~Revanger (se)~, v. pron.

--Se revancher, rendre la pareille.

--Se dit d'une personne qui porte une toilette tellement bizarre,

extravagante qu'on recule stupéfié. Se dit aussi, d'une partie de

cette toilette. Ex. Une femme, un chapeau _qui se revange sur le

monde_.

~Réveille=matin~, n. m.

Variété d'euphorbe dont le suc, frotté sur l'épiderme, provoque une

inflammation assez sérieuse.

~Reveillé, e~, adj.--Eveillé, espiègle.

~Réveillonner~, v. n.

Faire le réveillon au retour de la messe de minuit.

~Revelà~, adv.--Revoilà. Ex. Tiens, te _revelà_!

~Revenez-y.~

--Lieu de reprise. Ex. Pense bien à ton affaire, car une fois faite,

il n'y aura plus de _revenez-y_.

--Retour au même sentiment. Ex. Un _revenez-y_ d'amour ou d'amitié.

--Envie de se délecter de nouveau. Ex. Voilà un mets qui a un petit

goût de _revenez-y_.

~Revenge~, n. f.--Revanche.

~Revenger~, v. a.--V. Revanger.

~Revenger (se)~, v. pron.--V. Se revanger.

~Revenir~, v. n.

_Reviens-y! Reviens-y-voir!_ ne recommence pas, ou je te flanque une

mornifle.

~Revenir de sans.~

Retourner sans avoir réussi à avoir ce qu'on attendait. Ex. Je suis

allé à la gare chercher une boîte de marchandises, et je suis _revenu

de sans_.

~Révêras, as, a~, futur de _réveiller_, v. a.

Réveillerai, as, a. Ex. Tu me _révêras_ à cinq heures.

~Révérend~, n. m. et f.

Monsieur l'abbé. Ex. Le _révérend_ Monsieur Tranchemontagne vient

d'être nommé curé de la paroisse de Saint-Gérard de Majella.

~Revire~, n. f.

--Retourne. (T. de jeu.) Ex. J'ai un brelan de _revire_.

--_Parler à la revire_, tenir la main. (T. de jeu.)

~Revirer~, v. n.

--Changer de religion. Ils sont cinq dans la paroisse de Saint-Cloud

qui ont _reviré_.

--Malmener en paroles. Ex. Je te l'ai _reviré_ en trois temps et

quatre mouvements.

--Retourner. Ex. _Revire_ ta carte.

--Changer de parti politique. La paroisse de Saint-Paul est toute

_revirée_.

~Revirer (se)~, v. pron.

Se retourner. Ex. _Revire-toi_, pour voir si ton habit te fait bien

dans le dos.

~Reviron~, n. m.--Détour.

~Revise~, n. f.

--Seconde épreuve, troisième épreuve. (Angl.)

--Revision. Ex. Nous allons commencer aujourd'hui la _revise_ de nos

livres.

~Revoir (à)~, loc.--Au revoir, au plaisir de se revoir.

~Revoler~, v. n.

Lancer avec force, faire voler. Ex. Je te l'ai fait _révoler_ à dix

pieds de moi.

En Normandie _avoler_ signifie la même chose.

~Révolution~, n. f.

_Révolution de bile_, dérangement du foie causé par un excès de bile.

~Revoyure (à la)~, loc.

Au revoir. Ex. Bonsoir, les amis, _à la revoyure_!

~Revue~, n. f.

Revoir. Ex. Nous allons nous dire bonsoir; donc, à la _revue_! Nous

sommes des gens de revue.

~Réxaminer~, v. a.--Examiner de nouveau.

~Rhumatisse~, n. m.

Rhumatisme. Ex. Ce pauvre diable est tout couvert de _rhumatisses_.

~Ribote~, n. f.

Excès de table et de boisson. Ex. Un individu qui sort d'une _ribote_.

~Riboter~, v. n.--Faire ribote.

~Riboteux~, n. m.

Riboteur, qui aime à riboter, à faire la noce.

~Ricanage~, n. m.

Ricanement. Ex. Hé! là-bas, les petits dissipés, cessez donc vos

_ricanages_.

~Ricaneux, euse~, adj.--Ricaneur.

~Ric=à=rac~, loc.

Peu à peu. Ex. Il paie ses dettes _ric-à-rac_.

Larousse dit _ric-à-rac_ ou _ric-à-ric_, avec une exactitude

rigoureuse. Ex. Payer _ric-à-ric_.

~Riche~, adj.

Extraordinaire. Ex. As-tu appris la nouvelle? c'est _riche_, n'est-ce

pas.

~Richement~, adv.--Beaucoup. Ex. Paul est _richement_ pauvre.

~Rideau~, n. m.--_Rideau en net_, rideau à filet, de dentelle.

~Ridicule~, n. m.--Réticule, sac à mains de dames.

~Rien~, n. et pron.

--_Rien que_, à l'instant. Ex. Il fait _rien que_ d'arriver.

--_Rien que_, seulement. Ex. Il y a _rien que_ lui qui soit capable

d'arriver juste.

--_C'est pas rien_, vous m'en direz tant, c'est donc sérieux.

--_En un rien de temps_, dans le temps de le dire.

--_Pour un rien_, si je ne me retenais pas.

--_Donner un petit rien tout neu entre deux plats_, ne rien donner.

--_Un rien qui vaille_, un vaurien.

~Riflard~, n. m.

Grand parapluie. Riflard est le nom du héros de la pièce de Picard,

intitulée _Petite Ville_, représentée à Paris pour la première fois,

le 18 mai 1801. François Riflard, le héros, s'avisa, pour charger son

rôle, de paraître armé d'un énorme et ridicule parapluie. De là le

nom de _riflard_.

~Rifle~, n. m.

Eruption cutanée, qui se produit au premier âge des enfants. Ex. J'ai

un enfant qui a le _rifle_ de sept ans, nous allons avoir du trouble

avec.

~Rifler~, v. a.

--Enlever prestement, voler.

--Effleurer.

~Riflure~, n. f.--Eraflure, légère écorchure.

* ~Rigging~, _riguine_, (m. a.)

Gréement, attifement. Ex. Une drôle de _rigging_.

* ~Right~, _raïte_,(m. a.)

--_All right_, c'est bien! en route! allez!

~Rigoler~, v. n.--Se divertir, s'amuser.

~Rigolet~, n. m.

--Tout petit ruisseau. En France, c'est un grand verre. On trouve

_rigolet_ pour signifier petit ruisseau, dans le patois normand.

--Petite tranchée pour irriguer les prairies.

~Rigollot~, n. m.

Papier-Rigollot, synapisme.

~Rigouaiche~, n. f.

Premières voies digestives, depuis la bouche jusqu'à l'estomac. Ex.

Je me suis brûlé la _rigouaiche_ en buvant du café trop chaud.

~Rimette~, n. f.

Rime faite par amusement et sans souci des règles; de la prose où les

vers se sont mis.

~Rimetteux, euse~, adj.--Faiseur de rimettes.

~Rin de vent~, n. m.

--Rumb de vent.

--Direction. Ex. Puisque rien ne vient de ce côté, je vais prendre un

autre _rin de vent_.

Dans le vieux français, _rin se_ disait pour _rumb_, quartier en

général.

~Rince~, n. f.

Rincée. Ex. Si tu ne te tiens pas tranquille, tu vas manger une

_rince_.

~Rincer~, v. a.

Battre, frapper. On écrivait autrefois _rainser_ pour dire donner une

volée de coups de bâtons. Vient de _rain_ (_ramus_) un bâton.

~Rincer (se)~, v. pron.--_Se rincer la luette_, boire.

~Rinsarde~, n. f.--Rincée. (De Gaspé, _Mémoires_.)

~Rinviter~, v. a.--Réinviter.

~Rion~, n. m.--Rayon.

~Rip et de rap (de)~, loc.

De peine et de misère. Ex. Gagner son pain _de rip et de rap_.

~Ripe~, n. f.--Planure, copeau, raboture.

~Riper~, v. a.

Le parler populaire des Canadiens français ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises · 第 79 / 85 题