~Ripousse~, n. f.
--Eclair. Ex. Il est parti comme une _ripousse_, c'est-à-dire comme
une chose qui apparaît et disparaît tout aussitôt.
--Rejetoir, piège à prendre les lièvres.
~Rire~, v. n.
--_Rire dans sa barbe_, sous cape.
--_Rire jaune_, se forcer à rire.
--_Rire au nez du monde_, se moquer ouvertement.
--_Histoire de rire_, pour rire.
--_Pour rire_, pour badiner.
--_Rire à belles dents_, à gorge déployée.
~Rirerions~, condit. de rire.--Ririons.
~Risée~, n. f.
Course. Ex. Mon cheval est bon pour prendre des _risées_.
~Risette~, n. f.
Rire d'enfant. Ex. Fais une petite _risette_, mon cher.
~Risquer~, v. a.
_Risquer un œil_, s'avancer prudemment dans une affaire.
~Risqueux~, adj.--Qui risque facilement.
~Rivage~, n. m.
Traces d'aliments ou de liquides autour des lèvres.
~R'mette germain~.
Issu de germain. Ex. Un cousin _r'mette germain_.
~R'nouvlement~, n. m.--Renouvellement.
~R'nouvler~, v. a.
Renouveler. Ex. Je _r'nouvle_ ma demande.
* ~Road~, _rôde_, (m. a.)--Chemin.
~Robe~, n. f.
_Une robe de carriole_, couverture de voyage en fourrure.
~Robinet~, n. m.
_Mettre le robinet_, ajouter à la mesure d'un liquide, afin de donner
la juste mesure. Ex. Laitier, donnez-moi une pinte de lait, et
mettez-y un bon _robinet_.
~Roche~, n. f.
Pierre, caillou. Ex. Allons, les enfants, cessez de vous tirer des
_roches_.
~Rôdeux, euse~, n. m. et f.
--Dur à cuire. Ex. C'est un _rôdeux_ d'individu, il n'est pas commode
à mener.
--Grand. Ex. J'ai eu une _rôdeuse_ de peur, hier la nuit.
~Rôdeusement~, adv.--Beaucoup.
~Roger=Bontemps~,
Bon compagnon, gaillard et un peu insouciant. Pasquier dit que R.
B. dénote l'homme de bonne chère, se dit aussi par abus au lieu de
_rouge bon temps_. (L. de S. P.)
~Rognable~, adj.--Qu'on peut retrancher.
~Rogne~, n. f.
--Canaille, vaurien, trompeur.
--_Une rogne à patente_, un voyou.
~Rognon~, n. m.
Rein. Ex. Docteur, je crois que j'ai une maladie de _rognons_.
~Rognon de castor~, n. m.
Matière onctueuse et odorante contenue dans de grosses vésicules que
les castors ont près de l'anus. Antispasmodique de peu de valeur.
~Rognon=de=coq~, n. m.--Streptope rose.
~Rognon de peau~, n. m.--Oreillon de peau, rognure de peau.
~Rognonner~, v. n.--Murmurer entre les dents.
~Rois (les)~, n. m. pl.
Le jour des Rois. Ex. Nous irons nous promener aux _Rois_.
~Rôlle~, n. m.
--_Un rôlle de tabac_, tabac roulé en carotte.
--Gâteau au beurre, sans sucre.
* ~Rolly=polly~, _rôlé-pôlé_, (m. a.)--Gâteau roulé, _railroad_.
~Romaine~, n. f.--Balance à ressort, dynamomètre.
~Roman~, n. m.
Mystère. Ex. Il y a un _roman_ entre eux, vous savez cela?
~Romanesque~, adj.
Romantique. Ex. Un point de vue _romanesque_.
~Ronce~, n. f.--Mûre sauvage.
~Rond, e~, adj.
--Sur le chemin de l'ivresse. Ex. Celui-là me paraît _rond_.
--Aquilin. Ex. Un nez _rond_.
~Rond de course~, n. m.--Hippodrome.
~Ronde~, n. f.
Rouelle. Ex. Dites au boucher de prendre mon _steak_ dans la _ronde_.
~Rond à patiner~, n. m.
Patinoir. Autrefois, ce que nous appelons aujourd'hui patinoir, avait
une forme arrondie.
~Rond de chien (en).~
--En rond, comme le chien. Ex. Se coucher _en rond de chien_.
--En forme parfaitement arrondie. Ex. Un plat fait _en rond de chien_.
~Rondet, te~, adj.
Rondelet. Ex. Avoir une mine _rondette_, une personne _rondette_.
~Rondiner~, v. a.
Battre avec un rondin, ou un bâton quelconque.
~Rondir~, v. a.--S'arrondir.
* ~Rondouce~, n. f. (Angl.)
Dunette, partie d'un navire située à l'arrière, sur le pont, et plus
élevée que le reste du pont.
~Ronge~, n. m.
Mémoire. Ex. Ce vieux-là a perdu son _ronge_, c'est-à-dire il n'est
plus capable de _ruminer_, de songer à son affaire.
~Ronger~, v. a.
--Accabler. Ex. Etre _rongé_ par les dettes.
--Songer, faire un grand effort de mémoire.
* ~Ronne~, n. f. et m. (Angl.)
--Course. Ex. Il m'a fallu faire une bonne _ronne_ pour me rendre
jusque-là.
--Vente à réduction d'une marchandise pendant une période déterminée.
Ex. Faire un _ronne_ dans les cotons, dans les tweeds, dans les tapis.
* ~Ronner~, v. n. (Angl.)
Courir. Ex. Charretier, _ronne_ un peu plus vite.
* ~Ronneur~, n. m. (Angl.)
Coureur, messager, courrier. Ex. Mon cheval est un bon _ronneur_. Le
_ronneur_ du Frontenac.
~Rosarié, e~, adj.
_Chapelet rosarié_, chapelet auquel sont attachées des indulgences
spéciales à la dévotion du rosaire.
~Rose sauvage~, n. f.--Rose agréable.
~Rose simple~, n. f.--Rose brillante.
~Rose de tous les mois~, n. f.--Rosier des dames.
~Rosée~, n. f.
--_Une rosée de mal._ Ex. Je n'ai pas eu une _rosée de mal_, pas le
moindre mal.
--_Tendre comme la rosée_, léger, très tendre. Ex. Ce gâteau est
_tendre comme la rosée_.
~Rosine~, n. f.--Résine.
~Rossignol~, n. m.--Pinson chanteur.
~Rossignol des champs~, n. m.--Pinson des guérets.
~Rossignot~, n. m.--Rossignol. _Rossignot_ se disait autrefois.
~Rote~, n. m.
Rot. Gaz qui s'échappe de l'estomac avec bruit, éructation. Un
bon curé s'était permis d'envoyer un _rote_ en présence de son
grand-vicaire.--«M. le curé, dit celui-ci en souriant, feriez-vous,
par hasard, partie de la Congrégation des Rotes.»
~Roter~, v. n.--Faire un rot.
~Roteux, euse~, n. m. et f.
Qui rote par habitude comme par nécessité.
~Rôter~, v. a.--Reprendre ce que l'on a donné.
~Rôtir~, v. a.
--Geler. Ex. La gelée a _rôti_ notre blé, la nuit dernière.
--Avoir très chaud. Ex. Diable! qu'il fait chaud ici, on _rôtit_,
quoi!
~Rouape~, n. f.--Râble, instrument en fer, pelle.
~Rouche~, n. f.--Foin de grève.
~Roue~, n. f.
_Avoir le collet en roue_, se dit d'un cheval qui se redresse le cou,
d'un individu qui se monte.
~Roue d'erre~, n. f.--Volant, régulateur.
~Roue de fortune~, n. f.--Roulette.
~Rouelle~, n. f.--Petite roue de charrue.
~Rouette~, n. m.--Rouet.
~Rouge~, n. et adj.
Parti politique, adversaire du parti bleu.
~Rouget~, n. m.
--Un jeune rouge, libéral.
--Quatre-temps.
--Bai.
* ~Rough~, _roffe_, (m. a.)
--Rustre. Ex. C'est un individu qui est _rough_.
--Mauvais. Ex. Le temps est _rough_.
~Rougir~, v. n.--Devenir rouge, se libéraliser peu à peu.
~Rouille~, n. m.
Rouille, n. f. Ex. Il y a du _rouille_ sur ton linge.
~Roulant~, n. m.
Matériel de ferme. Ex. J'ai acheté la terre de Jean Bart, avec son
_roulant_.
~Roule=billots.~
_Passer par le moulin de roule-billots_, se faire déniaiser.
~Rouleau~, n. m.--_Etre au bout de son rouleau_, être décavé.
~Rouler~, v. a.
--Marcher vite. Ex. Mon cheval _roule_ grand train.
--Vivre grand train, mener joyeuse vie. Ex. Depuis que Pierre a
hérité, il _roule_ gros.
--_Rouler ensemble_, aller de compagnie.
--_Rouler sa bosse_, changer de place et de lieu.
--_Rouler avec les gros_, aller en compagnie de gens riches.
--_Se faire rouler_, se faire embêter.
~Rouler (se)~, v. pron.
Se tordre de rire. Ex. Au théâtre, hier, on a joué une comédie très
drôle, on s'est _roulé_ tout le temps.
~Roulette~, n. f.--Rondelle.
~Roulière~, n. f.--Chemin de voiture.
~Roulif~, n. m.--Bois roulé.
~Roulis~, n. m.--Petit hareng.
* ~Round=house~, _raound-haouse_, (m. a.)
Dunette. V. Rondouce.
* ~Round robin.~ (m. a.)
Pétition en rond, couverte de signatures en rond.
~Roupie~, n. f.--_Roupie de coq d'Inde_, caroncule.
~Roupiller~, v. n.
Sommeiller. Dans le Perche, _roupiller_ veut dire _pleurer, répéter
sans cesse la même chose_.
~Rousée~, n. f.--Rosée.
~Rousine~, n. f.--Résine.
~Rousselé, e~, adj.--Marqué de taches de rousseur.
~Rousseler~, v. a.--Roussir, devenir roux.
~Rousselure~, n. f.--Rousseur.
~Roussi.~--V. Feu des Roussi.
~Roustaud~, n. m.--Rustaud.
~Rouster~, v.--Malmener.
~Route~, n. f.--_Cheval de route_, de voyage.
~Router~, v. n.--Aller son train.
~Routeur~, n. m.--Cheval de route.
~Routi~, n. m.--Rôti.
~Routir~, v. a.--Rôtir.
* ~Rover~, _rôveur_, (m. a.)
Corsaire, au jeu de croquet. Le joueur qui a fini le premier,
emploie ses coups à aider son partenaire, en roquant ou croquant ses
adversaires, de façon à les retarder. C'est ce qui s'appelle être
_corsaire_ ou _rover_.
~Royalement~, adv.
Très, beaucoup. Ex. Cet être-là est _royalement_ bête.
~R'source~, n. f.--Source, ressource. Ex. De l'eau de _r'source_.
~R'ssouvint~, par. pass.
Ressouvenu. Ex. Je m'en suis _r'souvint_.
~R'suer~, v. a.
Suer. Ex. Durant les chaleurs, je ne cesse pas de _r'suer_.
~R'suinter~, v. n.--Suinter.
~R'sumeler~, v. a.--Semeler de nouveau.
~R'tige~, n. f.--Tiges. Ex. Couper les _r'tiges_ d'une plante.
~R'tiger~, v. n.--Pousser des tiges.
~Rubandelle~, n. f.
Petite bande d'un tissu quelconque, de papier, sous forme de ruban.
Ex. Tailler des _rubandelles_ de papier avec des ciseaux.
~Rude~, adj.--Fort, vigoureux. Ex. C'est un _rude_ individu.
~Rudement~, adv.
Très. Ex. Cette soupe aux huîtres est _rudement_ bonne.
~Ruelle~, n. f.--Rouelle.
~Ruer~, v. a.
--Regimber. Ex. Il va _ruer_, c'est sûr, si tu lui demandes ce
service.
--_Ruer dans les timons_, regimber.
~Ruer (se)~, v. pron.
S'envoyer. Ex. Ces gamins s'amusent à _se ruer_ des mottes de neige.
~Ruette~, n. f.--Ruelle. Se disait jadis.
* ~Rug~, _rog_, (m. a.)
--Tapis.
--Paillasson.
--Moquette.
--Descente de lit.
--Tapis de foyer.
--Carpette.
~Ruine=babines~, n. m.--Petit instrument à bouche.
* ~Ruler~, _rou-leur_, (m. a.)
Règle, instrument pour régler le papier.
~Rumeur~, n. f.
_Etre rumeur_, le bruit court. Ex. Il _est rumeur_ que nous allons
avoir la guerre.
* ~Rumpsteak~, (m. a.)--Ronde de bœuf.
* ~Run~, _ronne_, (m. a.)--V. Ronne.
* ~Runner~, (m. a.)--V. Ronneur.
~Rupture~, n. f.--Hernie.
* ~Rupturer~, v. a.--Rompre, fracturer. (Angl.)
~Russeau~, n. m.--Ruisseau.
* ~Russet~, _reussette_, (m. a.)--Pomme reinette grise.
~Russi~, adj. part.
Réussi. Ex. Je vous souhaite bien du _russi_.
~Rustique~, n. et adj.--Difficile à vivre.
* ~Rye~, _raïe_, (m. a.)--Whiskey fait avec du seigle.
S
~Sable~, n. m.
--_L'homme au sable va passer_, l'heure du sommeil arrive.
--_Avoir du sable dans les yeux_, s'endormir.
~Sablier~, n. m.--Sablière, ferme.
~Sabot de la Vierge~, n. m.--Cyripède acaule.
~Sabotage~, n. m.
Cahotage, oscillation produite par le mouvement d'une voiture mal
suspendue.
~Saboter~, v. a.
Cahoter, se faire secouer dans une voiture mal suspendue, ou dans des
chemins raboteux.
~Saboteux, euse~, adj.
Cahoteux. Ex. Les chemins d'automne sont très _saboteux_, surtout
après les gelées.
~Sabrer~, v. a.--Battre.
~Sac~, n. m.
--Estomac. Ex. J'ai un bon dîner dans le _sac_.
--Musette, sac qu'on suspend à la tête du cheval pour lui servir de
mangeoire.
--_Avoir le sac plein_, être ivre.
--_Vider son sac_, dire tout ce que l'on sait.
--_Voir le fond du sac_, voir ce qui en retourne.
--_L'affaire est dans le sac_, conclue.
--_Avoir dans son sac_, posséder.
--_N'avoir rien dans le sac_, être à jeun.
--_En avoir plein son sac de quelqu'un_, être dégoûté.
~Sac à feu~, n. m.--Sac contenant tabac, pipe, batte-feu.
~Sac à flaubage~, n. m.
Sac à tout mettre. Ex. Où vas-tu, ce matin, avec ton _sac à flaubage_?
~Sac à papier!~--Juron familier.
~Sac à punaises~, n. m.--V. Punaise.
~Sac à tabac~, n. m.--Blague.
~Sac à vin~, n. m.--Ivrogne.
~Saccacoumi~, n. m.
Raisin d'ours, _uva ursi_, plante que fumaient autrefois nos
sauvages, faute de tabac. On entend souvent dire _saccacomi_.
~Saccage~, n. m.
Grande quantité. Ex. Y a-t-il encore beaucoup de pommes dans le
verger?--Oui, un _saccage_, il y en a pour les fous et les sages.
* ~Sackcoat~, _côte_, (m. a.)--Paletot sac.
~Sacrable~, adj.
Détestable. Ex. Un _sacrable_ d'enfant, un _sacrable_ de fou, une
_sacrable_ de bête.
~Sacrant~, adj.
Fâcheux, ennuyeux. Ex. Encore une mauvaise affaire, c'est-y pas
_sacrant_?
~Sacre~, n. n.
--Diable. Ex. Veux-tu _ben_ aller au _sacre_.
--_Avoir le sacre au corps_, le diable.
--_Etre en sacre_, en fureur.
--_Un temps du sacre_, très mauvais.
--_Lâcher des sacres_, sacrer.
--_Il y a du sacre là-dedans_, du diable.
--_Il y en avait un sacre_, une grande quantité.
--_C'est bon comme le sacre_, très bon.
~Sacrement~, adv.
Très, beaucoup. Ex. Le temps est _sacrement_ beau, aujourd'hui.
~Sacré, e~, adj.
--Flambé, ruiné, perdu de réputation. Ex. C'est un homme _sacré_.
--Juron vulgaire. Ex. _Sacré_ mâtin! _Sacrée_ bête! _Sacré_ chien!
_Sacré_ tonnerre!
~Sacrer~, v. a.
--Donner. Ex. _Sacre_-moi patience.
--Jeter, envoyer. Ex. _Sacre_-moi ce chien-là dehors. _Sacre_ cette
pipe-là à terre.
--_Sacrer le camp_, déguerpir.
~Sacreur, euse~, adj.--Qui jure, sacre.
~Sacreux, euse~, adj.--Sacreur.
~Sacristi!~--Juron sans conséquence.
* ~Safe~, _séfe_, (m. a.)--Coffre-fort.
~Safre~, adj.
Gourmand, glouton. L'Académie a rejeté _safre_, en 1877.
~Safrement~, adv.
Goulument. Ex. Mange donc moins _safrement_.
~Safreté~, n. f.
Gloutonnerie, gourmandise.--_Safreté_ se disait jadis.
~Sagamité~, n. f.
Pâte de maïs que mangeaient les sauvages. On dit, en plaisantant,
_sagamité_ ou _de la sagamité_, pour dire, au figuré, un mélange,
comme une _olla podrida_. Il paraît cependant, d'après l'abbé
Cuoq, que ce mot n'a jamais été identiquement un mot sauvage, et
que celui qui s'y rapporte voulait dire autre chose. _Sagamité_
serait une corruption de _kijagamite_, qui signifie le _potage est
chaud_. Il n'est pas surprenant que les voyageurs aient transféré
la signification au potage lui-même, comme les Anglais et les
Américains, qui ont appelé nos calèches des _marchedons_.
~Sagamo~, n. m.
Chef de tribu indienne, et surtout de la tribu souriquoise ou
micmacque. Ex. Le plus célèbre _sagamo_ micmac s'appelait Membertou.
Il avait connu Jacques Cartier en 1535 vécut à côté de Champlain, en
1605-1606 et 1607, et mourut catholique en 1611.
~Saganer~, v. a.
Qui brise ses habits, les froisse à plaisir. Ex. Un enfant qui
_sagane_ ses hardes. Ce mot semble venir de _sagon_, dénomination
primitive du sagouin, petit singe à longue queue.
~Sagant, e~, adj. et n. m.
Malpropre, peu soucieux de ses vêtements. En Normandie, on dit
_sagot_.
* ~Sage~, _sèdje_, (m. a.)--Sauge.
~Sagoter~, v. a.
Faire de mauvais ouvrage. D'après Cotgrave, _sagoter_ se disait
dans le sens de _heurter_, _secouer rudement_. En France, _sagoter_
veut dire _mal travailler_. En Normandie, un _sagot_ est un homme
malpropre.
~Sagoteux, euse~, n. et adj.--Qui sagote, travaille mal.
~Sâguine~, n. f.
Sanguine, hématite, dont on fait les crayons rouges.
~Saignant~, n. m.
Morceau de bœuf saignant, peu cuit. Ex. Moi, j'aime mieux du
_saignant_.
~Saincristie~, n. f.--Sacristie.
~Sainsurin~, n. m.--Périnée.
~Saint Epais~, n. m.
Homme grossier, ignorant, peu intelligent.
~Saint Jean~, n. f.
Chose sans valeur, popote. Ex. _Ce n'est que de la Saint-Jean à côté
de ce que je te vends._
~Saint Lambert~, n. m.
C'est aujourd'hui la Saint-Lambert,
Qui quitte sa place, la perd.
Excuse de ceux qui s'emparent de la place d'un autre.
~Saint Laurent~, n. m.
C'est aujourd'hui la Saint-Laurent,
Qui quitte sa place la reprend.
Réponse à ceux qui ont invoqué saint Lambert.
~Saint Pierre~, n. m.
_Prendre S. Pierre pour S. Paul_, prendre une personne pour une autre.
~Sainte Accroupie~, n. f.
Femme qui fréquente beaucoup les églises, ou qui a l'habitude de
s'asseoir sur ses talons.
~Sainte Bénite!~
Invocation très usitée, comme nous disons: Mon Dieu!
~Sainte Espérance~, n. f.
Patronne des employés publics, la veille du jour où ils reçoivent
leur traitement mensuel.
~Sainte Nitouche~, n. f.
Personne qui affecte des airs d'innocence.
~Sainte Touche~, n. f.
Patronne bien-aimée des ouvriers et des employés publics, le jour
de la _paye_, alors qu'ils _touchent_ ou sont censés _toucher_ leur
salaire.
~Sainte vie.~
Employé pour affirmer ses dires. Ex. Jamais de sa _sainte vie_, il
n'a dit la vérité.
~Saintuaire~, n. m.--Sanctuaire.
~Saison~, n. f.
--Pièce de foin. Ex. J'ai une _saison_ à faucher, d'ici à la fin de
la semaine.
--_Une peau de saison_, peau d'animal tué durant la saison de chasse.
~Salaire~, n. m.
--Gages. Ex. Le _salaire_ d'une servante.
--Appointements, traitement. Ex. Le _salaire_ des employés publics.
--Solde. Ex. Le _salaire_ des officiers.
--Honoraires. Ex. Le _salaire_ des juges.
--Vacation. Ex. Le _salaire_ des avocats.
--Pension. Ex. Le _salaire_ des fonctionnaires retirés.
--Courtage. Ex. Le _salaire_ des courtiers.
--Liste civile. Ex. Le _salaire_ du roi.
--Feux. Ex. Le _salaire_ des acteurs.
~Salange~, n. m.--Sel marin.
~Saler~, v. a.
--Frapper la balle de manière à ce qu'elle ne dépasse pas, à son
point d'arrivée sur le jeu, une hauteur d'environ un pied, marquée
par un trait ou une barre horizontale.
--Surcharger un client.
~Saleté~, n. f.
--Poussière de charbon ou autre. Ex. J'ai une _saleté_ dans l'œil, ça
me nuit pour voir.
--Procédé grossier. Ex. Ce misérable m'a fait une _saleté_.
~Saleux~, n. m. et f.
--Qui sale (T. de jeu). V. Saler.
--Qui surcharge ses clients dans ses prix.
--Qui sale beaucoup ses aliments.
~Salin~, n. m.
Mer ou eau salée du fleuve. Ex. Ça sent le _salin_, le mauvais temps
n'est pas loin.
~Salir (se)~, v. pr.
Faire ses besoins. Ex. Cet enfant _s'est sali_, qu'on y voie, au plus
vite. Marie! Marie!
~Salissant, e~, adj.
Facile à salir. Ex. Une étoffe, une robe _salissante_.
~Salive~, n. f.
Paroles. Ex. Tu dépenses ta _salive_ inutilement, parlons d'autre
chose.
~Salle à dîner~, n. f.--Salle à manger.
* ~Saloon~, _loune_, (m. a.)--Salle de réception, salon, buvette.
~Salop, e~, n. et adj.
Homme immoral. N'est pas synonyme de _salaud_, homme malpropre.
~Saloperie~, n. f.
Corps étranger, poussière. Ex. J'ai les yeux pleins de _saloperies_.
~Salopin~, n. m.--Enfant malpropre.
~Salouer~, n. m.
Saloir. Ménage a écrit qu'un _salouer_ est un pot destiné à garder la
viande salée.
~Salsepareille~, n. f.--Aralie à tige nue.
* ~Salve (lip)~, (m. a.)--Pommade pour les lèvres.
* ~Sample~, _sammpl_, (m. a.)--Echantillon.
~Sanctus (au)~, loc.
Au centuple. Ex. Je te rendrai cela _au sanctus_.
~Sang~, n. m.
--_Se faire du mauvais sang_, se tourmenter.
--_Suivre au sang_, poursuivre un animal blessé par les traces de son
sang.
--_Mourir au bout de son sang_, mourir d'hémorrhagie.
--_N'avoir plus une goutte de sang dans ses poches_, avoir une grande
peur.
--_Mon sang n'a fait qu'un tour_, j'ai eu une grande surprise.
--_Tourner les sangs_, affecter vivement au point de donner une
maladie.
--_Hémorrhagie de sang_, hémorrhagie.
~Sang=de=dragon~, n. m.--Sang-dragon.
~Sang=dragon~, n. m.--Sanguinaire du Canada.
~Sang=gris~, n. m.
Mélange de vin ou d'eau-de-vie, de sucre et d'eau chaude.
~Sang=mêlé~, n. m.--Métis.
~Sanriette~, n. f.
Sarriette, plante bien connue par l'usage qu'on en fait dans la
préparation des mets.
~Sans cœur~, n. m.
Qui manque de gratitude. Ex. Tu es un _sans cœur_.
~Sangsue~, n. f.
Personne qui soutire de l'argent sous divers prétextes.
~Saouyane~, n. f.--V. Savoyane.
~Saperlipopette!~--Juron.
~Saperlotte!~--Juron.
~Sapin~, n. m.--_Etre rendu au sapin_, arriver à la misère.
~Sapin blanc~, n. m.--Sapin baumier.
~Sapin rouge~, n. m.--Sapin d'Amérique.
~Sapinages~, n. m. pl.--Amas de branches de sapin.
~Sapinette~, n. m.--Variété de sapin.
~Sapper~, v. a.
Faire claquer sa langue en buvant ou en mangeant.
~Sapré, e~, adj.--Employé pour _sacré_. Ex. Une _saprée_ bête.
~Saprement~, adv.--Beaucoup. Ex. Etre _saprement_ intelligent.
~Saprer (se)~, v. pron.--Se moquer. Ex. Je me _sapre_ de toi.
~Sapristi!~--Juron familier.
~Saquerdié!~--Juron.
~Saquerdienne!~--Juron.
~Sarabande~, n. f.
Dégelée, volée de coups. Ex. Tu vas en attraper une _sarabande_,
mon petit siffleux. _Sarabande_ était une danse très en vogue aux
XVII^e et XVIII^e siècle. L'enfant qui reçoit des coups, danse, d'où
l'expression.
~Sarabander~, v. a.--Donner une sarabande.
~Sarcinette~, n. f.
Tissu de soie très léger et luisant comme la gaze, pour doubler les
manches d'habit de cérémonie ou pour toute blouse de luxe. On disait
autrefois _sarcenet_ pour désigner une étoffe fabriquée chez les
Sarrasins.
~Sardine~, n. f.
_Mis en rang de sardines_, disposé par rangées comme des sardines en
boîte.
~Sarge~, n. f.--Etoffe en laine croisée.
~Sargent~, n. m.
Sergent, serre-joint, instrument dont se servent les menuisiers
pour tenir des planches serrées les unes contre les autres ou un
encâdrement de châssis.
--Sergent, officier de l'armée.
~Sarpent~, n. m.--Serpent.
~Sarpida~, n. m.
Bête inconnue. Ex. Avoir les cheveux _ébourifflés_ comme un _sarpida_.
--Enfant effronté.
~Sarsifis~, n. m.--Salsifis.
~Sarvable~, adj.--Utilisable.
~Sarvice~, n. m.--Service funèbre.
~Sasaqua~, n. m.
_Tapage_, d'après Dunn, _cri de guerre_, d'après J.-G. Shea, et _qui
vive!_ selon Hennepin. Celui-ci écrit _sasacouest_.
~Sâsse~, n. f.--Sas, tamis.
* ~Sâssepanne~, n. f. (Angl.)--Casserole.
~Sassepinte~, n. f. (Angl.)--Casserole.
~Sâsser~, v. a.
Cahoter, saboter. Ex. As-tu jamais été en tombereau? Si tu veux te
faire _sâsser_, vas-y.
~Sâssure~, n. f.--Ce qui a été sassé, passé au sas. Ex. Des
_sâssures_ de charbon.
* ~Satchel~, n. m., (m. a.)
Sac de cuir ou d'étoffe, valise, porte-manteau.
* ~Satine~, n. f., (Angl.)
Satinette, étoffe de coton offrant l'aspect du satin.
~Satinette~, n. f.--Fiancée.
* ~Satisfaire~, v. a.
Persuader, convaincre. Ex. Je suis _satisfait_ que le journal de M.
X. t'a rendu justice. (Angl.)
~Satré, e~, adj.--Sacré.
~Sauce~, n. f.
Temps d'arrêt. Ex. Si tu veux m'en croire, nous arrêterons chez
Lavallé, nous avons le temps de prendre une petite _sauce_.
~Saucée~, n. f.
--Le fait de se faire mouiller par une forte averse.
--Le fait de plonger sa plume dans l'encre, ou son pain dans la sauce.
* ~Saucepan~, _sâce-panne_, (m. a.)--Casserole.
~Saucer~, v. a.
--Plonger. Ex. _Sauce_ ta plume dans l'encre.
--Tremper. Ex. _Saucer_ son pain dans un liquide avant de le manger.
--Echanger une carte de son jeu avec la carte qui retourne, au jeu de
brisque.
~Saucer (se)~, v. pron.
Se plonger. Ex. Vas-tu te baigner?--Oui, je vais me _saucer_ bel et
bien.
~Saucette~, n. f.
--Petite sauce, court temps d'arrêt.
--Trempette.
~Saucier~, n. m.--Saucière, pot à sauce.
~Saucisse~, n. f.
_Ne pas attacher ses chiens avec de la saucisse_, être économe de son
argent.
~Saudit!~--Juron équivalant à _maudit_.
~Saufre~, prép.--Sauf. Ex. Je les ai tous pris, _saufre_ deux.
~Saule~, n. m.--Saule blanc.
~Sault~, n. m.
Saut. Ex. Le _sault_ Montmorency, la rue _Sault_-au-Matelot. La
lettre _l_ est de trop.
~Saut~, n. m.
--_Faire le saut_, mourir.
--_Faire le saut de la carpe_, sauter très haut.
--_Un saut de crapaud_, fuir en sautant.
* ~Saut=morissette~, n. m., (Angl.)
Corruption de l'anglais _somerset_, saut périlleux.
~Sauter~, v. a.
--Descendre. Ex. Nous avons _sauté_ les rapides de Lachine.
--_Sauter à pieds-joints_, sauter les jambes serrées l'une contre
l'autre.
~Sautereau~, n. m.
--Vison.
--Sauteux d'escalier. V. ce mot.
~Sauterelle~, n. f.--Criquet.
~Sauteux d'escalier~, n. m.
Nom injurieux donné par les _habitants_ aux jeunes citadins qui ne
les insultaient que trop souvent dans les rues de Québec. (De Gaspé,
_Mémoires_.)
~Sauvage~, adj.
--Timide. Ex. Mon enfant est _sauvage_, impossible de lui arracher un
mot devant le monde.
--_Soulier sauvage_, soulier non ressemelé.
--_Botte sauvage_, botte non ressemelée, avec jambes longues.
~Sauvagine~, n. f.