~Rappeler~, v. a.
--Appeler d'une décision judiciaire à un tribunal supérieur. Ex. Je
vais en _rappeler_ du jugement de la cour de révision.
--Abroger. Ex. _Rappeler_ une loi.
--Révoquer. Ex. Les députés travaillent à faire _rappeler_ ce bill.
~Rappeler (se)~, v. pron.
_Se rappeler de quelque chose_, rappeler quelque chose. Ex. Je me
_rappelle_ de cela comme si c'était hier.
~Rapport~, n. m.
--Compte-rendu, procès-verbal de délibérations. Ex. M. le secrétaire,
voulez-vous lire votre _rapport_.
--Atterrissement. Ex. Je viens de trouver un beau gros morceau de
chêne sur le bord du rivage, c'est le dernier _rapport_ qui m'a valu
cela.
--Renvoi. Ex. J'ai des _rapports_ de jambon qui me fatiguent.
~Rapport à~, loc. prép.
--A cause de. Ex. Prenez votre parapluie, _rapport au_ mauvais temps.
--En considération de, par égard pour. Ex. Je ne pourrai pas aller au
théâtre ce soir, _rapport_ à ma femme qui n'est pas bien.
~Rapport avec (en)~, loc. prép.
Relativement à, par suite, à la suite de. Ex. Si je pouvais dire
franchement ma façon de penser _en rapport avec_ ce que l'honorable
député vient de déclarer...
~Rapport que~, loc. conj.
Pour la raison que, parce que. Ex. Je ne suis pas allé aux Pageants,
_rapport que_ ça coûtait trop cher.
~Rapportable~, adj.
Devenir échu. Ex. Cette ordonnance est _rapportable_, le 3 juillet
prochain.
~Rapporté, e~, part. pass.
Entré par alliance dans la famille. Ex. Dans notre famille, tout
le monde est respectable, il n'y a que ce cousin-là, mais c'est un
_rapporté_.
~Rapporter~, v. a.
--Reporter, communiquer des nouvelles aux journaux.
--Atterrir. Ex. La mer _rapporte_ de ce temps-ci, il faut surveiller
la grève.
--Engendrer. Ex. Si ton casque _rapporte_, tu sais, j'en retiens un.
~Rapporteur~, n. m.
--Reporter, (m. a.)
--Dénonciateur.
~Rapporteux~, adj.
Rapporteur, dénonciateur. Ex. Cet écolier est un _rapporteux_.
~Raquetteur~, n. m.
Qui marche à la raquette. Ex. Les clubs de _raquetteurs_ vont parader
ce soir.
~Rare~, adj.
--Etroit. Ex. La place est _rare_, tâssons-nous?
--Peu, pas beaucoup. Ex. Le nommé Jacques est borné comme _rare_ de
créature.
~Rarranger~, v. a.--Remettre une chose en place.
~Rarriver~, v. n.--Revenir.
~Ras, e~, adj.
--Au niveau de. Ex. Tu couperas le foin _ras_ terre.
--_A ras le bord_, près du bord. Ex. J'ai été _à ras le bord_ de
l'eau.
--_A ras terre_, à fleur de terre.
--_A ras la tête_, à fleur de tête.
--Près. Ex. J'ai été _à ras_ d'arriver trop tard.
--_A ras je t'en prie._ Ex. J'ai coupé la queue de mon chien tout _à
ras je t'en prie_.
* ~Rascal~, _ras-cal_, n. m., (m. a.)--Coquin, polisson, drôle.
~Ras=cul~, n. m.
Vêtement court, qui ne dépasse pas la hauteur des reins.
~Rase~, n. f.--Racloire.
~Raser~, v. n.
--Remplir jusqu'au bord.
--Approcher. Ex. Je _rase_ soixante ans.
--_Rasé bel_, échappé bel. Ex. _J'ai rasé bel_ de me casser le cou.
~Rasoir~, n. m.--Homme ennuyeux.
~Rasoué~, n. m.--Rasoir.
~Rassaisier~, v. n.--Rassasier.
~Rassayer~, v. a.--Essayer de nouveau.
~Rassir~, v. a.
--Rasseoir.
--Devenir rassis, plus ferme. Ex. Le pain commence à _rassir_.
~Rassis, e~, adj.
Sage, tranquille. Ex. Mon enfant est plus _rassis_ depuis quelque
temps.
~Ratapias~, n. m.--Galimatias, bavardages.
~Rat~, n. m.--_Sentir le rat_, flairer le mystérieux d'une affaire.
* ~Ratan~, _tanne_, (m. a.)
Rotin, rotang. Ex. Une chaise en _ratan_.
~Ratatouille~, n. f.
Personne vicieuse, qui ne vaut rien. En France, c'est un ragoût
grossier, ordinaire du soldat. Le cuisinier _ratisse_ le fond pour
qu'il ne brûle pas, et le _touille_ (mêle, agite) pour que les
ingrédients soient bien mélangés.
* ~Rate~, _rète_, (m. a.)--_First rate_, de première classe.
* ~Ratelle~, n. f. (Angl.)
Mèche de mineur. Corruption de l'anglais _rat-tail_.
~Ratour~, n. m.
Tour. Ex. C'est un joueur de tours et de _ratours_.
--Détour, chemin qui oblige à _se retourner_.
~Ratoureur~, n. et adj.
Qui joue des tours, qui est rusé dans les petites choses.
~Ratoureux~, n. et adj.--Ratoureur.
~Ratteler~, v. a.--Atteler de nouveau.
~Rattiser~, v. a.--Attiser de nouveau.
~Rattraper (se)~, v. pron.
Se reprendre, se refaire. Ex. J'ai perdu, cette fois; mais je me
_rattrapperai_ bientôt.
~Raugmenter~, v. n.
Renchérir. Ex. La vie devient de plus en plus chère, tout _raugmente_.
~Ravage~, n. m.
Traces du passage des gros animaux des bois, qui servent à guider les
chasseurs dans leurs chasses d'hiver. Ex. Un _ravage_ d'orignal.
~Ravalement~, n. m.
Petit grenier qui sert de décharge. Ex. Va coucher sur les
_ravalements_.
~Ravaler~, v. a.
Descendre. Ex. Mes bas sont _ravalés_ jusqu'aux talons.
~Ravaud~, n. m.
_Faire le ravaud_, se dit d'un chat qui vagabonde durant la nuit, et
d'une personne qui met tout à l'envers dans sa maison en furetant
dans tous les coins.
~Ravauder~, v. n.--Faire le ravaud.
~Ravauderies~, n. f.
--Petits travaux manuels.
--Furetage fait sans but particulier.
--Objets de rebut.
~Ravaudeur~, n. et adj.
Qui vagabonde à droite et à gauche, avec toute la mine d'un voleur ou
d'un malfaiteur.
~Ravaudeux~, n. et adj.--Ravaudeur.
~Ravauger~, v. a.--Réparer.
~Rave~, n. f.--Radis cultivé.
~Rave noire~, n. f.--Raifort.
~Raveindre~, v. a.
Atteindre de nouveau, prendre de nouveau.
~Ravenir~, v. n.
--Arriver. Ex. Que cela ne vous _ravienne_ plus!
--Faire. Ex. Voilà un habit qui lui _ravient_ plus.
--Coûter. Ex. Ce surtout me _ravient_ à vingt piastres.
--Plaire. Ex. Cette figure-là ne me _ravient_ pas.
~Ravisé (de)~, loc.
Risqué. Ex. C'est bien _de ravisé_ qu'il vienne ce soir.
~Rayé, e~, adj.
Réglé. Ex. Je n'écris jamais autrement que sur du papier _rayé_.
~Razzia~, n. f.
_Faire une razzia_, faire main basse sur tout ce que l'on désire
emporter.
~Ré.~--Abréviation de _cré_, _acré_, _sacré_. Ex. _Ré_ bête! _Ré_ fou!
* ~Ready~, _rèdé_, (m. a.)
--Prêt.
--_Semi-ready_, magasin de confection où l'on se procure des habits à
quelques heures d'avis. Ex. Se faire habiller au _Semi-ready_.
* ~Réaliser~, v. a.
Se rendre compte. Ex. Je ne sais pas si vraiment il _réalise_ bien sa
position. (Angl.)
~Rebarrer~, v. a.
--Fermer à clef de nouveau.
--Parer un coup.
~Rebattre (se)~, v. pron.
Se corriger. Ex. Inutile d'insister, il ne se _rebattra_ jamais.
~Rébicheter (se)~, v. pr.
Regimber, ne pas vouloir. Ex. Tu as beau te _rébicheter_, tu
n'obtiendras rien.
~Rebondir~, v. a.
_Envoyer rebondir quelqu'un_, lui refuser sa demande en lui montrant
la porte.
~Rebours (à la)~, loc.
Au rebours. Ex. Il fait tout _à la rebours_ du bon sens.
~Rebrasser~, v. a.
Brasser de nouveau. Ex. _Rebrasse_ les cartes.
~Rebuffer~, v. a.--Faire essuyer une rebuffade.
~Recauser~, v. n.
Causer de nouveau. Ex. Nous eu _recauserons_.
~Réchappe~, n. f.
Possibilité d'échapper. Ex. Notre voisin est très malade, le docteur
a dit qu'il n'y avait pas de _réchappe_ possible.
~Réchapper (en).~
Réchapper. Ex. Penses-tu que notre malade va _en réchapper_.
~Rechausser (se)~, v. pron.
Remettre de nouveau ses chaussures.
* ~Recherche (en).~
A la recherche. Ex. Je suis _en recherche_ d'un scieur de bois.
(Angl.)
~Rechigner~, v. n.--_Rechigner à l'ouvrage_, devant la besogne.
~Rechigneux, euse~, adj.--Qui rechigne.
~Rechuter~, v. n.--Redevenir malade.
~Récidiver~, v. n.
Retourner au plat. Ex. C'est excellent, n'est-ce pas, veux-tu
_récidiver_?
~Réclaircir (se)~, v. pron.--S'éclaircir.
~Réclisse~, n. f.--Réglisse.
~Reclôre~, v. a.--Clore de nouveau.
~Reçois=feu~, n. m.
Casserole placée devant la porte d'un poêle pour recevoir les cendres
et les tisons.
~Récollet~, n. m.
--Mangeur de cerises, oiseau huppé. Ce nom vient de ce que la huppe
de cet oiseau ressemble au capuchon des Récollets.
--Tuyau en tôle ou en grès que l'on place au sommet des cheminées
pour activer la tire.
~Recollouer~, v. a.--Reclouer.
~Recommande (de)~, loc.
Sur commande. Ex. Ces chaussures ont été faites _de recommande_.
~Recomptage~, n. m.
Action de compter de nouveau devant un juge les votes donnés dans une
élection politique.
~Recompte~, n. m.
_Faire le recompte_, compter de nouveau les votes donnés dans une
élection politique.
* ~Réconsidérer~, v. a.--Considérer de nouveau. (Angl).
~Reconsoler~, v. a.--Consoler de nouveau.
~Reconsoler (se)~, v. pron.--Se consoler de nouveau.
~Reconter~, v. a.--Conter de nouveau.
~Recopié, e~, adj.
Ressemblant. Ex. C'est sa mère toute _recopiée_. En France on dit
_recopi_, du verbe _recopir_, recracher.
* ~Record~, n. m. (Angl).
--Registre, archives, dossier.
--_Demeurer de record_, enregistrer aux archives, au dossier.
--_Avocat de record_, procureur en titre.
--_Mettre de record_, placer dans le registre.
* ~Recorder~, _deur_, n. m., (m. a.)
Magistrat de la ville. Ex. Un délinquant qui comparaît devant le
_Recorder_.
~Recorté, e~, adj.
Propret, bien mis. Ex. Cette femme que tu vois là est _recortée_.
Vient d'_acort_, _acorte_, il a l'humeur _acorte_.
~Recoucher~, v. a.--Coucher de nouveau.
~Recoucher (se)~, v. pron.--Se coucher de nouveau.
~Recoude~, n. m.--Angle d'un tuyau de poêle.
~Recoupure~, n. f.
Débris, morceaux d'étoffe qui tombent quand on taille un vêtement.
~Recouru~, part.
Achalandé, recherché. Ex. Je suis pas mal _recouru_ de ce temps-ci,
les gens savent que j'ai fait de l'argent et ils veulent m'en
emprunter.
~Recousse~, n. f.
Rescousse. Procurer forcément la liberté, en contravention à la loi,
à une personne appréhendée suivant la procédure et le cours de la
loi. (Perrault, _Droit criminel_). Ce mot était très usité autrefois.
~Recouvrir~, v. a.--Recouvrer, entrer en possession de son bien.
~Recracher~, v. a.
Restituer. Ex. Je lui ferai bien _recracher_ ce qu'il me doit.
~Recrépissage~, n. m.--Réparation d'un crépissage.
~Recrochir~, v. a.--Plier de nouveau.
* ~Rectifier~, v. a.
Rectifier, employé sans régime, est un anglicisme. Ex. Vous avez tort
de parler ainsi, veuillez, s'il-vous-plaît, _rectifier_. (Angl.)
~Reculons.~
--_Aller en reculons_, à reculons.
--_Marcher de reculons_, à reculons.
~Redévirer (se)~, v. pron.
Se retourner complètement. Même sens que _se revirer_.
~Redéviron~, n. m.--V. Reviron.
~Rédicule~, adj.
--Ridicule.
--Réticule.
~Redire~, v. a.
_Trouver à redire_, regretter, être sensible à la perte d'une chose,
en remarquer la privation. Ex. Depuis que ma femme est morte, je la
_trouve_ bien _à redire_.
* ~Redistribuer~, v. a. (Angl.)--Distribuer de nouveau.
* ~Redistribution~, n. f. (Angl.)--Nouvelle distribution.
~Redouble~, n. m.
Double. Ex. Il a fait beaucoup d'ouvrage, c'est vrai, mais j'en
ai fait au moins le _redouble_ de lui. _Redouble_ voulait dire,
autrefois, la doublure d'un vêtement.
~Redouter~, v. a.
Si l'on rencontre un prétendu sorcier, un jeteur de sorts, il faut
dire tout bas: _Je te redoute_, pour se mettre à l'abri de ses
maléfices.
~Redresser~, v. a.
Dresser. Ex. Les cheveux m'en _redressent_ sur la tête.
~Redressir~, v. a.--Redresser.
~Réduit~, n. m.
Châssis à pièces mobiles dont se servent les menuisiers pour prendre
leurs mesures.
* ~Reel~, _rîle_, (m. a.)
Moulinet, dévidoir, bobine, danse à deux.
~Refaufiler~, v. a.--Faufiler de nouveau.
~Refaufiler (se)~, v. pron.--Se faufiler de nouveau.
~Réfection~, n. f.--_Manger à sa réfection_, manger sa réfection.
~Refente~, n. f.--Refend. Ex. Un mur de _refente_.
~Refoncer~, v. a.--Foncer de nouveau.
~Réforcer~, v. a.
--Supplier. Ex. Il m'a tant _réforcé_, que j'ai fini par dire oui.
--Exciter à manger. Ex. C'est inutile de me _réforcer_, j'ai pas faim.
~Refoul~, n. m.--Reflux des grandes marées. Acadianisme.
~Refoulis~, n. m.
Mouvement de recul sous l'effort d'une grande pression.
~Refoulure~, n. f.--Foulure, contusion.
~Refreidir~, v. a.--Refroidir.
~Refreidir (se)~, v. pron.--Se refroidir.
~Refreidissement~, n. m.--Refroidissement.
~Réfrigérateur~, n. m.--Garde-manger ou armoire à glace.
~Refus~, n. m.
_N'être pas de refus_, ne pouvoir être refusé. Ex. Voulez-vous
accepter un verre de bonne Jamaïque?--Oui, certainement, ce _n'est
pas de refus_.
~Regâgner~, v. a.
Regagner. Ex. La faim me _regâgne_.
~Regangner~, v. a.
Regagner. Ex. Notre malade en _regangne_.
~Regard~, n. m.
_Au regard de_, quant à, relativement. Ex. _Au regard de_ ce que vous
m'avez dit, j'y songerai encore.
~Regardable~, adj.
Qui peut être regardé. Ex. Voilà une personne qui n'est pas
_regardable_, elle est laide à faire peur aux chiens.
~Regarder~, v. a.