Avoir le goût. Ex. Cette viande _goûte_ le rance. (Angl.)

~Gouterelle~, n. f.--Goudrelle.

~Goutte~, n. f.

Spiritueux. Ex. C'en est un qui aime la _goutte_.

~Grâce (en)~, loc.

Par grâce. Ex. _En grâce_, laisse-moi tranquille.

~Gracieusement~, adv.--Suffisamment, grassement.

~Gracuit~, adj.--Gratuit.

~Graduer~, v. n.

Prendre ses degrés. Ex. Mademoiselle vient de _graduer_ aux Ursulines.

~Graffigner~, v. a.

Egratigner. Vieux français qui vient du breton _graffina_, ou

du provençal _graffinar_. Rabelais a dit: «Il leur mordoit les

aureilles; ils lui graphinoient le nez.»

~Graffignure~, n. f.--Egratignure.

~Graillon~, n. m.

--Odeur de graisse brûlée.

--Cuisinière malpropre et peu entendue.

~Grain~, n. m.

--Cheminée d'un fusil sur laquelle on place la capsule.

--Goutte. Ex. La pluie tombe à gros _grains_.

--_Serrer le grain_, marcher les jambes serrées l'une contre l'autre,

et au figuré, se tenir sur la réserve en faisant bien attention.

--_Fourrer son grain partout_, fourrer son nez là où on n'a pas

d'affaire.

~Grain d'orge~, n. m.--Orgelet.

~Graine~, n. f.

--Menue monnaie.

--_Mauvaise graine_, mauvais sujet.

--_Pas la graine_, pas du tout.

--_N'avoir plus une graine de quelque chose_, n'avoir plus rien.

Ex. Veux-tu me vendre un minot de pois?--Non, je n'en ai plus une

_graine_.

--_Monter à graine_, rester vieille fille.

--_Avoir de la graine dans la tête_, être pouilleux.

~Grainer~, v. n.

Donner du fruit. Ex. Les pois ne _grainent_ pas, cette année.

~Graissages~, n. m. pl.

Substances grasses. Ex. Ramasse tous nos graissages pour le savon.

~Graisse~, n. f.

--Saindoux.

--_Graisse de mort._ Ex. Les cierges sont-ils faits avec de la

_graisse de mort_?

--_Tache de graisse_, personne qui semble vissée sur sa chaise et ne

part plus.

--_Crever dans sa graisse_, être très gras.

~Graisser~, v. a.

--Donner de l'argent à quelqu'un pour l'amadouer. Ex. Je l'ai

_graissé_ comme il faut avant de partir, maintenant je suis sûr de

lui.

--_Graisser ses bottes_, se préparer à partir ou à mourir.

--_Graisser la patte_, donner un pot-de-vin.

~Graissou~, adj.--Graisseux.

~Grâler~, v. a.--Griller. Ex. Notre café est il bien _grâlé_?

~Grand, e~, adj.

--Bon. Ex. J'achète toujours à _grand_ marché.

--Beaucoup. Ex. Cet habitant a _grand_ de terre.

--_En avoir grand d'entrepris_, être bien à plaindre.

--_Se tirer du grand_, avoir de fortes prétentions.

--_Dans les grands prix_, d'une façon complète. Ex. Il s'est fait

blaguer _dans les grands prix_.

~Grand (en)~, loc.

Beaucoup. Ex. Cet individu est bête _en grand_.

~Grand'biche~, n. f.

Jeune fille élancée.

~Grandement~, adv.

Bien logé, confortablement. Ex. Nous sommes _grandement_ dans notre

maison neuve.

~Grandet, ette~, adj.

Grandelet. Ex. Notre fille commence à être _grandette_.

~Grand'hache~, n. f.

Bûcheron qui dégrossit les arbres de nos forêts.

~Granmaire~, n. f.--Grammaire.

~Grand'père~, n. m.

Pâte bouillie découpée en morceaux roulés ou carrés, qui s'apprête

avec du sirop.

~Grande=grande=mère~, n. f.

Mère de l'aïeul ou de l'aïeule.

~Grand=grand=père~, n. m.--Père de l'aïeul ou de l'aïeule.

~Granulé~, n. m.--Sucre granulé.

~Grappé, e~, adj.

Bien fourni de grappes. Ex. J'ai, dans mon champ, de l'avoine qui est

bien _grappée_.

~Grappigner~, v. a.--Agripper.

~Grappin~, n. m.

--Crampons. Ex. Les chemins sont couverts de glace, mettons nos

_grappins_.

--Main. Ex. Mettre le _grappin_ sur quelqu'un.

~Graquia~, n. m.

--Bardane.

--Enfant intelligent.

~Gras, se~, adj.

--_Gras à lard_, très gras.

--_Eaux grasses_, eau de vaisselle.

--_Gras à fendre avec l'ongle_, très gras.

--_Gras à pleine peau_, très gras.

~Gras=cuit~, adj.

Mal cuit. Ex. Du pain _gras-cuit_, c'est-à-dire, gluant et graisseux

en apparence.

~Gras=de=jambe~, n. m.

Chose profitable. Ex. Cette affaire va m'apporter un beau

_gras-de-jambe_.

~Grati~, n. m.

Gratis. Ex. Aujourd'hui j'ai travaillé pour du _grati_.

~Gratigner~, v. a.

Le parler populaire des Canadiens français ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises · 第 64 / 85 题