Porter la parole devant une assemblée. (Angl.)

~Adret, te~, adj.

Adroit. Ex. Ce menuisier est _adret_, ce médecin est _adret_.

S'entend non seulement de la dextérité du manœuvre, mais aussi du

savoir et de l'intelligence.

~Adroisse~, n. f.--Adresse.

~Affaire~, n. f.

--_Faire son affaire_, s'enrichir. Ex. Ce marchand fait son _affaire_.

--_Faire l'affaire à quelqu'un_, le punir, le mettre à la raison.

Ex. Si cet individu revient ici, je lui ferai son _affaire_.

--_Etre d'affaire_, être habile en affaires.

--_Avoir affaire à quelqu'un_ Ex. Si tu ne me payes pas, tu auras

_affaire_ à moi.

--_Pas d'affaire_, non, je ne veux pas.

~Affaires~, n. f. pl.

--Effets, lingerie. Ex. Déménage au plus tôt toutes tes _affaires_.

--_Faire ses affaires_, aller à la garde-robe.

~Affecté, e~, adj.--Prétentieux, vaniteux.

* ~Affecter~, v. a.

Influencer. Ex. Rien ne saurait _affecter_ mon vote à la Chambre, ni

promesses, ni menaces, etc. (Angl.)

~Afficolant~, adj.--Inutile, nuisible. (Expr. acadienne)

~Afficots, Affiquiots~, n. m.

Affiquet, ajustement de femme. Ex. Cette femme a mis tous ses

_afficots_, c.-à.-d. qu'elle _affiche_ toutes ses parures, colliers,

bracelets, épingles, etc.

~Affidavid~, n. m.

Affidavit, déclaration avec serment faite devant une autorité.

~Affiler~, v. a. et n.

--Tailler en pointe, aiguiser. Ex. Mon crayon est mal _affilé_.

--Amadouer. Ex. Pour le convaincre, il faut d'abord l'_affiler_.

--Se préparer. Ex. _Affile_-toi pour partir bientôt.

--Aligner, mettre à la file.

~Affirmative (dans l')~, loc.

--Affirmativement. Ex. Quelle réponse ferez-vous? Je répondrai _dans

l'affirmative_, cela vaudra beaucoup mieux.

~Affligé, e~, adj.

--Malade. Ex. Une personne _affligée_ des yeux, des oreilles.

~Affrancher~, v. a.--Hongrer, procédé qui vient de la Hongrie.

~Affranchir~, v. a.

--Châtrer, hongrer.

--Greffer.

--Civiliser les nations sauvages, les tirer de la barbarie.

~Affranchisseur~, n. m.--Châtreur de bestiaux.

~Affronter~, v. a.

--Tromper impudemment.

--Aborder de front, rencontrer face à face.

~Affûtage~, n. m.--Tir à l'affût.

~Affûteur~, n. m.--Tireur à l'affût.

~Affûts~, n. pl.

Ruses, dissimulation. Ex. Vos _affûts_ me laissent absolument froid,

je saurai m'y soustraire.

~Afistoler~, v. a.

Arranger, se parer, se mettre beau, rafistoler.

--Enjôler.

--Raccommoder.

--Remettre à neuf. Ex. _Afistoler_ un vieil habit.

* ~Aft.~ (m. a.)--A l'arrière. (Terme de marine.)

~Agacer~, v. a.

--Produire sur les dents une sensation désagréable provenant de la

saveur aigre ou acide. Ex. L'alun _agace_ les dents.

--Emousser une scie.

* ~Agate~, (Angl.)

Le parler populaire des Canadiens français ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises · 第 44 / 85 题