NORA. Auxskultu; kio ni du estu en la venonta maskerado?
HELMER. Vi eta, frivolino, -- cxu vi jam pensas pri la
venonta!
RANK. Ni du? Jes, tion mi al vi diru; vi estu felicxo-feino.
HELMER. Jes, sed eltrovu kostumon, kiu tion montras.
RANK. Lasu vian edzinon sin prezenti, tiel kiel sxi staras kaj
iras tra la mondo --
HELMER. Vere trafe dirite. Sed cxu vi ne scias, kio vi mem volas
esti?
RANK. Jes, mia kara amiko, pri tio mi estas tute certa.
HELMER. Nu?
RANK. En la venonta maskerado mi estos nevidebla.
HELMER. Jen stranga kaprico.
RANK. Ekzistas granda, nigra cxapelo --; cxu vi neniam auxdis pri
la malaperiga cxapelo? Per tiu oni sin kovros, kaj neniu onin
vidos.
HELMER (kun subpremita rideto). Ne, jen vi pravas.
RANK. Sed mi ja tute forgesas, pro kio mi venis. Helmer, donu al
mi cigaron, unu el la nigraj Havana.