LINDE. Igu lin prokrasti; eniru dume. Mi revenos plej eble
baldaux. (sxi eliras rapide tra la antauxcxambro)
NORA (iras al la pordo de _Helmer_, malfermas gxin kaj
enrigardas). Torvald!
HELMER (en la interna cxambro). Nu, cxu oni fine rajtas ree
enveni en sian propran cxambron? Venu, Rank, nun ni fine rigardu.
(cxe la pordo) Sed kio estas?
NORA. Kio, kara Torvald?
HELMER. Rank preparis min por grandioza kostumado.
RANK (cxe la pordo). Laux mia percepto; sed mi do eraris.
NORA. Jes, neniu rajtas admiri min en mia pompo antaux
morgaux.
HELMER. Sed kara Nora, vi aspektas vere strecxita. Cxu vi tro
multe ekzercis?
NORA. Ne, mi ankoraux tute ne ekzercis.