ADJECTIVES.

102. What has been said concerning the inflection of nouns applies also

to adjectives: see §§ 91-101. For pronominal adjectives see §§ 114 ff.

1. The operation of phonetic laws sometimes results in a

difference in stem between the m. and the f.: _bos_ _bona_,

_larcs_ _larga_, _nutz_ _nuda_, _preon_ _preonda_; _mut_

_muda_, _prezat_ _prezada_. For _pauc_ _pauca_, _rauc_ _rauca_,

see § 65, C, 1. For _-arius_ _-aria_, _-tōrius_ _-tōria_, see §

23, 1; § 73, Ry, 1.

2. Adjectives in -s or -š are undeclinable in the m.

sg.: _glorios_, _perfieg_. Those in -s originally had no

inflectional ending in the m. pl., but later they sometimes

added -es: _divers_ _diverses_, _frances_ _franceses_. For the

pl. of those in š, see § 93, (3).

103. We must recognize two classes of adjectives: (1) those which in

Latin distinguish the feminine from the masculine; (2) those which do

not.

1. Adjectives like _acer_, which, though inflected after the 3d

declension type, could distinguish the m. from the f. in the

nom. sg., fell into one or the other--usually the first--of

the following classes (_agre_ _agra_, _alegre_ _alegra_;

_terrestre_ _terrestre_).

(1) Masculine and feminine different:--

MASCULINE FEMININE

_bĕllus_ > bęls _bĕlla_ > bęlla

_bĕllum_ > bęl _bĕllam_ > bęla

_bĕlli_ > bęl _bĕllæ_ ✱_beĕllas_ > bęlas

_bĕllos_ > bęls _bĕllas_ > bęlas

_pauper_ > paubre-s _paupĕra_ > paubra

_paupĕrum_ > paubre _paupĕram_ > paubra

_paupĕi_ > paubre _paupĕræas_ > paubras

_paupĕros_ > paubres _paupĕras_ > paubras

(2) Masculine and feminine alike:--

MASCULINE FEMININE

_gentīlis_ > gentils _gentīlis_ > gentils

_gentīlem_ > gentil _gentīlem_ > gentil

_gentīles_ > gentil _gentīles_ > gentils

_gentīles_ > gentils _gentīles_ > gentils

1. Some adjectives of the second class were attracted into the

first either in Vulgar Latin or in Provençal; this happened

to all adjectives in _-és_, _-able_, _-ible_, and also to

_comun_, _dous_, _fol_, _freble_, _graile_, _len_, _mol_,

_noble_, _paubre_ (early), _rude_, _trist_: _cortes_ _cortesa_,

_durable_ _durabla_; _comuna_, _doussa_, etc. Some kept both

inflections: _dolens_, _dolens_ or _dolenta_; _grans_, _grans_

or _granda_, etc.

104. In impersonal constructions we frequently find a nominative

singular without -s, which is apparently a survival of the Latin

neuter: _m’es bel_ (_greu_, _parven_, _semblan_, etc.) _que_.… But the

form with -s sometimes occurs in the same constructions: _m’es greus

que_.…

An Outline of the Phonology and Morphology of Old Provençal · 第 82 / 139 题