NAMES OF PERSONS NOT IN -ANS, -ENS

_amātor_ > amaire _sĕnior_ > sęnher _mŭlier_ > mọler

_amatōrem_ > amadọr _seniōrem_ > senhọr _muliĕ́rem_[86]> molhęr

_amatōres_ > amadọr _seniōres_ > senhọr _muliĕ́res_ > molhęrs

_amatōres_ > amadọrs _seniōres_ > senhọrs _muliĕ́res_ > molhęrs

_servītor_ > servire _baro_ > bar _sŏror_ > sǫrre sǫr[87]

_servitōrem_ > servidọr _barōnem_ > barọ _sorōrem_ > sorọr

_servitōres_ > servidọr _barōnes_ > barọ _sorōres_ > sorọrs

_servitōres_ > servidọrs _barōnes_ > barọs _sorōres_ > sorọrs

1. After the same pattern as _senher_, we have pastor

_pastōrem_ > _pastre_ _pastór_, etc.; after the _bar_ pattern,

✱_companio_ (_Einf._, § 43) ✱_companiōnem_ > _companh_

_companhó_, ✱_fĭllo_ (Körting) ✱_fillōnem_? > _fel_ _feló_,

_glŭtto_ (= _glūto_) _gluttōnem_ > _glot_ _glotó_, _latro_

_latrōnem_ > _laire_ _lairó_, _lĕo_ (treated like the name of a

person) _leōnem_ > _leu_ _leó_, etc. On the model of _amaire_,

_servire_, we find _trobaire_ _trobadór_, etc., _iauzire_

_iauzidór_, etc.; and, for the second and third conjugations,

_teneire_ _tenedór_, etc., _beveire_ _bevedór_, etc. The

inflection of such words became much confused, and some of them

eventually developed double declensions: _bars_ _bar_ _bar_

_bars_, _barós_ _baró_ _baró_ _barós_; _emperaires_ _emperaire_

_emperaire_ _emperaires_, _emperadórs_ _emperadór_ _emperadór_

_emperadórs_. Some proper names follow the _bar_ model: _Bret_

_Bretó_, _Folc-s_ (_Folques_) _Folcó_ (later _Folcós_ _Folcó_),

_Gasc_ _Gascó_, _Uc_ _Ugó_, (later _Ucs_ _Uc_); cf. § 96, 2.

An Outline of the Phonology and Morphology of Old Provençal · 第 81 / 139 题