Une fille était au pied de la montagne,
de son visage toute la montagne était illuminée,
et elle se mit à parler à son visage:
«O mon visage, ô mon souci,
si je savais, mon blanc visage,
qu'un vieux mari dût le baiser,
j'irais dans la verte montagne,
j'en cueillerais toute l'absinthe,
et de l'absinthe j'exprimerais le suc,
pour t'en laver, mon visage,
afin, quand le vieillard te baiserait, qu'il en sentît l'amertume.
«Mais si je savais, mon blanc visage,
qu'un jeune mari dût te baiser,
j'irais dans le vert jardin,
j'en cueillerais toutes les roses,
et des roses j'exprimerais le suc,
pour t'en laver, mon visage,
afin, quand le jeune homme te baiserait, de l'embaumer.»