DORAN-NAVANT, adv. Écrivez et prononcez «Dorénavant.»

† D'ORE-S-EN-AVANT, adv. Dorénavant. _Te voilà guéri de ton

indigestion, Anselme; tâche de moins gaillaufrer

d'ore-s-en-avant._ Terme vieux français. R. _hora_.

DÔTER (SE), v. pron. Terme des campagnards. S'ôter. _Dôtez-vous

d'ici, mes enfants. Dôte-toi de là._ Dans le Berry, _d'ôter_

signifie: Ôter, enlever. En vieux français, _tauter_ a le même

sens.

DOUBLE, s. f. Terme de boucherie. Gras double.

DOUBLET, s. m. Terme de chasseur. Coup double. _Pour son début,

Alberti vient de faire un doublet_; c'est-à-dire: Chacun des

deux coups de son fusil a atteint le but.

DOUCE, s. f. Ne s'emploie que dans cette locution adverbiale: _À

la douce_; c'est-à-dire: Doucement, couci-couci, ni bien ni mal,

tolérablement. _Comme ça va-t-il avec la santé, Monsieur

Bégoz?--Ça va tout à la douce._

DRÂCHÉE, s. f. Résidu ou crasse du beurre fondu. _Un morceau de

drâchée; une figâce à la drâchée; un châchô à la drâchée._ Terme

suisse-roman. Dans le patois de l'Isère on dit: _Drachi_. En

provençal, _draco_ signifie: Marc de raisin. En rouchi,

_draque_, en vieux français, _drasche_, et en français,

_drèche_, signifient: Marc de l'orge qui a été employée pour

faire de la bière. Ce mot _drâchée_ est en usage quelquefois au

sens figuré, et il se prend alors en mauvaise part.

DREMILLE ou DORMILLE, s. f. Loche franche, poisson.

DROIT, adv. Précisément, exactement. _Venez droit à midi. Tu

arriveras droit à l'heure convenue._

DROIT, DROITE, adj. Debout. _La pauvre Emma avait un si grand

sommeil qu'elle dormait toute droite. Le quart des assistants

resta droit pendant tout le spectacle._ Faute très-répandue.

DROIT (LE). _Le droit d'une étoffe._ Dites: «L'endroit.» L'endroit

et l'envers.

DROIT FIL (À). Nous disons: _Couper à droit fil, aller à droit

fil_, pour signifier: Couper une étoffe entre deux fils sans

biaiser. Les dictionnaires disent: «Couper DE droit fil; aller

DE droit fil.»

DROITIER, s. m. Cheval de droite.

DRÔLE, s. m. _Le pauvre drôle était gisant et moribond._ En

français, «Drôle» (subst.), ne se prend qu'en mauvaise part. «Je

t'apprendrai, drôle, à obéir promptement.»

DRUGE, s. f. Engrais, fumier. Ce mot appartient à notre patois et

aux patois de Vaud et de Fribourg. R. _dru_.

DRUGEON, s. m. Femme ou fille forte, hardie, laborieuse. _Notre

Josette est un vrai drugeon._ R. _dru_.

DU BONHEUR QUE... Voyez BONHEUR.

DU DEPUIS, adv. _Nous avons campé ensemble il y a douze ans, et

l'on ne s'est pas vu du depuis._ Terme français populaire et

vieux français. Dites: Depuis, ou dès lors.

DU MATIN. _J'irai du matin. Venez du matin. On partira du matin._

Dites: Dès le matin.

D'UN JOUR L'UN. Expression bizarre qui revient à celle-ci: «De

deux jours l'un.» _Il se baigne en Arve d'un jour l'un. Jérémie

doit prendre une purge d'un jour l'un._

DU MOINS, adv. _Je ne peux que du moins_, signifie: Je suis forcé

d'agir de la sorte; il faut que je fasse ainsi. _J'ai souscrit à

l'ouvrage de Mr N**: je ne pouvais que du moins. Nos polissons,

à force de tourmenter la porte et de la sigougner, l'ont

disloquée, et ça ne pouvait que du moins._

D'UN. _C'est d'un joli! C'est d'un beau!_ Signifie: C'est si joli!

C'est si beau! _Ce Mr Z** est d'un bête! Ce travail est d'un

long, d'un fatigant, d'un assommant!_ Français populaire.

DURÉE, s. f. Nous disons avec les Méridionaux: _Une étoffe de

durée, un drap de durée_, pour signifier: Une étoffe de bon

user, un drap de bon service.

DUVET, s. m. Couvre-pied d'édredon. _J'avais trop chaud, je lançai

à terre mon duvet._ Le mot de «Duvet» est français, mais avec

une signification différente.

E

EAU, s. f. Nous disons: _Crier à l'eau! Les cris d'à l'eau! à

l'eau! se répétaient dans toutes les rues._ On dit en France:

«Crier au feu!»

ÉBALOURDIR, v. a. Abalourdir, étourdir, troubler. R. _balourd_,

homme stupide.

ÉBARAGNER, v. a. Enlever, au moyen d'un _ébaragnoir_, les toiles

d'araignée. _Ébaragner un plafond, ébaragner un corridor._

ÉBARAGNOIR, s. m. Longue époussette, long balai à tête ronde,

destiné à ôter les toiles d'araignée. R. _aragne_.

ÉBAU ou ÉBAUD, s. m. Terme des campagnards. Signifie: 1º Un feu

clair, un feu flamboyant, un feu de joie dans les champs; 2º Un

flambeau de poix. Ce mot est probablement l'origine du verbe

«Ébaudir» (égayer, divertir, réjouir).

ÉBAUCHE (UN). _Un petit ébauche._ Ce mot est féminin.

ÉBÉNISTRE, s. m. Écrivez sans _r_, et prononcez «Ébéniste.»

_Ébénistre_ se dit aussi en Lorraine, et sans doute ailleurs.

ÉBERCHER, v. actif. _Couteau éberché, assiette éberchée._ Terme

français populaire. Dites: «Ébrécher.»

ÉBERCHURE, s. f. _Faire une éberchure à une tasse, à une_

_assiette, à un couteau._ On devrait dire en français:

«Ébréchure,» mais ce mot utile ne se trouve pas dans les

dictionnaires.

ÉBOÉLER, ÉBOILER, ou ÉBOUELLER, v. a. Éventrer, faire sortir les

boyaux, arracher les entrailles. Terme vaudois et vieux

français. R. _boël_, boyau.

† ÉBOLUTION, s. f. Ébullition, éruption passagère qui survient à

la peau.

Nouveau Glossaire Genevois, tome 1/2 · 第 49 / 74 题