À PRORATA, prép. comp. Au prorata, en proportion de, à raison de.
_Il paie à prorata de ses revenus._ Terme français populaire.
APURE, s. f. Moment de la plus grande abondance d'un fruit.
_L'apure des fraises va finir. L'apure des melons commencera
bientôt._ Terme savoisien.
À PURE PERTE, loc. adv. J.-J. Rousseau a employé fréquemment cette
expression genevoise qui a fini par s'introduire en France, dans
le langage populaire. Au dix-septième et au dix-huitième siècle,
les écrivains français ont toujours dit: «En pure perte,» et
jamais _À pure perte_.
À QUELQUE PART. _Je vais à quelque part._ Dites, sans préposition:
Je vais quelque part.
ARAGNE, s. f. Araignée. Voyez le mot suivant.
ARAGNÉE, s. f. _Toile d'aragnée._ Terme français populaire et
vieux français. Écrivez et prononcez «Araignée.» Peu de mots ont
eu autant de peine à se former que celui-là; peu de mots ont
subi en France plus d'altérations successives. On a dit:
_Araigne, airagne, arigne, iragne, iraigne, aragne, aragnée_, et
enfin Araignée.
ARAIGNÉE, s. f. Cardère, chardon des haies.
ARASÉE, s. f. Terme de maçonnerie. Assise. _Première arasée;
seconde arasée._ Le verbe «Araser» est français.
ARBORISER, v. n. Herboriser. _Arboriser_ appartient au français
populaire. _Arboriste_ se trouve dans les Fables de La Fontaine
(V, 8), et se dit encore dans le Midi.
†ARGARDER, v. a. Regarder. _Argarde voir, François._
ARÉONAUTE, s. m. Aéronaute.
À REVOIR, Au revoir.
†ARGENT, s. m. Dans le langage populaire, ce mot est féminin.
_Sa petite argent ne le mènera pas loin. Ils y mettent une belle
argent, tous ces garçons, à leur tabac et à leur fumerie._ Ce
solécisme ne nous est pas particulier.
ARGENT DE POCHE, s. m. Dites: Argent de la poche, argent qu'on
destine à ses menus plaisirs.
ARGENT MÂCHÉ, s. m. _Une tabatière d'argent mâché._ Dites: Une
tabatière argentée.
ARGENTS, s. m. pl. _Les argents sont rares._ Dites: L'argent est
rare.
ARGOT, s. m. Ergot, espèce d'ongle chez quelques animaux. _Le coq
se tenait sur ses argots._ Terme français populaire et vieux
français.
† ARGOTER, v. n. Ergoter, répliquer avec humeur. Terme français
populaire et vieux français.
† ARGOTEUR, s. m. Ergoteur.
† ARGUELISSE, s. f. Réglisse, plante. _Du bois d'arguelisse._ Ce
mot a subi en France de grandes variations. On a dit
successivement: _Ergalisse, erguelisse, regalisse, rigalisse,
ragalisse, riglisse_, et enfin Réglisse.
ARGUILLON, s. m. Ardillon, pointe de métal à la chappe d'une
boucle. Terme français populaire.
ARI, adv. Arrière. Terme de batelier. _Faire ari_ veut dire: Ramer
en sens contraire pour aborder. _Ari_ est aussi le cri de nos
charretiers pour faire reculer leurs chevaux. En vieux français,
_arier_ signifie: Arrière.
ARIOTET, s. m. Jeu d'écoliers, appelé aussi _Quique_. Voyez ce
mot.
† ARMANA, s. m. Almanach. _Armana_ est aussi la prononciation
populaire en Savoie, en Franche-Comté, en Bourgogne, dans le
Limousin, en Provence, à Paris, à Reims, etc.